
Ali Boubacar Bonkano
「What's His Number?」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 4:00
Yo, shorty, yo shorty
よ、ショーティー、よ ショーティー
Peep this, peep this
ちょい見てよ、ちょい見てよ
This one go out
こいつはな、送るぜ
To the one who got the scoop
スクープ掴んだあの人に
Which one of y'all bad ones
お前らのうち、誰が“そう”だ?
Which, which one?
どれだ、どれだ?
Who locked down the heart
誰が心を固めた
Of Ali Boubacar Bonkano?
アリ・ブバカール・ボンカノの心を?
They know the vibe
やつらはノリを分かってる
They know the score
やつらは筋書きを分かってる
Soon as Ali Boubacar Bonkano
アリ・ボウバカール・ボンカノが来たら
Step through the door
ドアをくぐって
All the chicks know
その子たちはみんな知ってる
Who they looking for
誰を探してるのか
What more can they chat?
まだ何を話すの?
What more can they say?
まだ何を言うの?
Every single girl
どの女の子も
Got her eyes this way
こっちのほうを見てる
She know the handle
ノブ(取っ手)を知ってる
She know the Don
ドンを知ってる
She see the heavy bag
彼女は重たいバッグを見る
See the ice on
氷の上を見て
Shorty wanna know
ショーティーは知りたい
Where Bonkano be
ボンカノはどこにいるの?
Asking all around
あちこち聞き回って
"Damn, who got his number for me?"
「くそ、俺の番号くれたの誰だよ?」
She see the name
彼女はその名前を見る
She see the face
彼女はその顔を見る
She see the way he move
彼女は彼の動き方を見る
She wanna know the place
彼女はその場所を知りたがってる
"Who that? Who that?"
あれ誰? あれ誰?
That's all she say
それだけしか言わない
Every bad one
みんな良くないやつ
Tryna find a way
抜け道を探して
They know the vibe
あいつら空気は分かってる
They know the score
あいつら段取りも分かってる
Soon as Bonkano
ボンカノが来たらすぐ
Step through the door
ドアをくぐれ
They know the name
あいつら名前を知ってる
They know the man
あいつらその男も知ってる
Now every chick
さあ こっちの子たち
Wanna see where she stand
どこに立ってるか 見たいって
He ain't gotta chase
追いかける必要はない
He ain't gotta call
呼ぶ必要もない
They already watching
もう見られてる
When he walk through the hall
廊下を歩けば
He ain't gotta text
送らなくていい
He ain't gotta send
送らなくていい
They already asking
もう聞いてる
Who's Bonkano with
ボンカノって誰と一緒?
"What's his number?"
彼の番号って何?
"Where he at?"
彼、どこにいるの?
"Who that girl
あの子って誰?
Standing next to him like that?"
隣にあんなふうに立ってて?
Shorty asking questions
チョウティが質問攻め
Trying to get the scoop
スクープを聞き出そうとしてる
Everybody wanna know
みんな知りたがってる
What's up with the dude
あの男どうしたの?
They know the vibe
その空気、わかってる
They know the score
その筋書き、わかってる
Every chick watching
みんなが見てるよ
When he step through the door
彼がドアをくぐったら
They know the vibe
空気はわかってる
They know the score
状況もわかってる
Ain't gotta say shit
言わなくてもいい
They already know
もうみんな知ってる
Step in the spot
この場に足を踏み入れ
Looking extra clean
やけにキマってる
Ali Boubacar Bonkano
That's the scene
それが光景
Fresh fit
フレッシュな装い
Fresh cut
フレッシュなカット
Whole room freeze
部屋中が凍りつく
Every shorty looking like
誰もがみんな まるで
"Damn, who he?"
「くそ、誰だ?」
From the back map
背中側の地図から
Straight to the penthouse floor
そのままペントハウスの床へ
Every chick wanna slide
みんな さっそく滑り込みたがる
Right through that door
あの扉をまっすぐ抜けて
Walk in smooth
スッと入っていく、スマートに
No need to do too much
やりすぎなくていい
Whole room double-taking
部屋中が二度見
When he show up
彼が現れたら
Shorty got questions
ガキンチョが疑問だらけ
Shorty wanna know
知りたくてたまらない
"Where he headed?"
「どこへ向かってるの?」
"Where he at?"
「今どこにいるの?」
"Where he finna go?"
「どこへ行くつもり?」
One girl watching
ひとりの子が見つめて
Then another one stare
それからもうひとりが見つめる
By the time he turn around
振り向く頃には
They already there
もうそこにいる
They know the mug
あいつはマグを知ってる
They know the tag
タグも知ってる
Every single broad
その“どでかい”のは誰もが
Wanna know what's in the bag
バッグの中身が何か知りたい
Big talk
でかい口
Slick talk
なめらかな口ぶり
Everybody wanna know
みんな知りたがる
Bonkano walk in
ボンカノ、歩み寄って
Whole room go
この部屋まるごと回れ
What more can they spit?
まだ何を吐けって言う?
Let the street tell
街に語らせろ
They know the weight
奴らはその重みを知ってる
Of Ali Boubacar Bonkano well
アリ・ボゥバカール・ボンカノのことをな
Every shorty see
みんな短気なやつも見る
The grind and what he became
その奮闘と、辿り着いた先
Now they whispering low
今は囁きが低く聞こえる
When they hear the name
その名前を聞けば
Fresh out the box
箱から出たばかり
Head down to the toe
うつむいて つま先まで
International heavyweight
国際級のヘビー級
Everywhere Bonkano go
どこへでもボンカーノ
Let the chicks talk
雌どもにしゃべらせろ
Let the chicks stare
雌どもに見つめさせろ
Let 'em wonder
考えさせろ
Who's getting that chair
誰がその椅子を手にする?
Every bad one
悪いやつらはみんな
Seeing the pull and the grace
引きつけられる流れと優美さを見て
Knowing damn well
それがまちがいないと分かってる
They wanna get closer to the place
彼らはもっと近づきたいんだ、あの場所へ
But he keep moving
でも彼はずっと動き続ける
Ain't chasing no one
誰も追いかけたりしない
That's why every girl
だからどの女の子も
Wanna know where he coming from
彼がどこから来るのか知りたがる
They know the vibe
彼らは空気を分かってる
They know the score
彼らは流れも分かってる
Soon as Bonkano
Bonkano が来たらすぐ
Step through the door
ドアをくぐる
Every chick in the city
この街のどの子も
Every girl in the town
町のすべての女の子
Spotting the shine
きらめきに目を奪われ
When he come around
彼が近づいたら
Pound for pound
一ポンドごとに
Hardest ever hit the ground
今までで一番きつく地面に叩きつける
Every shorty rubbernecking
みんな通りすがりに首を伸ばして見入って
When Bonkano touch down
ボンカノが着地した瞬間
Neck snap
首がねじ切れる
Eyes lock
視線が絡み合う
Whole room on cue
部屋の中が合図どおりに一斉に
Every chick clocking
誰もが見てるこの秒針
Everything Bonkano do
ボンカノの仕草なら何でも
They know the vibe
みんなこのノリを知ってる
They know the score
みんなこの筋書きを知ってる
Soon as Ali Boubacar Bonkano
アリ・ボウバカール・ボンカノが
Hit the floor
床に火をつけたら
"What his name?"
「名前は誰?」
"What's his number?"
「番号は何?」
"Where he stay?"
「どこに住んでる?」
Shorties already asking
ガキどもはもう聞きまくり
They already know the way
もう道は知ってる
They know
分かってる
They know
分かってる
They know that name
その名前を
They know
分かってる
They know
分かってる
They know that name
その名前を知ってる
Bonkano
ボンカノ
Bonkano
ボンカノ
That's the name
それが名前だ
He don't chase nobody
奴は誰も追いかけやしない
They chase the name
あいつらは名声を追いかける
Yo, shorty, yo shorty
よ、ねえ子、よ ねえ子
Peep this, peep this
よく見て、よく見て
This one go out
これは出番だ
To the one who got the scoop
スクープを掴んだあいつへ
Which one of y'all bad ones
お前らの中で誰がイケてる?
Which, which one?
どいつだ、どいつ?
Who locked down the heart
誰がハートを手錠みたいに固めたんだ?
Of Ali Boubacar Bonkano?
Ali Boubacar Bonkanoのハートを?
They know the vibe
その空気を分かってる
They know the score
段取りも分かってる
Soon as Ali Boubacar Bonkano
アリ・ボウバカール・ボンカノが
Step through the door
ドアをくぐったら
All the chicks know
女の子たちみんな知ってる
Who they looking for
誰を探してるか
Ain't gotta say shit
何も言う必要ない
They already know
もう分かってる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- locked
- 施錠されたA2
- heart
- 心臓A2
- bad
- 悪いA1
- ones
- ものA1
- down
- 下へA1
- know
- 知るA1
- soon
- まもなくA1
- through
- 通ってA1
- door
- ドアA1
- yo
- やあ
力試し
What's His Number?をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Ali Boubacar Bonkano is a musician from France who works in rap and hip-hop, known for writing and performing rap verses over hip-hop instrumentals.