Leona Lewis
「One More Sleep」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
Ooh-ooh, yeah
うー、ええ
Snow is falling all around us
雪が私たちの周りで降ってる
My baby's coming home for Christmas
恋人がクリスマスに帰ってくる
I've been up all night inside my bedroom
一晩中ずっとベッドの中で眠れずにいた
He said that he'll be with me real soon
彼は言ったんだ、すぐに僕のそばに来るって
So I wait and I wait
だから待って 待ってる
But I've had as much as I can take
でも、もう限界まで受け取った
'Cause I got five more nights of sleeping on my own
だって、俺にはあと5晩、ひとりで寝る夜が残ってる
Four more days until you're coming home
あと四日、あなたが家に帰ってくるまで
Three more dreams of you and mistletoe
あなたの夢をあと三つと、ミスルトゥ（もくろみの蔦）
Two more reasons why I love you so
俺が君をこんなに好きな理由は、もう二つある
I got five more nights until you're next to me
あと五夜で 君が僕の隣に来る
Four more days of being lonely
あと四日、孤独でいる
Three more wishes, I can barely breathe
あと三つ願いがあったら、息も絶えそうだ
If I can make it to Christmas Eve
クリスマス・イブまで辿り着けたら
Then it's one more sleep
じゃあ もうひと眠りだ
One more sleep until it's Christmas
クリスマスまで、もうひと眠り
One more sleep
もうひと眠り
Can't believe how much I missed us
こんなに僕らを恋しくしてたなんて信じられない
One more sleep
もうひと眠り
One more sleep until it's Christmas
クリスマスまで、もうひと眠り
One more sleep, yeah
もうひと眠り そう
Now I don't think I can remember
でも今じゃ、もう覚えられない気がする
A cold or lonelier December
冷たい あるいは もっと孤独な12月
And I find myself staring at the window
気づけば窓の方ばかり見つめてる
Wondering when you're gonna get back home
いつ家に帰ってくるのか気になってる
So I try (try)
だから私は（トライ）
And I try (try)
そして僕は（試してみる）
But there is nothing I can do to pass this time
けれど、この時をすり抜ける術なんて何もない
I got five more nights, still sleeping on my own
あと五晩あるのに、まだ一人で眠ってる
Four more days until you're coming home
あと四日、あなたが家に帰ってくるまで
Three more dreams of you and mistletoe
あなたの夢をあと三つと、ミスルトゥ（もくろみの蔦）
Two more reasons why I love you so
俺が君をこんなに好きな理由は、もう二つある
I got five more nights until you're next to me
あと五夜で 君が僕の隣に来る
Four more days of being lonely
あと四日、孤独でいる
Three more wishes, I can barely breathe
あと三つ願いがあったら、息も絶えそうだ
If I can make it to Christmas Eve
クリスマス・イブまで辿り着けたら
Then it's one more sleep
じゃあ もうひと眠りだ
One more sleep until it's Christmas
クリスマスまで、もうひと眠り
One more sleep
もうひと眠り
Can't believe how much I missed us
こんなに僕らを恋しくしてたなんて信じられない
One more sleep, yeah
もうひと眠り そう
One more sleep until it's Christmas
クリスマスまで、もうひと眠り
One more sleep, oh
もう一晩だけ、ああ
Until we're rocking 'round the Christmas tree
クリスマスツリーの周りで揺れ始めるまで
Until I got you sitting next to me
君が隣に座るまで
We got a lot of catching up to do
追いつくべき話がたくさんある
I just can't take this, I'm missing you
もう無理だ 君が恋しい
Five more nights on my own
ひとりきりで過ごす夜をあと五つ
Four more days, mhm
あと四日、うん
Three more dreams, mistletoe
あと三つの夢 ミスルトゥ（ツリー）
I can't believe I ever let you go, yeah
信じられないよ こんな君を手放すなんて そう
Five more nights of sleeping on my own (on my own)
もう五晩だけ独りで眠る（独りで）
Four more days until you're coming home (until you're coming home)
君が帰ってくるまで、あと4日（帰ってくるまで）
Three more wishes, I can barely breathe
あと三つ願いがあったら、息も絶えそうだ
If I can make it to Christmas Eve (if I can make it)
クリスマス・イブまで辿り着けたら（辿り着けるなら）
Then it's one more sleep
じゃあ もうひと眠りだ
It'll be one more, it'll be one more
もう一回、もう一回
One more sleep
もうひと眠り
It'll be one more
きっともう一回だ
One more sleep
もうひと眠り
Yeah, yeah
そう、そう
One more sleep, yeah, oh
もうひと眠り そう、ああ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ooh-ooh
- うーうー
- sleeping
- 眠るA1
- soon
- すぐにA1
- still
- まだA1
- take
- 取るA1
- think
- 考えるA1
- three
- 三A1
- time
- 時間A1
- tree
- 木A1
- try
- 試すA1
この曲について
Leona Lewis is a British soul-pop singer from London, born in 1985, known for her powerful soprano and chart-topping singles. She gained prominence after appearing on The X Factor and is especially associated with “Bleeding Love.”