Alexe

「Placebo」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

French Pop

長さ

3:31

同期歌詞で再生

1. J'ai failli me tourner le dos

   背を向けそうになった

2. Naïve, le vrai devenu faux

   素直なまま、本当が偽りに変わって

3. À demi éveillée, à demi éveillée

   半分目覚めて、半分目覚めて

4. Penser que tout était ma faute

   すべてが自分のせいだと思い込むこと

5. Rêver à devenir une autre

   別の誰かになりたいと夢を見る

6. À demi éveillée, à demi éveillée

   半分目覚めて、半分目覚めて

7. L'orage est passé, la poussière est retombée

   嵐は過ぎ、ほこりは舞い落ちた

8. Comme à l'aube on redevient nous-même

   夜明けのようにまた自分自身に戻る

9. Le temps se dépose, il fera bien les choses

   時間がそっと降り積もる、きっとうまくいく

10. Comme à l'aube hier n'est plus jamais

    まるで夜明けの昨日は二度と訪れないみたいに

11. Si le temps s'impose, il sera mon placebo

    時間が押し寄せるなら、それは私のプラセボになる

12. Trop souvent, j'ai fermé les yeux

    あまりにも　しばしば　私は目を閉じた

13. Pour des reflets qui m'allaient mieux

    私にもっと似合うはずの　その反射のために

14. À demi éveillée, à demi éveillée

    半分目覚めて、半分目覚めて

15. L'orage est passé, la poussière est retombée

    嵐は過ぎ、ちりは舞い落ちた

16. Nos souvenirs évaporés

    蒸発してしまった　わたしたちの記憶

17. Comme à l'aube on redevient nous-même

    夜明けのころのように　また私たち自身に戻る

18. Le temps se dépose, il fera bien les choses

    時間がそっと積もる、きっといいことにしてくれる

19. Comme à l'aube hier n'est plus jamais

    夜明けのように　昨日は二度と戻らない

20. Si le temps s'impose, il sera mon placebo

    時間が押し寄せるなら、それは私のプラセボになる

21. Et le temps, et le temps, et le temps s'impose

    そして時間、時間、時間が押し寄せる

22. Et le temps, et le temps, et le temps s'impose

    そして時間、時間、時間が押し寄せる

23. Le temps sera mon placebo

    時間は私のプレセボ（偽薬）になる

24. J'ai failli me tourner le dos

    背を向けかけた

25. Naïve, le vrai devenu faux

    素朴ね　本当が偽物になる

26. À demi éveillée, à demi éveillée

    半分目覚めて、半分目覚めて

27. Comme à l'aube on redevient nous-même

    夜明けのように　また私たちに戻る

28. Le temps se dépose, il fera bien les choses

    時間はほどけて落ちていく　きっとうまくいく

29. Comme à l'aube hier n'est plus jamais

    夜明けのように　昨日はもう二度と来ない

30. Si le temps s'impose, si le temps s'impose

    もし時間が押し寄せるなら　もし時間が押し寄せるなら

31. On redevient nous-même, on redevient nous-même

    また自分たちに戻る、また自分たちに戻る

32. On redevient nous-même, on redevient nous-même

    また自分たちに戻る、また自分たちに戻る

Lyrics powered by www.musixmatch.com