Langbeats
La fête – Blandine

Blandine

「La fête」歌詞と日本語訳

言語
フランス語
レベル
中級
リリース
2026
ジャンル
French Pop
長さ
3:15
  1. Il me marche sur la tête

    頭の上を踏みつけてくる

  2. Il m'arrache à la fête

    俺から楽しい時間を引っぺがす

  3. Regardez comme je deviens bête

    ほら見て、こんなにバカみたい

  4. Quand il s'approche de moi

    そいつが近づいてくると

  5. Il prend la poudre d'escampette

    逃げるために粉(麻薬)を飲むみたいに消える

  6. Dès qu'il est tout près de moi

    そいつが俺のすぐそばに来たら

  7. J'suis habillée comme une vedette

    私はスターみたいな格好をしてる

  8. Tout ça c'était juste pour toi

    全部、君のためだけだった

  9. Il me marche sur la tête

    頭の上を踏みつけてくる

  10. Il m'arrache à la fête

    俺から楽しい時間を引っぺがす

  11. Pour lui je multiplie les dettes

    彼のために借金を増やしてる

  12. Mes amis ne comptent plus sur moi

    もう友だちは俺に頼らない

  13. Je fume, je fume des cigarettes

    吸ってる、ずっとタバコを吸う

  14. Et je n'ai bientôt plus de voix

    それなのに声ももうすぐ尽きる

  15. J'ai trop bu, je chante à tue-tête

    飲みすぎてさ、喉が裂けるほど大声で歌う

  16. Cette chanson qu'j'ai écrite pour toi

    君のために俺が書いたこの歌

  17. Il me marche sur la tête

    奴は俺の頭の上を歩く

  18. Il m'arrache à la fête

    奴は俺をパーティーから引きずり出す

  19. Il me marche sur la tête

    奴は俺の頭の上を歩く

  20. Il m'arrache à la fête

    奴は俺をパーティーから引きずり出す

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

marche
歩道A1
tête
頭A1
arrache
引き抜く
fête
祭りA1
regardez
見て
deviens
なる
bête
愚かB1
bu
飲んだ
poudre
粉B2
escampette
逃げる

フランス語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇫🇷 Blandine

La fête

Il me marche sur la tête

頭の上を踏みつけてくる

Il m'arrache à la fête

俺から楽しい時間を引っぺがす

Regardez comme je deviens bête

ほら見て、こんなにバカみたい

Quand il s'approche de moi

そいつが近づいてくると

Il prend la poudre d'escampette

逃げるために粉(麻薬)を飲むみたいに消える

Dès qu'il est tout près de moi

そいつが俺のすぐそばに来たら

J'suis habillée comme une vedette

私はスターみたいな格好をしてる

Tout ça c'était juste pour toi

全部、君のためだけだった

Il me marche sur la tête

頭の上を踏みつけてくる

Il m'arrache à la fête

俺から楽しい時間を引っぺがす

Pour lui je multiplie les dettes

彼のために借金を増やしてる

Mes amis ne comptent plus sur moi

もう友だちは俺に頼らない

Je fume, je fume des cigarettes

吸ってる、ずっとタバコを吸う

Et je n'ai bientôt plus de voix

それなのに声ももうすぐ尽きる

J'ai trop bu, je chante à tue-tête

飲みすぎてさ、喉が裂けるほど大声で歌う

Cette chanson qu'j'ai écrite pour toi

君のために俺が書いたこの歌

Il me marche sur la tête

奴は俺の頭の上を歩く

Il m'arrache à la fête

奴は俺をパーティーから引きずり出す

Il me marche sur la tête

奴は俺の頭の上を歩く

Il m'arrache à la fête

奴は俺をパーティーから引きずり出す