Sister Sledge

「Thinking of You」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1984

ジャンル

Funk

長さ

4:27

同期歌詞で再生

1. Everybody let me tell you 'bout my love

   みんな、ちょっと聞いてくれよ　この恋の話

2. Brought to you by an angel from above

   天から降りてきた天使が　連れてきたんだ

3. Full equipped with a lifetime guarantee

   生涯保証つきで　準備万端

4. Once you try it, I am sure that you'll see

   一度試してみたら　きっと分かるはず

5. (Without love) there's no reason to live

   （愛がなけりゃ）生きる理由なんてない

6. (Without you) and what would I do with the love I give

   （君がいなけりゃ）俺がこの愛を　どうすりゃいい

7. (All my lovin') to you, I'll be giving

   （すべてのラヴィン）君に捧げるよ　今すぐ

8. And I promise, yes I'll do, as long as I'm living

   そして約束する　生きてる限り　ちゃんとそうする

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. I'm thinking of you and the things you do to me

   君のことを思い浮かべて　俺にしてくれることばかり

10. That makes me love you, now I'm living in ecstasy

    それがあるから　君を愛してる　今、至福の中にいる

11. Hey, it's you and the things you do to me

    ねえ、君だよ　僕にすること全部が

12. That makes me love you, now I'm living in ecstasy

    それが僕を恋にさせる　いま僕は陶酔の中

13. All the time, he makes me glad that I'm alive

    いつも、彼は僕を生かされてるって嬉しくさせる

14. Together we will survive

    一緒なら僕らは生き延びる

15. What do you think brought the sun out today

    今日いったい何が太陽を連れてきたんだろう

16. It's my baby, oh, help me sing

    それは僕のベイビー　ああ助けて　歌わせて

17. (Without love) without love, there's no reason to live

    （愛がなければ）愛がなければ、生きる理由なんてない

18. (Without you) oh, what would I do with the love I give

    （君がいなければ）ああ、僕があげるこの愛でいったい何をする？

19. (All my lovin') to you, I'll be giving

    （僕の愛の全部を）君に捧げるよ

20. And I promise, yes I'll do, as long as I'm living

    そして約束する　そう、僕は生きてる限りやる

21. I'm thinking of you and the things you do to me

    君のことを思ってる、君が僕にしてくれることを

22. That makes me love you, now I'm living in ecstasy

    それで僕は君を愛してしまう、今は至福の真っ只中

23. Hey, it's you and the things you do to me

    ねえ、君と僕にしてくれること

24. That makes me love you, now I'm living in ecstasy

    それで僕は君を愛してしまう、今は至福の真っ只中

25. I'm in love again

    また恋に落ちてる

26. And it feels so, so good

    すごく、すごく気持ちいい

27. Hey, it's you and the things you do to me

    ねえ、君と僕にしてくれること

28. That makes me love you, now I'm living in ecstasy

    それで僕は君を愛してしまう、今は至福の真っ只中

29. Yeah, it's you (you and the things you do to me) and I

    うん、君なんだ（君が僕にしてくれること）それで僕は

30. (That makes me love you) that makes me love you (now I'm living in ecstasy), oh

    （君を愛してしまう）そうして僕は君を愛してしまう（今は至福の真っ只中）ああ

31. It's you, you, you (and the things you do to me), yeah

    それは君、君、君（それと君が僕にしてくれること）、そう

32. (That makes me love you) that makes me love you (now I'm living in ecstasy), eh hey

    （それが僕を君に恋させる）それが僕を君に恋させる（いまは歓喜の中にいるんだ）、えへっ

33. (You and the things you do to me) Let me tell you 'bout the stars above

    （君と君が僕にしてくれること）さあ、上に輝く星の話を聞かせて

34. (That makes me love you) yeah (now I'm living in ecstasy), man I love

    （それが僕を君に恋させる）そう（いまは歓喜の中にいるんだ）、なあ、愛してる

35. It's you, yeah, yeah, yeah (and the things you do to me) oh

    君なんだ、そうそうそう（それと君が僕にしてくれること）おお

36. (That makes me love you) that makes me love you

    （それが僕を君に恋させる）それが僕を君に恋させるんだ

37. (Now I'm living in ecstasy) that makes me love you

    （いまは歓喜の中にいる）それが僕を君に恋させる

38. (You and the things you do to me) just keep on doin' what you're doin' to me

    （君と君が僕にしてくれること）そのまま、僕にしてくれてることをやり続けて

39. (That makes me love you) eh, hey (now I'm living in ecstasy), oh, it's ecstasy

    （それが僕を君に恋させる）えへっ、えへっ（いまは歓喜の中にいるんだ）ああ、歓喜だ

40. It's you, you, you (you and the things you do to me)

    それは君、君、君（君と君が僕にしてくれること）

41. (That makes me love you, now I'm living in ecstasy)

    （それで君を愛して、今は陶酔の中にいる）

42. Oh, it's you, you, oh (you and the things you do to me)

    ああ、君なんだね、君、ああ（君と君が僕にしてくれること）

43. (That makes me love you) ooh, ooh, oh (now I'm living in ecstasy)

    （それで君を愛して）うー、うー、ああ（今は陶酔の中にいる）

Lyrics powered by www.musixmatch.com