
Adé
「Les silences」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 3:44
Et tous ces silences qui blessent
そして、傷つけるあまたの沈黙
Tu me perds dans ta tête
君は僕を頭の中に置き去りにする
J'ai mal au cœur
胸が痛い
Et tout est triste je déteste
そしてすべてが悲しくて、嫌になる
Je m'en vais mais je reste dans la rancœur
僕は去るけど、憎しみの中に留まる
On marche dans la nuit
夜を歩く
Et sans un regard
そして、ひと目もくれず
On sait que tout sera fini
すべてが終わるとわかっている
Au bout du trottoir
歩道の果てで
On pourrait parler mais je pars
話せるのに、僕は行く
J'ai peur qu'il ne soit trop tard
遅すぎる気がして
On pourrait parler mais tu pars
話すことはできるけど 君は行ってしまう
Écraser tous nos espoirs
僕らの希望をみんな踏みつぶす
Toutes les blessures invisibles
見えないままの傷が
Qu'on s'est faites sans rien dire
何も言わずに私たちが負った
Sur nos faiblesses
私たちの弱さの上に
J'ai évité les conflits
衝突は避けてきた
Mais je ne peux plus tenir toutes mes promesses
でも これ以上約束を抱えていられない
On marche dans la nuit
私たちは夜の中を歩く
Et sans un regard
そして ほんの一瞥もなく
On sait que tout sera fini
すべてが終わるってわかってる
Au bout du trottoir
歩道のその先で
On pourrait parler mais je pars
話すこともできるけど、僕は行く
J'ai peur qu'il ne soit trop tard
遅すぎるんじゃないかって怖いんだ
On pourrait parler mais tu pars
話すこともできるけど、君は行く
Écraser tous nos espoirs
僕らの望みを踏みにじる
Le silence a gagné je crois tu vois eh
沈黙が勝ったんだ、たぶん…ほらね、え
Regard détourné, je crois pas toi? eh
目を逸らしてる、僕は信じられないの?ほら、え
Le silence a gagné je crois tu vois eh
沈黙が勝ったんだ、たぶん…ほらね、え
Regard détourné, je crois pas toi? eh
目を逸らしてる、僕は信じられないの?ほら、え
Le silence a gagné je crois tu vois eh
沈黙が勝ったと思うんだ、ほらね え
Regard détourné, je crois pas toi? eh
視線そらして、信じてないの? え
On marche dans la nuit
僕らは夜を歩いて
Et sans un regard
そして一度も見ないまま
On sait que tout sera fini
すべてが終わるってことを分かってる
Au bout du trottoir
歩道の果てで
On pourrait parler mais je pars
話せるはずなのに、僕は行く
J'ai peur qu'il ne soit trop tard
手遅れになりそうで怖い
On pourrait parler mais tu pars
話せるはずなのに、君は行く
Écraser tous nos espoirs
僕らの希望をすべて潰して
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- rancœur
- 恨みB2
- tous
- すべてのB1
- regard
- 視線B1
- sait
- 知っている
- sera
- 〜だろう
- bout
- 端A1
- pourrait
- できそう
- écraser
- 押しつぶすB1
- espoirs
- 希望B1
- toutes
- すべてのB1