Selena Gomez
「Ojos Tristes」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:22
No, it's not hard to see
いや、見りゃわかるさ
That you probably feel worse than me
たぶん君のほうが私よりずっとつらいはず
It's not your fault I have to leave
君のせいじゃない、僕は去らなきゃいけない
Please don't you look that way, baby
ねえ、そんな目でこっちを見ないでよ、ベイビー
Those sad eyes, sad eyes
悲しい瞳、悲しい瞳
You know I don't wanna say goodbye
さよならなんて言いたくないのは分かってるだろ
Don't cry, don't cry
泣かないで 泣かないで
Just hold me for one last time
最後にもう一度抱きしめて
El muchacho de los ojos tristes
El muchacho de los ojos tristes
Vive solo y necesita amor
一人で生きては愛を必要としてる
Como el aire necesita verme
空気が僕を必要とするみたいに
Como el sol lo necesito yo
太陽みたいに、私はそれを必要としてる
El muchacho de los ojos tristes
El muchacho de los ojos tristes
Ha encontrado al fin una razón
ついに見つけた理由
Para hacer que su mirada ría
彼のまなざしを笑わせるために
Con mis besos y mi gran amor
キスで包み込む、あたしの大きな愛で
Han pasado dos años
もう二年が経った
Te sigo pensando en todos mis sentidos
君をあらゆる感覚でずっと追いかけて思い続けてる
Antes eran tus ojos lloviendo en otoño
昔は君の瞳が秋の雨みたいに降ってた
Y ahora son los míos
そして今は、私のもの
Cómo cambió, amor
Cómo cambió, amor
Felices éramos los dos
僕ら二人は幸せだった（スペイン語）
Y ahora lloro, por Dios
で、今も泣くんだ 神よ
Tristeza en mí amaneció
Tristeza en mí amaneció
El muchacho de los ojos tristes
El muchacho de los ojos tristes
Vive solo y necesita amor
一人で生きては愛を必要としてる
Como el aire necesita verme
空気が僕を必要とするみたいに
Como el sol lo necesito yo
太陽みたいに、私はそれを必要としてる
El muchacho de los ojos tristes
El muchacho de los ojos tristes
Ha encontrado al fin una razón
ついに見つけた理由
Para hacer que su mirada ría
彼のまなざしを笑わせるために
Con mis besos y mi gran amor
キスで包み込む、あたしの大きな愛で
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- solo
- 独奏C1
- te
- お茶
- sigo
- 続ける
- pensando
- 考えている
- todos
- やること
- cry
- 泣くA2
- hold
- 保持するA2
- worse
- もっと悪いA2
- it's
- それはA1
- en
- 〜でB2
この曲について
Selena Gomez is an American singer and actress whose work spans pop and dance-pop, including her solo albums Stars Dance, Revival, and Rare. She is known for her transition from Disney-era fame and her music centered on personal storytelling, including songs like Lose You to Love Me and Dance Again.