BTS

「Butter」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

K-Pop, Pop

長さ

3:03

同期歌詞で再生

1. Smooth like butter, like a criminal undercover

   バターみたいにスムーズ、犯罪者のように潜入中

2. Gon' pop like trouble breaking into your heart like that, ooh

   トラブルみたいにパッと弾ける、そんなふうに君の心に忍び込むのさ、ああ

3. Cool shade, stunner, yeah, I owe it all to my mother, uh

   クールな日陰、目を奪うスターさ、うん、全部は母さんのおかげなんだ、ええと

4. Hot like summer, yeah, I'm making you sweat like that (break it down)

   夏みたいにホット、ああ、そんなふうに君を汗だくにする

5. Ooh, when I look in the mirror

   ああ、鏡を覗いたとき

6. I'll melt your heart into two

   君のハートをふたつに溶かしちゃう

7. I got that superstar glow, so

   あのスーパースターの輝きがあるから、そう

8. Ooh (do the boogie, like)

   ああ（ボギーで、みたいに）

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. A side step, right-left, to my beat

   横へステップ、右左、僕のビートに合わせて

10. High like the moon, rock with me, baby

    月みたいにハイ、いっしょにロックしよう、ベイビー

11. Know that I got that heat

    あの熱、手に入れたってことを知ってて

12. Let me show you 'cause talk is cheap

    見せてあげるよ、だって口で言うだけじゃ安いから

13. Side step, right-left, to my beat

    ステップずらして、右左で俺のビートに

14. Get it, let it roll

    ほら、手に入れて、転がるままに

15. Smooth like butter, pull you in like no other

    バターみたいにスムーズ、他にはないくらい君を引き込む

16. Don't need no Usher to remind me you got it bad

    アッシャーに言われるまでもなく、君が相当キてるのは分かってる

17. Ain't no other that can sweep you up like a robber

    ほかに誰も、強盗みたいに君をさらい上げることはできない

18. Straight up, I (got ya) making you fall like that (break it down)

    まっすぐだよ、俺が（とらえて）そんな風に君を落としていく（ブレイク・イット・ダウン）

19. Ooh, when I look in the mirror

    ああ、鏡を見たとき

20. I'll melt your heart into two

    君の心を溶かして、ふたつにしてやる

21. I got that superstar glow, so

    あのスーパースター級の輝き、あるからさ

22. Ooh (do the boogie, like)

    うー（踊り明かせ、みたいに）

23. Side step, right-left, to my beat

    横にスッと、右左、俺のビートで

24. High like the moon, rock with me, baby

    月みたいにハイ、いっしょにロックして、ベイビー

25. Know that I got that heat

    あいつは俺の中のホットなやつだってわかってる

26. Let me show you 'cause talk is cheap

    見せてあげるよ、だって話は安っぽいから

27. A side step, right-left, to my beat

    横にスッと、右左、俺のビートで

28. Get it, let it roll

    手に入れろ、転がせ

29. Get it, let it roll

    手に入れろ、転がせ

30. Get it, let it roll

    手に入れろ、転がせ

31. Ice on my wrist, I'm the nice guy

    手首に氷、俺はいいやつ

32. Got the right body and the right mind

    体も心も、ちょうどいいって感じ

33. Rolling up the party, got the right vibe

    パーティを転がしてく、いいノリだ

34. Smooth like (butter), hate us (love us)

    バターみたいにスムーズ（でも）嫌われたい いや愛されたい

35. Fresh boy, pull up and we lay low

    フレッシュな少年、乗り込んで しばらく潜む

36. All the players get moving when the bass low

    ベースが低いとき みんな動き出す

37. Got ARMY right behind us when we say so

    合図したら背中にARMY、すぐついてくる

38. Let's go

    いこうぜ

39. Side step, right-left, to my beat (right-left, to my beat)

    ステップサイド、右左で 俺のビートに（右左で 俺のビートに）

40. High like the moon, rock with me, baby

    月みたいに高く、ベイビー いっしょにロックしよう

41. You know that I got that heat

    あんたも分かるだろ 俺は熱を持ってる

42. Let me show you 'cause talk is cheap (you know that talk is cheap)

    見せてやるよ だって口だけじゃ安い（口だけじゃ安いってな）

43. Side step, right-left, to my beat

    横にずれろ 右左 俺のビートに合わせて

44. Get it, let it roll

    取りにいけ そのまま転がせ

45. Smooth like (butter), cool shade (stunner)

    バターみたいにスッと（バター） 涼しい影で（スタナー）

46. And you know we don't stop

    で、止まんないのは分かってるだろ

47. Hot like (summer), ain't no (bummer)

    夏みたいに熱くて（サマー） くよくよは無し（バマーなんてね）

48. You'll be like, "Oh, my God"

    きっと「うわっ、マジか」ってなる

49. We gon' make you rock, and you say (yeah)

    踊らせてやる そう言って（イェー）

50. We gon' make you bounce, and you say (yeah)

    はねさせてやる そう言って（イェー）

51. Hotter, sweeter, cooler, butter

    もっと熱く、もっと甘く、もっと涼しく、バター

52. Get it, let it roll

    さあ、乗っていけ、そのまま転がせ

Lyrics powered by www.musixmatch.com