Tyler, The Creator, Kali Uchis

「SEE YOU AGAIN」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Okay, okay, okay, okay, okay, okay, o-

   オーケー、オーケー、オーケー、オーケー、オーケー、オーケー、オー

2. You live in my dream state

   君は僕の夢の世界に住んでる

3. Relocate my fantasy

   僕のファンタジーを移し替えて

4. I stay in reality

   僕は現実に留まってる

5. You live in my dream state

   君は僕の夢の世界に住んでる

6. Any time I count sheep

   いつでも羊を数えるとき

7. That's the only time we make up, make up

   それだけが私たちが作り上げる時間、作り上げるのさ

8. You exist behind my eyelids, my eyelids

   君は僕のまぶたの裏にいる、まぶたの裏に

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Now I don't wanna wake up

   もう目覚めたくない

10. 20-20, 20-20 vision

    20-20、20-20の視力

11. Cupid hit me, Cupid hit me with precision

    キューピッドが私を射た、キューピッドが正確に射た

12. I wonder if you look both ways

    あなたのこと見たとき、左右ちゃんと確認してるのかな

13. When you cross my mind (yeah), I said, I said

    頭をよぎった瞬間（そう）、言ったのさ、言った

14. I'm sick of, sick of, sick of, sick of chasin'

    もううんざりだ、うんざりだ、うんざりだ、追いかけるのは

15. You're the one that's always running through my daydream

    いつもあなたが私の空想を駆け抜ける

16. I, I can only see your face

    私、私には見えるのはあなたの顔だけ

17. When I close my eyes (uh-huh)

    目を閉じたら（うん）

18. Can I get a kiss? (Ah)

    キスしてもらえる？（あ）

19. And can you make it last forever? (I said)

    それで、永遠みたいにずっと続けられる？（そう言った）

20. I said I'm 'bout to go to war (uh-huh)

    言ったろ、もうすぐ戦いに行くって（うん）

21. And I don't know if I'ma see you again

    それがまた会えるのかも分からない

22. Can I get a kiss? (Can I?)

    キスしてもいい？（していい？）

23. And can you make it last forever? (Can you?)

    ずっとずっと続くようにできる？（できる？）

24. I said I'm 'bout to go to war ('bout to)

    戦いに行くとこだって言った（行くとこ）

25. And I don't know if I'ma see you again

    それがまた会えるのかも分からない

26. Ugh, switch it up

    うっ、方向転換

27. I said, okay, okay, okay, okey-dokey, my infatuation (oh, oh, whoo)

    言っとく、オーケー、オーケー、オーケー、オッケーだね　気持ちがたまらなくて（あー、あー、ウォー）

28. Interrelatin' to another form of, what you call it? (Love)

    別の形にしてつなぎ合うっていうか、なんて言うの？（ラブ）

29. Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, I ain't met you, I've been lookin' (oh)

    そう、そう、そう　まだ君には会えてないのに、ずっと探してた（あー）

30. Stop the waitin' 'fore I stop the chasin', like a alcoholic

    待たせるのやめてよ、追いかけるのをやめる前に——アル中みたいに

31. "You don't understand me," what the fuck do you mean?

    「わかってないでしょ」って、どういう意味だよクソ

32. It's them rose-tinted cheeks, yeah, it's them dirt-colored eyes (whoo)

    それはほら、バラ色の頬ってやつで、そう、それは土色の瞳（ホー）

33. Sugar-honey iced tea, bumblebee on the scene

    シュガーみたいに甘いアイスティー、場に飛び込むマルハナバチ

34. Yeah, I'd give up my bakery to have a piece of your pie, ugh

    ああ、君のパイを一口もらうためなら俺のパン屋を差し出せるよ、うっ

35. 20-20, 20-20 vision

    20-20、20-20の視力

36. Cupid hit me, Cupid hit me with precision

    キューピッドが俺を射抜いた、狙い澄ましてキューピッドが

37. I wonder if you look both ways

    君が左右どっちもちゃんと見てるのかな

38. When you cross my mind (uh-huh), I said, I said

    君のことが頭をよぎると（うんうん）、言ったんだ、言った

39. I'm sick of, sick of, sick of, sick of chasin'

    もううんざりだ、うんざりだ、うんざりだ、うんざりしてる追いかけるの

40. You're the one that's always running through my daydream

    君こそが、いつも俺のデイドリームを駆け抜けてくる存在だ

41. I, I can only see your face

    君の顔しか見えない

42. When I close my eyes, so

    目を閉じたら ね

43. Can I get a kiss? (Can I get a kiss?)

    キスしてくれない？（キスしてくれない？）

44. And can you make it last forever? (Make it last forever)

    そして永遠に続くようにして（永遠に続くように）

45. I said I'm 'bout to go to war ('bout to go to war)

    戦いに行くところだ（戦いに行くところだ）

46. I don't know if I'ma see you again (see you again)

    また会えるかどうかさ（また会えるか）

47. Can I get a kiss? (Can I?)

    キスしてくれない？（キスしてくれない？）

48. And can you make it last forever? (Can you?)

    そして永遠に続くようにして（続くようにして）

49. I said I'm 'bout to go to war ('bout to)

    戦いに行くところだ（行くところだ）

50. And I don't know if I'ma see you again

    また会えるかどうかさ

51. Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, o- (la-la-la, la-la-la-la-la)

    オーケー、オーケー、オーケー、オーケー、オーケー、オーケー、オーケー、オー（ラララ、ラララララ）

52. Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, o- (la-la-la, la-la-la-la)

    オーケー、オーケー、オーケー、オーケー、オーケー、オーケー、オーケー、オー（ラララ、ラララララ）

53. Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, o- (la-la-la, la-la-la-la-la)

    オーケー、オーケー、オーケー、オーケー、オーケー、オーケー、オーケー、オー（ラララ、ラララララ）

54. Okay, okay, okay, okay, okay (la-la-la, la-la-la)

    オーケー、オーケー、オーケー、オーケー、オーケー（ラララ、ララララ）

55. One more time?

    もう一回？

Lyrics powered by www.musixmatch.com