
Sarah Jeffery
「Queen of Mean (From "Descendants 3")」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Soundtrack, Pop
- 長さ
- 3:31
I'm so tired of pretending
もうずっと、ふりをするのに疲れた
Where's my happy ending?
ハッピーエンドはどこにあるの?
I followed all the rules, I drew inside the lines
ルールは全部守って、線の内側に描いてきた
I never asked for anything that wasn't mine
自分のものじゃないものなんて、望んだことはない
I waited patiently for my time
順番が来るのを、じっと待ってた
But when it finally came, he called her name
でも、ついにその時が来て、彼は彼女の名前を呼んだ
And now I feel this overwhelming pain
そして今、胸を突き刺すような痛みが込み上げる
I mean, it's in my veins, I mean, it's in my brain
つまり、これは血の中にあるの つまり、脳の中にあるの
My thoughts are running in a circle like a toy train
考えがぐるぐる回って、玩具の汽車みたい
I'm kinda like a perfect picture with a broken frame
壊れた額縁のままの、完璧な一枚の絵みたいだ
I know exactly who to blame
誰を責めるべきか、ちゃんと分かってる
I never thought of myself as mean
自分が意地悪なんて思いもしなかった
I always thought that I'd be the queen
いつか女王になれるってずっと思ってた
And there's no in-between
その間なんてないの
'Cause if I can't have that
だってそれが手に入らないなら
Then I will be the leader of the dark and the bad
闇と悪のリーダーになってやる
Now there's a devil on my shoulder where the angels used to be
天使がいたはずの肩に、今は悪魔がいる
And he's calling me the queen
そして彼が、私を女王って呼ぶ
Being nice was my pastime
優しさは私の遊びみたいなものだった
But I've been hurt for the last time
でも傷つくのは、今回が最後
And I won't ever let another person take advantage of me
そして誰にも、もう私を利用させはしない
The anger burns my skin, third degree
怒りが肌を焼き尽くす 第三度の痛み
Now my blood's boiling hotter than a fiery sea
いま私の血は 燃える海よりも熱く沸き立つ
There's nobody gettin' close to me
誰ひとり私に近づけやしない
They're gonna bow to the Evil Queen
みんな 邪悪な女王にひれ伏すことになる
Your nightmare's my dream
あなたの悪夢は 私の夢
Just wait until they fall to my wicked schemes
私の邪悪な策略に落ちるまで 待ってなさい
I never thought of myself as mean
私は自分のことを意地悪だなんて思ってなかった
I always thought that I'd be the queen
いつか女王になれると ずっと信じてた
And there's no in between
その間のどこにもない
'Cause if I can't have that
だって、それが手に入らないなら
Then I will be the leader of the dark and the bad
それなら俺は暗くて意地の悪い連中のリーダーになる
Now there's a devil on my shoulder where the angels used to be
天使たちのいた場所に、今は悪魔が肩にいる
And he's calling me the queen of mean
そして彼は俺を意地悪な女王と呼ぶ
(Calling me, calling me) the queen of mean
(呼んでる、呼んでる)意地悪な女王
(Calling me, calling me)
(呼んでる、呼んでる)
The queen of mean (calling me, calling me)
意地悪な女王(呼んでる、呼んでる)
Something is pulling me, it's so magnetic
何かに引き寄せられてる、すごく磁石みたい
My body is moving, unsure where I'm headed
体が動いてる、どこへ向かうか分からない
All of my senses have left me defenseless
感覚のすべてが去って、無防備になってしまった
This darkness around me is promising vengeance
この闇のただなかは 復讐を約束してる
The price that I'm willing to pay is expensive
この身が払う代償は いささか高すぎる
There's nothing to lose when you're lonely and friendless
ひとりぼっちで 友もいないなら失うものなんてない
So my only interest is showing this princess
だから私の関心は ただこのプリンセスに見せること
That I am the queen and my reign will be endless
私が女王であり 支配は果てしなく続くと
I want what I deserve
望むのは 私が受け取るべきもの
I wanna rule the world
世界を治めたい
Sit back and watch them learn
座って見てなさい 学ぶまで
It's finally my turn
ついに順番が来た
If they want a villain for a queen
女王にしたいなら 悪役を差し出せばいい
I'm gonna be the one they've never seen
彼らが見たことのない私になるんだ
I'll show them what it means
その意味を教えてあげる
Now that I am that
今や私がそうなった
I will be the ruler of the dark and the bad
闇と悪の支配者になる
'Cause the devil's on my shoulder where the angels used to be
天使がいたはずの場所に、悪魔が肩にいるから
And he's calling me the queen of mean
あいつは私を“意地悪な女王”だって呼ぶ
(Calling me, calling me)
(呼んでるの、呼んでるの)
(Calling me, calling me) the queen of mean
(呼んでるの、呼んでるの)意地悪な女王
(Calling me, calling me)
(呼んでるの、呼んでるの)
I want what I deserve
私は自分にふさわしいものが欲しい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- i'm
- 私は〜だ
- pretending
- ふりをするB1
- ending
- 終わりA2
- drew
- 描いた
- inside
- 中でA2
- wasn't
- 〜ではなかった
- patiently
- 辛抱強く
- when
- ときB1
- finally
- ついにA2
- overwhelming
- 圧倒的C1
力試し
Queen of Mean (From "Descendants 3")をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Sarah Jeffery is a Canadian-American actress and singer who began her TV career as a teen and gained a breakthrough in 2015 as Princess Audrey in Disney Channel’s Descendants, contributing to its Billboard 200-topping soundtrack. She is also recognized for drama series roles including Shades of Blue and Charmed.