Selena Gomez

「Fun」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2020

ジャンル

Pop

長さ

3:10

同期歌詞で再生

1. This is just what the doctor ordered (yeah)

   医者に言われた通りだ（yeah）

2. Put a gold star on my disorder

   俺の“障害”に金の星をくれ

3. Yeah, we've talked around every corner

   そう、あらゆる角を回って話してきた

4. If I'm lookin' at you and me, we're on some kind of symmetry

   君を見てる時の俺たち、なんだか均衡みたい

5. I'm a sensitive situation (mm)

   デリケートな場面だ（ん）

6. You're a hot and cold combination

   君は　熱と冷を混ぜた組み合わせ

7. But we both know we got complications (mm)

   でも私たち二人とも分かってる　ややこしい事情（mm）

8. If I'm lookin' at you and me, we're on some kind of symmetry, oh (oh)

   もし君と僕を見てるなら　僕らはどこかの対称性にいるんだ　ああ（ああ）

9. I try not to bother, not to bother you (ah)

   どうか邪魔しないで　邪魔しないようにしてる（ああ）

10. But my kind of trouble likes your trouble too (ah)

    でも俺の“面倒”は、お前の“面倒”も好きなんだ（ああ）

11. Can't stop myself, it's true

    止められない、ほんとに

12. I like the way you move, uh-huh

    君の動きが好きだ　うんうん

13. Oh, we got somethin' in this room

    ああ、この部屋には何かある

14. Can't make that up

    そんな話、作りようがない

15. You may not be the one, uh-huh

    あんたがそうじゃないかも、うん

16. But you look like fun

    でも、あなた楽しそうに見える

17. Oh-oh-oh (aah), oh-oh-oh

    ああああ（ああ）、ああああ

18. You look like fun (ooh-ah, fun)

    楽しそうだ（おお、楽しい）

19. Oh-oh-oh (ah), oh-oh-oh

    オーオーオー（アァ）、オーオーオー

20. Can we keep it on a first name basis? (Ah)

    名前だけの　気軽な関係のままでいられる？（ああ）

21. We could overcrowd each other's spaces

    お互いの居場所を、あふれさせられるかも

22. You get me higher than my medication

    薬よりも高くしてくる

23. Take me to different places, let's face it, I'm gettin' impatient (ah)

    連れてって、別の場所へ——要するに、僕は待ちきれないんだ（ああ）

24. I try not to bother, not to bother you (ah)

    どうか邪魔しないで　邪魔しないようにしてる（ああ）

25. But my kind of trouble likes your trouble too (ah)

    でも俺の“面倒”は、お前の“面倒”も好きなんだ（ああ）

26. Can't stop myself, it's true

    止められない、ほんとに

27. I like the way you move, uh-huh

    君の動きが好きだ　うんうん

28. Oh we got somethin' in this room

    ああ、この部屋には何かがある

29. Can't make that up

    そんな話、作りようがない

30. You may not be the one, uh-huh

    あんたがそうじゃないかも、うん

31. But you look like fun (mm, ow)

    でもあなた、楽しそうに見える（ん、あ）

32. Oh-oh-oh (ah), oh-oh-oh

    オーオーオー（アァ）、オーオーオー

33. You look like fun (ooh-ah, yeah)

    楽しそうに見えるね（ああ、イェー）

34. Oh-oh-oh (ah), oh-oh-oh

    オーオーオー（アァ）、オーオーオー

35. You look like

    あなたは——

36. You don't but you know how

    君はしないけど、分かってる

37. Like a beautiful breakdown

    美しい崩れ落ち方だ

38. And it's just not right that you look like

    それでも君のその顔が」

39. You don't but you know how

    君はしないけど、分かってる

40. Make me wanna slow down

    もっとゆっくりになりたくなる

41. And it's just not right that you look like

    それでも君のその顔が」

42. Fun (yeah, ow)

    楽しい（イェー、アウ）

43. Oh-oh-oh (ah), oh-oh-oh

    オーオーオー（アァ）、オーオーオー

44. You look like fun (ooh-ah, fun)

    楽しそうだ（おお、楽しい）

45. Oh-oh-oh (ah), oh-oh-oh

    オーオーオー（アァ）、オーオーオー

46. You look like fun

    君、楽しそうだね

Lyrics powered by www.musixmatch.com