
Leona Lewis
「Brave」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2009
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:37
Angels lift you off the ground
天使が君を地面から持ち上げる
I've got shadows weighing me down
影が俺を重く沈めてる
Still you believe
それでもあなたは信じてる
You believe in me
あなたは私を信じてくれる
I wish I could feel that way
そんなふうになれたらいいのに
You can trust so easily
君はすぐ信じられる
I can't give you all of me
お前に俺の全部なんて渡せない
Still you're holding on
それでもまだ、手放せずにいる
When you should be gone
もう行くべきなのに
I wish I was that brave
あんなに勇敢だったらな
You go to fight for love like a soldier
兵士みたいに恋のため戦いに行く
I wanna run away
逃げ出したい
You're never scared to walk through the fire
炎の中を歩くことを こわがったりしない
I wish I had your faith
君の信じる力があればいいのに
I turn away, knowing my heart would break
背を向ける、心が砕けると分かってるから
I'm so afraid to fall and surrender
落ちるのが怖くて、降伏してしまうのが
I'm not brave
私は勇敢じゃない
I'm not brave
私は勇敢じゃない
Keep my guard up constantly
いつも警戒を解かないで
Stop this pain from piercing me
この痛みが刺し入ってくるのを止めて
But now I don't know how
でも今はどうしていいか分からない
How to put it down
どうやって手放すのか
I wish I was that brave
あんなに勇敢だったらな
You go to fight for love like a soldier
兵士みたいに恋のため戦いに行く
I wanna run away
逃げ出したい
You're never scared to walk through the fire
炎の中を歩くことを こわがったりしない
I wish I had your faith
君の信じる力があればいいのに
I turn away, knowing my heart would break
背を向ける、心が砕けると分かってるから
I'm so afraid to fall and surrender
落ちるのが怖くて、降伏してしまうのが
I'm not brave
私は勇敢じゃない
I'm not brave
私は勇敢じゃない
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Oh, I'm not, I'm not brave
ああ、私は…私は勇敢じゃない
Still you believe
それでもあなたは信じてる
You believe in me
あなたは私を信じてくれる
I wish I was that brave
あんなに勇敢だったらな
You go to fight for love like a soldier
兵士みたいに恋のため戦いに行く
I wanna run away
逃げ出したい
You're never scared to walk through the fire
炎の中を歩くことを こわがったりしない
I wish I had your faith
君の信じる力があればいいのに
I turn away, knowing my heart would break
背を向ける、心が砕けると分かってるから
I'm so afraid to fall and surrender
落ちるのが怖くて、降伏してしまうのが
I'm not brave
私は勇敢じゃない
I'm not brave
私は勇敢じゃない
I'm not brave
私は勇敢じゃない
I'm not brave
私は勇敢じゃない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- fight
- 戦うA2
- down
- 下へA1
- lift
- 持ち上げるA2
- pain
- 痛みA2
- scared
- 怖いA2
- soldier
- 兵士A2
- easily
- 簡単にA2
- fall
- 落下A1
- feel
- 感じるA1
- fire
- 火A1
この曲について
Leona Lewis is a British soul-pop singer from London, born in 1985, known for her powerful soprano and chart-topping singles. She gained prominence after appearing on The X Factor and is especially associated with “Bleeding Love.”