Leona Lewis

「Yesterday」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2007

ジャンル

Pop

長さ

3:54

同期歌詞で再生

1. I just can't believe you're gone

   君がいなくなったなんて信じられない

2. Still waitin' for morning to come

   それでも朝を待ってる　来るのをずっと

3. Wanna see if the sun will rise

   太陽が昇るのを見たい

4. Even without you by my side, ooh

   君が隣にいなくても まだ（ああ）

5. When we had so much in store

   用意してたものが まだまだ山ほどあったのに

6. Tell me, what is it I'm reaching for?

   教えてくれ　俺は何を掴もうとしてる？

7. When we're through building memories

   思い出を築き終えたら

8. I'll hold yesterday in my heart, in my heart

   昨日を胸に抱くよ、胸に抱くよ

9. They can take tomorrow and the plans we made (plans we made)

   明日なんて奪わせず　俺たちが作った計画も（plans we made）

10. They can take the music that we never played

    俺たちが決して奏でなかった音楽まで奪えるってのか

11. All the broken dreams, take everything

    壊れた夢なんて全部——奪い取るように

12. Just take it away, but they can never have yesterday

    持っていってくれよ でも昨日は決して渡せない

13. They can take the future that we'll never know (never know)

    僕らが決して知らない未来さえ 連れていける（知らない）

14. They can take the places that we said we would go

    わたしたちが行くはずだって言った場所は、あいつらに渡してもいい

15. All the broken dreams, take everything

    壊れた夢なんて全部——奪い取るように

16. Just take it away (ooh), but they can never have yesterday

    ただ奪い去って（おお）、でも昨日は決して手に入らない

17. You always used to say

    君はいつもそう言ってた

18. I should be thankful for every day

    毎日をくれたことに感謝しなきゃ

19. Heaven knows what the future holds

    天が知る、未来が何を連れてくるか

20. Or, at least, so the story goes (but I never believed until now), ooh

    少なくとも、そういう話なんだ（でも今まで信じたことなんてなかった）ああ

21. I know I'll see you again, I'm sure

    また会えるってわかってる、きっと

22. No, it's not selfish to ask for more

    いや、もっと欲しいって願うのはわがままじゃない

23. One more night, one more day

    もう一晩 もう一日

24. One more smile on your face

    もう一度だけ、あなたの顔に笑顔を

25. But they can't take yesterday

    でも、昨日だけは奪えない

26. They can take tomorrow and the plans we made (no)

    明日を奪われても、私たちが立てた計画ごと（ダメ）

27. They can take the music that we'll never play

    俺たちが二度と奏でない音楽だって　連中は奪える

28. All the broken dreams (all the broken dreams), take everything (take everything)

    壊れた夢ぜんぶ（壊れた夢ぜんぶ）　すべて奪え（すべて奪え）

29. Just take it away (oh), but they can never have yesterday (oh)

    それで、ただ奪っていって（ああ）、でも彼らは昨日（ああ）を手に入れられない

30. They can take the future that we'll never know (never know)

    僕らが決して知らない未来さえ 連れていける（知らない）

31. They can take the places that we said we would go (oh)

    私たちが行くって言った場所を、彼らが奪うこともできる（ああ）

32. All the broken dreams (all the broken dreams), take everything (take everything)

    壊れた夢ぜんぶ（壊れた夢ぜんぶ）　すべて奪え（すべて奪え）

33. Just take it away, but they can never have yesterday

    持っていってくれよ でも昨日は決して渡せない

34. I thought our days would last forever (but it wasn't our destiny)

    私たちの日々は永遠に続くと思ってた（でも、それは運命じゃなかった）

35. 'Cause in my mind we had so much time

    だって心の中では まだまだ時間があるって思ってた

36. But I was so wrong

    でも、私はあまりに間違ってた

37. No, I can believe that

    いや、信じられる

38. I can still find the strength in the moments we made

    まだ僕らが作った瞬間の中に力を見つけられる

39. I'm lookin' back on yesterday

    昨日を振り返ってる

40. They can take tomorrow and the plans we made (plans we made)

    明日なんて奪わせず　俺たちが作った計画も（plans we made）

41. They can take the music that we never played

    俺たちが決して奏でなかった音楽まで奪えるってのか

42. All the broken dreams, take everything

    壊れた夢なんて全部——奪い取るように

43. Just take it away, but they can never have yesterday (yesterday)

    連れていってくれよ、でもあいつらには昨日は決して渡らない（昨日）

44. They can take the future that we'll never know (never know)

    僕らが決して知らない未来さえ 連れていける（知らない）

45. They can take the places that we said we would go

    わたしたちが行くはずだって言った場所は、あいつらに渡してもいい

46. All the broken dreams (all the broken dreams), take everything

    壊れた夢は（壊れた夢は）全部、持っていって

47. Just take it away (take everything), but they can never have yesterday

    ただ奪っていけ（全部持っていけ）—でも昨日だけはもう手に入れられない

48. All the broken dreams, take everything

    壊れた夢なんて全部——奪い取るように

49. But they can never have yesterday

    でも彼らには昨日が来ることはない

Lyrics powered by www.musixmatch.com