
The Goo Goo Dolls
「Iris」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2004
- ジャンル
- Rock, Ballad
- 長さ
- 3:36
And I'd give up forever to touch you
そして永遠に身を捧げて君に触れたい
'Cause I know that you feel me somehow
だって、君はきっと僕のことをどこかで感じてる
You're the closest to Heaven that I'll ever be
君こそが、僕がいつか辿り着ける天国のいちばん近く
And I don't wanna go home right now
今は家に帰りたくないんだ
And all I can taste is this moment
舌で確かめられるのはこの瞬間だけ
And all I can breathe is your life
息をするのは君の命だけ
And sooner or later, it's over
遅かれ早かれ、きっと終わる
I just don't wanna miss you tonight
今夜、君を逃したくないだけ
And I don't want the world to see me
世界に僕を見られたくない
'Cause I don't think that they'd understand
だって、きっと分かってはくれないと思うから
When everything's meant to be broken
すべてが壊れる運命なら
I just want you to know who I am
ただ、僕が誰なのかを君に知ってほしい
Well, you can't fight the tears that ain't comin'
来るはずのない涙と、戦うことなんてできない
Or the moment of truth in your lies
嘘の中の真実の瞬間まで
When everything feels like the movies
何もかもが映画みたいに感じるとき
Yeah, you bleed just to know you're alive
そう、君は生きてると確かめるために流血する
And I don't want the world to see me
世界に僕のことを見せたくない
'Cause I don't think that they'd understand
だって、きっと誰も分かってくれないから
When everything's meant to be broken
すべてが壊れる運命なら
I just want you to know who I am
ただ、僕が誰なのかを君に知ってほしい
And I don't want the world to see me
そして誰にも僕を見られたくない
'Cause I don't think that they'd understand
だって分かってもらえない気がするから
When everything's meant to be broken
すべてが壊れる運命なら
I just want you to know who I am
ただ君にだけ僕が誰かを知ってほしい
And I don't want the world to see me
そして誰にも僕を見られたくない
'Cause I don't think that they'd understand
だって分かってもらえない気がするから
When everything's meant to be broken
すべてが壊れる運命なら
I just want you to know who I am
ただ君にだけ僕が誰かを知ってほしい
I just want you to know who I am
ただ君にだけ僕が誰かを知ってほしい
I just want you to know who I am
ただ君にだけ僕が誰かを知ってほしい
I just want you to know who I am
あなたが知ってほしいのは、私が誰なのかということ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- somehow
- なんとかB2
- you're
- あなたは
- closest
- 最も近い
- heaven
- 天国B2
- i'll
- 私は〜するA2
- ever
- いつでもA1
- don't
- しないでA1
- wanna
- 〜したい
- home
- 家
- taste
- 味A2
力試し
Irisをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
The Goo Goo Dolls are an American rock band from Buffalo, known for alternative rock and punky power pop that evolved into post-grunge and adult-contemporary radio rock. They are best known for charting hits such as “Name” and “Iris,” led respectively by Robby Takac and Johnny Rzeznik.