Superfruit

「GUY.exe」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop, Indie Pop

長さ

4:36

同期歌詞で再生

1. Wish I could synthesize

   合成できたらな

2. A picture perfect guy

   絵に描いたような完璧な男

3. Oh, I, oh, I

   ああ、僕、ああ、僕

4. Where all the boys at with emotional stability?

   感情の安定を持った男たち、どこにいるの？

5. Nice car, a CEO, and almost just as smart as me

   いい車にCEO、しかもほとんど俺と同じくらい頭がいい

6. Where all the boys at with financial security?

   金銭の安定を持った男たち、どこにいるの？

7. A doctor, a model, a man of possibilities

   医者にモデル、可能性の男

8. They say, "Expectations are too high

   期待値が高すぎるって

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. And you'll never find a guy like that"

   そんな男は絶対に見つからないって

10. It's driving you mad, honey

    それで君は狂いそうでしょ、ハニー

11. They say, "That it's just a waste of time

    彼らは言うの、「ただ時間の無駄だ」

12. Get your head out of the sky", but why?

    頭を雲の上から下ろせって、でも——なんで？

13. (Here we go)

    （さあ行くぞ）

14. Oh, I, wish I could synthesize

    ああ、私は——合成できたらいいのに

15. A picture perfect guy, oh, I, oh, I

    完璧な絵みたいな男の子、ああ、私は、ああ、私は

16. Six feet tall and super strong

    六フィートもあって超強い

17. We'd always get along, alright, alright

    いつだって仲良くできるんだ、オーケー、オーケー

18. Oh, he'd pick me up at eight, and not a minute late

    八時きっかりに迎えに来て、遅れることはない

19. 'Cause I don't like to wait, no

    だって待つのは好きじゃないから、ね

20. Kind and ain't afraid to cry, or treat his momma right

    優しくて、泣くことも怖くないし、それにママのこともちゃんと大事にする

21. That's right, that's what I like

    そう、それが好きなんだ

22. I need a man who don't get jealous 'less I want him to

    嫉妬しない男が必要、ただ私が望むときだけじゃないと

23. A gentleman to take care of me in the bedroom

    寝室で私の面倒を見てくれる紳士

24. Romantic love but keep it rough

    ロマンティックな恋—でも荒っぽく保って

25. Am I asking too much?

    叶いすぎを願っているのかな？

26. They say, "Expectations are too high

    みんな言うのさ、「期待が高すぎる」って。

27. And you'll never find a guy like that"

    そして、そんな男なんて二度と見つからない

28. It's driving you mad, honey

    発狂しちまうよ、ハニー

29. They say, "That it's just a waste of time

    彼らは言うんだ、「ただの時間のムダだ」って

30. Get your head out of the sky", but why?

    頭を空に突き出すなよ、でもなんで？

31. Oh, I, wish I could synthesize

    ああ、もし僕が合成できるなら

32. A picture perfect guy, oh, I, oh, I

    完璧な絵みたいな彼に、ああ、僕は、ああ、僕は

33. Six feet tall and super strong

    六フィートで超強くて

34. We'd always get along, alright, alright (alright, oh, no, no)

    いつも仲良くできるはずさ、よしよし（よしよし、ああ、だめだめ）

35. Oh, he'd pick me up at eight, and not a minute late (no)

    ああ、彼は八時に迎えに来て、ほんの一分も遅れない（だめ）

36. 'Cause I don't like to wait, no

    だって待つのは嫌なんだ、だめ

37. Kind and ain't afraid to cry, or treat his momma right

    やさしくて、泣くことも怖くなくて、ママをちゃんと大事にする

38. That's right, that's what I like

    そうそう、それがいい

39. I've been looking high and low

    ずっと高い所も低い所も探してきた

40. For a man who's just right (ha-ha)

    ちょうどいい男を（ハァハァ）

41. And treats me mighty fine

    それは俺をすごく大事にしてくれる

42. So come on, baby, show me what you got

    さあおいで、ベイビー、見せてくれよその腕前

43. Oh, I, wish I could synthesize

    ああ、私なら合成できたらいいのに

44. A picture perfect guy, oh, I, oh, I (oh, no)

    完璧な男の子、ああ、私、ああ、私（ああ、だめだ）

45. Six feet tall and super strong (hey)

    六フィートで超タフ（ヘイ）

46. We'd always get along, alright, alright, alright

    いつでも気が合うはずさ、いいだろ、いいだろ、いいだろ

47. Oh, he'd pick me up at eight (hey), and not a minute late (oh, no)

    ああ、彼は8時に迎えに来る（ヘイ）遅れることは絶対ない（ああ、だめだ）

48. 'Cause I don't like to wait, no

    だって私は待つのが嫌なんだ、いや

49. Kind and ain't afraid to cry (ain't afraid to cry), or treat his momma right

    やさしくて泣くことも怖くない（泣くのが怖くない）それにママをちゃんと敬う

50. That's right, that's right, that's what, that's what I like

    そうだ、そうだ、それがさ、それが私の好きなやつ

Lyrics powered by www.musixmatch.com