Leona Lewis
「The First Time Ever I Saw Your Face」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2007
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:26
The first time ever I saw your face
初めてお前の顔を見たその時から
I thought the sun rose in your eyes
君の瞳で太陽が昇ると思った
And the moon and the stars were the gifts you gave
それで月と星たちが、君がくれた贈り物
To the dark and the empty skies
闇へ、そして空っぽの空へ
And the first time ever I kissed your mouth
そして初めて、私はあなたの唇にキスした
I felt the earth move in my hands
手のひらで 地面が動くのを感じた
Like the trembling heart of a captive bird
とらえられた鳥の震える胸みたいに
That must stay at my command, my love
それは 俺の命令のままにしてよ 愛する人
And the first time ever I lay with you
そして初めて、君と重なった
I felt your heart so close to mine
君の心がこんなに近くにあるのを感じた
And I knew our joy would fill the Earth
そして俺はわかってた、あの喜びが地球を満たすって
And last and last and last
そして最後の最後の最後
'til the end of time, my love
永遠の終わりまで、君への愛
The first time ever I saw your face, your face
初めて 君の顔を見た その顔を
Your face, your face
君の顔、君の顔
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- eyes
- 目A1
- face
- 顔A1
- hands
- 手A1
- stay
- 滞在A1
- sun
- 太陽A1
- thought
- 考えA1
- first
- 最初A1
- time
- 時間A1
- ever
- いつもA1
- saw
- のこぎりB1
この曲について
Leona Lewis is a British soul-pop singer from London, born in 1985, known for her powerful soprano and chart-topping singles. She gained prominence after appearing on The X Factor and is especially associated with “Bleeding Love.”