Leona Lewis

「Take a Bow」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2007

ジャンル

Pop

長さ

3:55

同期歌詞で再生

1. The flowers are faded now, along with your letters

   追い払っておいて　そう言うなんて、可笑しいよね？

2. They will never see the light of day 'cause I'll never take them out

   奴らは一生日の目を見ない 俺が外に出すことなんてないから

3. And there's no turning back, it's for the better

   もう引き返せない　それでいいんだ

4. Baby, I deserve more than empty words and promises

   ねえ、僕は空っぽの言葉や約束だけじゃ足りない

5. I believed everything you said

   あなたの言ったこと、全部信じた

6. And I gave you the best I had, oh

   それで、俺は君に今持てる最高を捧げたんだよ、ああ

7. So take a bow 'cause you've taken everything else

   だからお辞儀して　だって君は他のものを全部さらっていった

8. You played the part, and like a star, you played it so well (played it so well)

   君は役を演じた、星みたいに／すごく上手に演じた（上手に演じた）

9. Take a bow 'cause this scene is comin' to an end

   一礼してよ、これでこの場は終わりが来る

10. I gave you love, all you gave me was pretend, so now take a bow

    愛をあげたのに　君がくれたのはただの“ふり”だけ　だからさ、今度は幕を引いて

11. And the future's about to change

    そして未来は、まさに変わろうとしてる

12. Before you know it, the curtain closes

    気づいたときには、幕が降りる

13. Take a look around, there's no one in the crowd

    見回してごらん、この群衆の中には誰もいない

14. I'm throwin' away the pain

    痛みごと投げ捨てる

15. And you should know that your performance

    そして、あなたのパフォーマンスは

16. It made me stronger now

    今はそれが俺を強くした

17. So take a bow 'cause you've taken everything else

    だからお辞儀して　だって君は他のものを全部さらっていった

18. You played the part, and like a star, you played it so well (played it so well)

    君は役を演じた、星みたいに／すごく上手に演じた（上手に演じた）

19. Take a bow 'cause this scene is comin' to an end

    一礼してよ、これでこの場は終わりが来る

20. I gave you love, all you gave me was pretend, so now take a bow

    愛をあげたのに　君がくれたのはただの“ふり”だけ　だからさ、今度は幕を引いて

21. Well there must've been sleight of hand

    まあ、手品でも使ったんだろうな

22. 'Cause I still can't understand

    だって　いまだに理解できないんだ

23. How I could never see just what a fool believes

    どうして俺が、あんな馬鹿の信じるものが見えなかったんだ

24. Mmh, but the lies, they start to show

    ふふ、でも嘘はもう見え始める

25. Tell me, how does it feel to know right now that I won't be around?

    今ここで、俺がもういないって分かってる気分はどんなもんだ？

26. So baby, before I put you out

    だからベイビー　僕が君を沈める前に

27. Take a bow 'cause you've taken everything else (you've taken everything else)

    お辞儀して だって君は他の全部を奪っていった（全部奪っていった）

28. You played the part, and like a star, you played it so well (so well)

    君は役を演じた、星みたいに——めちゃくちゃ上手に（上手に）

29. Take a bow 'cause this scene is comin' to an end

    一礼してよ、これでこの場は終わりが来る

30. I gave you love, all you gave me was pretend, so now

    君の頭に“証明すべきものがある”って刷り込んだ

31. Take a bow 'cause you've taken everything else

    おいで、お辞儀してくれ ほかのものは全部持ち去ったんだろ

32. You played the part (I gave you all my love, I gave you all my love)

    君は役を演じた（俺の愛を全部あげた、俺の愛を全部あげた）

33. Take a bow 'cause this scene is comin' to an end

    一礼してよ、これでこの場は終わりが来る

34. I gave you love, all you gave me was pretend, so now take a bow

    愛をあげたのに　君がくれたのはただの“ふり”だけ　だからさ、今度は幕を引いて

35. Take a bow

    お辞儀して

Lyrics powered by www.musixmatch.com