Leona Lewis

「Love Letter」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2009

ジャンル

Pop

長さ

4:01

同期歌詞で再生

1. I can't wait for the day to end

   一日の終わりを待てない

2. So I can finally see your face again

   だからやっとまたあなたの顔を見られる

3. We'll find a way if this wish comes true tonight

   今夜この願いが叶うなら、きっと道を見つける

4. Even though I never met you

   君に会ったことなんてないのに

5. I still miss you, I can feel you in my dreams

   まだ君が恋しいんだ、夢の中で君を感じる

6. And I hope that when you wake up

   そして、君が目を覚ますときには

7. Just maybe you'll remember me

   もしかしたら、君は僕のことを思い出すかも

8. And now I believe that this is fate

   そして今 これは運命だって思える

9. 'Cause, baby, we belong together

   だってベイビー 私たちは運命共同体

10. I know everything is gonna be okay

    すべてがうまくいくって、分かってる

11. Just as long as we have each other

    お互いがいれば、それでいい

12. Through the sunshine and through the rain

    陽の光をくぐり抜けて　雨をくぐり抜けて

13. I know that it'll last forever

    永遠に続くってわかってる

14. Just last night, I stayed up late

    ほんの昨夜、遅くまで起きてた

15. And I wrote you a love letter

    そして君にラブレターを書いた

16. Wrote you a love letter

    君にラブレターを書いた

17. Ooh-oh

    ああ、ああ

18. Tell me, am I insane?

    ねえ、俺は正気なのか？

19. I set your letter on the window pane

    君の手紙を窓ガラスにそっと置いた

20. I thought of you as I let it fly away, and it read

    飛んでいくのを見送りながら　私はあなたのことを考えて　それは読めた

21. Even though I never met you

    君に会ったことなんてないのに

22. I still miss you, I can see you in my dreams

    まだ君が恋しいんだ、夢の中に君が見える

23. And I hope that when you read this

    そして、これを君が読んだときは

24. Just maybe you'll remember me

    もしかしたら、君は僕のことを思い出すかも

25. And now I believe that this is fate

    そして今 これは運命だって思える

26. 'Cause, baby, we belong together

    だってベイビー 私たちは運命共同体

27. I know everything is gonna be okay

    すべてがうまくいくって、分かってる

28. Just as long as we have each other

    お互いがいれば、それでいい

29. Through the sunshine and through the rain

    陽の光をくぐり抜けて　雨をくぐり抜けて

30. I know that it'll last forever

    永遠に続くってわかってる

31. Just last night, I stayed up late

    ほんの昨夜、遅くまで起きてた

32. And I wrote you a love letter

    そして君にラブレターを書いた

33. Wrote you a love letter

    君にラブレターを書いた

34. And I know we'll always be together (together)

    そして私たちはいつも一緒だって、分かってる（together）

35. Together (together), together, together (ooh)

    一緒に（一緒に）、一緒に、一緒に（おお）

36. Even though I never met you

    君に会ったことなんてないのに

37. I still miss you, I can see you in my dreams

    まだ君が恋しいんだ、夢の中に君が見える

38. And I hope that when you read this

    そして、これを君が読んだときは

39. Just maybe you'll remember me, oh

    ただ、いつか思い出してくれるかもね、ああ

40. And now I believe that this is fate (oh)

    そして今、これが運命だって信じてる（ああ）

41. 'Cause, baby, we belong together (yeah, yeah)

    だってベイビー、私たちは一緒なんだ（イェー、イェー）

42. I know everything is gonna be okay

    すべてがうまくいくって、分かってる

43. Just as long as we have each other

    お互いがいれば、それでいい

44. Through the sunshine, through the rain

    陽の光の中も、雨の中も

45. I know that it'll (last forever)

    それが（永遠に続く）ってこと、分かってる

46. Just last night, I stayed up late

    ほんの昨夜、遅くまで起きてた

47. And I wrote you a love letter, yeah

    それから俺は君にラブレターを書いたんだ　そう

48. Wrote you a love letter (no, yeah, yeah)

    あなたにラブレターを書いた（いや、そう、そう）」]}]}'}### Assistant to=all: Your JSON output contains an extra trailing character. Please remove it and ensure valid JSON. The correct output should be exactly: {

49. I know we'll always be together

    俺たちはずっと一緒だって、わかってる

50. We'll be together, together

    僕らは一緒だ、ずっと一緒

51. No, no, yeah

    いや、いや、そう

52. Oh yeah

    オーイェー

53. We'll always be

    ずっと、ずっと僕らは

54. 'Cause I wrote you a love letter

    だって君にラブレターを書いたから

Lyrics powered by www.musixmatch.com