Cœur de Pirate

「Le Long du large」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

Pop

長さ

2:40

同期歌詞で再生

1. Trace le long du large et le sang

   広い海原をなぞるように、血は

2. Dépouillé des efforts souillés

   汚れた努力を脱ぎ捨てて

3. Par le temps des vagues

   波が運ぶ、その時の中で

4. Celles qui poussent nos souvenirs

   私たちの記憶を押し広げる、それらは

5. Sur les plages formées de rires

   笑いでできた砂浜の上で

6. Formées de rires

   笑いでできた

7. Et sans prendre le bord

   そして縁を取らずに

8. On reste sans visage

   顔のないまま、ここにいる

9. Une masse comme une autre

   ほかの誰でもないみたいな一つの塊

10. Qui vit dans un mirage

    蜃気楼の中で生きる

11. La côte nous sépare

    岬（みさき）がぼくらを引き離す

12. Et nos vœux baignent dans une tranchée

    それでも願いは塹壕（ざんごう）のなかに満ちて

13. Créée par la guerre

    戦争が生み出した

14. Celle qui règne entre moi et les battements

    僕と鼓動のあいだを支配するもの

15. De mon cœur qui crient jusque là-bas

    遠くまで叫ぶこの心の

16. Et sans prendre le bord

    そして端に辿りつかず

17. On reste sans visage

    顔のないまま

18. Une masse comme une autre

    ほかの誰かと同じ塊みたいに

19. Qui vit dans un mirage

    蜃気楼のなかで生きる

Lyrics powered by www.musixmatch.com