
Lola Amour
「Misbehave」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Indie Pop, Pop
- 長さ
- 3:43
Said I didn't wanna go on a trip
旅に出たくないって言ったのに
But it looks like I'm not in control
でもどうやら、俺は思うようにできてない
Had more than I would like to admit
認めたいより多く飲み込んだのさ
But I feel like that might be the goal
でも、それが目的みたいな気がして
Try to fight, but I'm a lonely night away
抗おうとするけど、孤独な夜が一晩分遠いだけ
From the side and I'm in the mood to make mistakes
横目で見て、ミスをしたくなる気分
Take my hand if you wanna escape
逃げ出したいなら、手を取って
It don't matter 'cause the night is young
どうでもいいだろ、夜はまだ若い
No regrets, let go, put your problems away
後悔なんていらない、手放して、問題はしまって
'Cause tonight, I don't care if it's wrong
今夜はね、間違いだって構わないから
I wanna misbehave (Hey)
やらかしたい(ねえ)
(Do somethin' 'bout it, go 'head)
(それ、やってみなよ、ほら)
I wanna misbehave (You)
やらかしたい(君)
(Do somethin' 'bout it, go 'head)
(それ、やってみなよ、ほら)
Damn, baby, I'm a mess since you left
くそっ、ベイビー、君が去ってから俺はめちゃくちゃだ
Now I'm feelin' for trouble tonight
今夜はトラブルが恋しい気分
No, baby, I'm not lookin' for love
いや、ベイビー、恋なんて求めてない
I'm just lookin' for paradise
ただ楽園を探してるだけ
Take my hand if you wanna escape
逃げ出したいなら手を取って
It don't matter 'cause the night is young
関係ないさ、この夜はまだ若い
No regrets, let go, put your problems away
後悔はゼロ 手放して 悩みは片付けて
'Cause tonight, I don't care if it's wrong
今夜はね 間違いだって構わない
I wanna misbehave (Hey)
いたずらしたい(ねえ)
(Do somethin' 'bout it, go 'head)
(やっちゃいな ほら、かまわず)
I wanna misbehave (You)
いたずらしたい(あなた)
(Do somethin' 'bout it, go 'head)
(やっちゃいな ほら、かまわず)
I wanna misbehave (Go 'head)
いたずらしたい(ほら、行け)
I wanna misbehave (Go 'head)
いたずらしたい(ほら、行け)
I wanna misbehave
いたずらしたい
(Pum-pum-pum-pum, pum-pum-pum-pum)
(パンパンパンパン、パンパンパンパン)
Take the shot, work, relax
ショットを決めて、仕事して、リラックス
Don't get flushed
焦るなよ
I wanna misbehave
いたずらしたい
I wanna misbehave (Hey)
いたずらしたい(おい)
(Do somethin' 'bout it, go 'head)
なんかしてみなよ、ほら
I wanna misbehave (You)
いたずらしたい(君)
(Do somethin' 'bout it, go 'head)
なんかしてみなよ、ほら
I wanna misbehave
いたずらしたい
重要単語
- said
- 言った
- didn't
- しなかった
- wanna
- 〜したい
- like
- 好き
- i'm
- 私は〜だ
- control
- 制御A2
- admit
- 認めるB1
- goal
- 目標A2
- fight
- 戦うA2
- lonely
- 孤独B1
力試し
Misbehaveをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Lola Amour is a seven-member Filipino band blending funk, rock, and pop with symphonic and brass-driven arrangements. They are known for their debut EP Don’t Look Back and its smooth brass section led by Angelo Mesina on trumpet and Joxx Perez on saxophone.