Leona Lewis
「Better in Time」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2005
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:55
It's been the longest winter without you
君なしで過ごす最長の冬だ
I didn't know where to turn to
どこへ向かえばいいのか分からなかった
See, somehow I can't forget you
ほら なんか忘れられないんだ あなたのこと
After all that we've been through
あれだけのことを乗り越えたのに
Going, coming, thought I heard a knock
行っては来て、ノックの音がした気がした
"Who's there?" No one
『誰だ？』誰もいない
Thinking that I deserve it
それに値するって思ってた
Now I realise that I really didn't know
やっと気づいた 本当は僕は何も分かってなかったって
If you didn't notice, you mean everything
気づいてなかったなら、それはつまり全部だ
Quickly, I'm learning to love again
早く、また愛せるようになりたい
All I know is I'm gon' be okay
わかってるのは、私は大丈夫になるってこと
Thought I couldn't live without you
君なしでは生きられないって思ってた
It's gonna hurt when it heals too, oh, yeah
癒えても痛むんだ、ああ、そうさ
It'll all get better in time
そのうち全部、良くなるさ
And even though I really love you
あなたのことを本当に愛してるのに
I'm gonna smile 'cause I deserve to
だって私は報われるべきだから、笑うんだ
It'll all get better in time
そのうち全部、良くなるさ
I couldn't turn on the TV (no)
テレビはつけられなかった（いや）
Without something there to remind me
思い出させてくれる何かがないと
Was it all that easy
そんなに簡単だったのかい
To just put aside your feelings?
ただ気持ちを脇に置けない？
If I'm dreaming, don't wanna laugh
夢を見てるなら、笑わないで
Hurt my feelings, but that's the path
傷ついたよ、でもそれが道なんだ
I believe in
信じてる
And I know that time will heal it
そして時間がきっと癒してくれるってわかってる
If you didn't notice, boy, you meant everything
気づいてなかったなら言うよ ねえ君はすべてを意味してた
Quickly, I'm learning, ooh, to love again
急いで、また学んでるのさ、おお、もう一度恋することを
All I know is I'm gon' be okay
わかってるのは、私は大丈夫になるってこと
Thought I couldn't live without you
君なしでは生きられないって思ってた
It's gonna hurt when it heals too, oh, yeah
癒えても痛むんだ、ああ、そうさ
It'll all get better in time
そのうち全部、良くなるさ
And even though I really love you
あなたのことを本当に愛してるのに
I'm gonna smile 'cause I deserve to
だって私は報われるべきだから、笑うんだ
It'll all get better in time
そのうち全部、良くなるさ
Since there's no more you and me (no more you and me)
君も僕ももういないから（君も僕ももういない）
It's time I let you go so I can be free
君を手放して自由になる時だ
And live my life how it should be (no-no-no, no-no-no)
あるべきままに私の人生を生きたい（ノーノーノー、ノーノーノー）
No matter how hard it is, I'll be fine without you
どんなに辛くても、君なしで平気だ
Yes, I will
そう、そうする
Thought I couldn't live without you
君なしでは生きられないって思ってた
It's gonna hurt when it heals too, oh, oh, oh
治るときだって痛むんだ、ああ、ああ、ああ
It'll all get better in time
そのうち全部、良くなるさ
And even though I really love you
あなたのことを本当に愛してるのに
I'm gonna smile 'cause I deserve to, yes, I do
君がどう扱われてきたかのせいで、これほど危ういって思うようになるのは、今までなかった
It'll all get better in time
そのうち全部、良くなるさ
Thought I couldn't live without you
君なしでは生きられないって思ってた
It's gonna hurt when it heals too, yes
治るときも痛むんだろうな そうだよ
It'll all get better in time
そのうち全部、良くなるさ
And even though I really love you
あなたのことを本当に愛してるのに
I'm gonna smile 'cause I deserve to
だって私は報われるべきだから、笑うんだ
It'll all get better...
そのうち全部良くなる…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- it's
- それはA1
- somehow
- どうにかB2
- where
- どこA1
- who's
- 誰がA1
- winter
- 冬A1
- without
- 〜なしでA1
- didn't
- しなかったA2
- can't
- できないB1
- dreaming
- 夢みるA2
- don't
- しないでA1
この曲について
Leona Lewis is a British soul-pop singer from London, born in 1985, known for her powerful soprano and chart-topping singles. She gained prominence after appearing on The X Factor and is especially associated with “Bleeding Love.”