Langbeats
Creep – Radiohead

Radiohead

「Creep」歌詞と日本語訳

言語
英語
レベル
中級
リリース
1993
ジャンル
Indie Rock
長さ
3:59
  1. When you were here before

    あなたがここにいたとき

  2. Couldn't look you in the eye

    目を見てはいられなかった

  3. You're just like an angel

    君はただ天使みたいだ

  4. Your skin makes me cry

    その肌が僕を泣かせる

  5. You float like a feather

    君は羽のようにふわりと浮かぶ

  6. In a beautiful world

    美しい世界の中で

  7. I wish I was special

    僕だって特別になれたらいいのに

  8. So fucking special

    こんなに クソッ 特別なのに

  1. But I'm a creep

    でも僕はクレイプ(変なやつ)

  2. I'm a weirdo

    僕は変人

  3. What the hell am I doing here?

    いったい俺はここで何をしてるんだ?

  4. I don't belong here

    ここにいるべきじゃない

  5. Don't care if it hurts

    傷ついても気にしない

  6. I wanna have control

    自分でコントロールしたい

  7. I want a perfect body

    完璧な身体がほしい

  8. I want a perfect soul

    完璧な魂がほしい

  9. I want you to notice

    気づいてほしい

  10. When I'm not around

    私がいないときに

  11. So fucking special

    めちゃくちゃ特別

  12. I wish I was special

    特別になれたらいいのに

  13. But I'm a creep

    でも俺は、チクリ野郎

  14. I'm a weirdo

    変わり者さ

  15. What the hell am I doing here?

    いったい俺はここで何してるんだ?

  16. I don't belong here, oh-oh, oh-oh

    ここに居るべきじゃない ああああ、ああああ

  17. She's running out the door

    彼女はドアへ駆け出して

  18. She's running out

    彼女は走ってる

  19. She run, run, run, run

    走れ、走れ、走れ、走れ

  20. Run

    走れ

  21. Whatever makes you happy

    君が幸せならそれでいい

  22. Whatever you want

    君が望むままに

  23. You're so fucking special

    あなた、めちゃくちゃ特別だね

  24. I wish I was special

    私も特別だったらいいのに

  25. But I'm a creep

    でも私はただの変なやつ

  26. I'm a weirdo

    私は変人だ

  27. What the hell am I doing here?

    ここで何してるんだろ?

  28. I don't belong here

    ここにいていいはずがない

  29. I don't belong here

    ここにいていいはずがない

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

when
ときB1
before
前にA1
couldn't
できなかった
look
見るA1
eye
目A1
you're
あなたは
like
好き
angel
天使C1
skin
皮膚A2
cry
泣くA2

力試し

Creepをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Radiohead is an English rock band known for combining mainstream reach with experimental, boundary-pushing music across genres such as art rock, electronic, ambient, and post-punk influences. Formed in Oxfordshire in 1985, they are associated with albums like OK Computer and Kid A that expanded the possibilities of the rock format.

英語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇬🇧 Radiohead

Creep

When you were here before

あなたがここにいたとき

Couldn't look you in the eye

目を見てはいられなかった

You're just like an angel

君はただ天使みたいだ

Your skin makes me cry

その肌が僕を泣かせる

You float like a feather

君は羽のようにふわりと浮かぶ

In a beautiful world

美しい世界の中で

I wish I was special

僕だって特別になれたらいいのに

So fucking special

こんなに クソッ 特別なのに

But I'm a creep

でも僕はクレイプ(変なやつ)

I'm a weirdo

僕は変人

What the hell am I doing here?

いったい俺はここで何をしてるんだ?

I don't belong here

ここにいるべきじゃない

Don't care if it hurts

傷ついても気にしない

I wanna have control

自分でコントロールしたい

I want a perfect body

完璧な身体がほしい

I want a perfect soul

完璧な魂がほしい

I want you to notice

気づいてほしい

When I'm not around

私がいないときに

So fucking special

めちゃくちゃ特別

I wish I was special

特別になれたらいいのに

But I'm a creep

でも俺は、チクリ野郎

I'm a weirdo

変わり者さ

What the hell am I doing here?

いったい俺はここで何してるんだ?

I don't belong here, oh-oh, oh-oh

ここに居るべきじゃない ああああ、ああああ

She's running out the door

彼女はドアへ駆け出して

She's running out

彼女は走ってる

She run, run, run, run

走れ、走れ、走れ、走れ

Run

走れ

Whatever makes you happy

君が幸せならそれでいい

Whatever you want

君が望むままに

You're so fucking special

あなた、めちゃくちゃ特別だね

I wish I was special

私も特別だったらいいのに

But I'm a creep

でも私はただの変なやつ

I'm a weirdo

私は変人だ

What the hell am I doing here?

ここで何してるんだろ?

I don't belong here

ここにいていいはずがない

I don't belong here

ここにいていいはずがない