Adé

「Tout savoir」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

2022

ジャンル

French Pop

長さ

3:17

同期歌詞で再生

1. Tes cheveux ont poussé, je vois

   髪が伸びた、見えるんだ

2. Que ta tête a changé

   君の頭も変わったって

3. Je t'aime plus qu'avant, je crois

   たぶん、前より君が好き

4. T'as le sourire cassé

   笑顔がひび割れてる

5. J'me dirais à moi-même

   自分に言い聞かせるんだ

6. Que si j'me reconnais pas

   もし自分を見失っても

7. Que si je suis plus la même

   もし前と同じじゃなくても

8. C'est peut-être grâce à moi

   それはたぶん僕のせい

9. Et je vole encore, encore mes joies

   それでもまた、また喜びを盗んで

10. J'en veux encore même si je comprends pas

    わかってなくても、まだ欲しい

11. Pourquoi je change et quelquefois

    なぜか変わってしまう、たまに

12. J'ai tellement peur que la nuit ne vienne pas

    夜が来ないんじゃないかって、あまりに怖い

13. Car quand je dors, je rêve de ça

    眠っているときは、それの夢を見るから

14. De tout comprendre et de savoir pourquoi

    すべてを理解して、なぜなのかを知りたい

15. Sur des accords un peu maladroits

    少し不器用なコードの上で

16. J'arrive encore à capturer mes joies

    まだあの喜びをつかまえられる

17. J'voudrais tout savoir

    全部知りたい

18. Et voir dans le noir

    そして闇の中を見たい

19. J'voudrais tout savoir

    全部知りたい

20. Et voir dans le noir

    そして闇の中を見たい

21. T'as laissé un peu derrière toi

    少しだけ置いてきたまま

22. Ton personnage d'avant

    前の自分のキャラクター

23. T'as grandi un peu, fait des choix

    少しは育って、選んだんだ

24. Y a jamais d'bon moment

    いいタイミングなんてない

25. T'as marché, t'as couru, c'est bien

    歩いて、走って、それでいい

26. Mais allonge-toi maintenant

    でも今は横になって

27. Raconte, analyse tes histoires

    話して、物語を分析して

28. Ça évite les pansements

    それで傷の手当ては要らない

29. Et j'me dirais à moi-même

    それから私は自分に言うのさ

30. "Tu vois, fais-toi confiance"

    『ほら、自分を信じて』

31. Que tant qu'on a ceux qu'on aime

    愛する人がいるなら

32. On a déjà d'la chance

    もう ちゃんと運を掴んでる

33. Et je vole encore, encore mes joies

    それでもまた飛び立つ　まだまだ喜びを奪いに

34. J'en veux encore même si je comprends pas

    分かろうが分かるまいが　もっと欲しい

35. Pourquoi je change et quelquefois

    どうして私は変わって　時々

36. J'ai tellement peur que la nuit ne vienne pas

    夜が来ないことに　すごく怯える

37. Car quand je dors, je rêve de ça

    眠ると　そこにそれを夢見るから

38. De tout comprendre et de savoir pourquoi

    すべてを理解して　なぜかを知りたい

39. Sur des accords un peu maladroits

    ちょっと不器用なコードの上で

40. J'arrive encore à capturer mes joies

    それでもまだ　自分の喜びを捕まえられる

41. J'voudrais tout savoir

    すべてを知りたい

42. Et voir dans le noir

    そして暗闇の中を見る

43. J'voudrais tout savoir

    すべてを知りたい

44. Et voir dans le noir

    そして暗闇の中を見る

45. J'voudrais tout savoir

    すべてを知りたい

46. Et voir dans le noir

    そして暗闇の中を見る

47. J'voudrais tout savoir

    すべてを知りたい

48. Et voir dans le noir

    そして暗闇の中を見る

49. Et je vole encore, encore mes joies

    そしてまた飛ぶのさ もっと もっと 俺の喜びを

50. J'en veux encore même si je comprends pas

    わかってなくても まだまだ欲しい

51. Pourquoi je change et quelquefois

    どうしても変わってしまって、たまに

52. J'ai tellement peur que la nuit ne vienne pas

    夜が来ないんじゃないかって、怖くて

53. Car quand je dors, je rêve de ça

    だって眠っているとき、私はそれを夢見るから

54. De tout comprendre et de savoir pourquoi

    すべてを理解して、なぜなのかを知りたい

55. Sur des accords un peu maladroits

    ぎこちないコードの上で

56. J'arrive encore à capturer mes joies

    それでもまだ、喜びを掴み取れる

57. J'voudrais tout savoir

    全部知りたい

58. Et voir dans le noir

    それで、暗闇の中を見たい

59. J'voudrais tout savoir

    全部知りたい

60. Et voir dans le noir

    それで、暗闇の中を見たい

61. J'voudrais tout savoir

    すべて知りたい

62. Et voir dans le noir

    そして闇の中を見たい

63. J'voudrais tout savoir

    すべて知りたい

64. Et voir dans le noir

    そして闇の中を見たい

65. J'voudrais tout savoir

    すべて知りたい

66. Et voir dans le noir

    そして闇の中を見たい

67. J'voudrais tout savoir

    すべて知りたい

68. Et voir dans le noir

    そして闇の中を見たい

Lyrics powered by www.musixmatch.com