Brigitte Bardot
「Harley Davidson」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1968
- ジャンル
- Chanson
- 長さ
- 2:29
Je n'ai besoin de personne en Harley-Davidson
ハーレーダビッドソンで、誰も要らない
Je n'reconnais plus personne en Harley-Davidson
もう誰もハーレー・ダビッドソンに見えない
J'appuie sur le starter
スタートボタンを押す
Et voici que je quitte la terre
そして俺は地上を離れる
J'irai peut-être au paradis, mais dans un train d'enfer
楽園に行くかもしれない でも地獄行きの列車で
Je n'ai besoin de personne en Harley-Davidson
ハーレーダビッドソンで、誰も要らない
Je n'reconnais plus personne en Harley-Davidson
もう誰もハーレー・ダビッドソンに見えない
Et si je meurs demain
もし明日、僕が死んだら
C'est que tel était mon destin
それが 私の運命だったの
Je tiens bien moins à la vie qu'à mon terrible engin
俺は命よりも この恐ろしい道具のほうを大事にしてる
Quand je sens, en chemin, les trépidations de ma machine
道の途中で感じるんだ、マシンの震えを
Il me monte des désirs dans le creux de mes reins
僕の腰の奥に 欲望を立ててくる
Je n'ai besoin de personne en Harley-Davidson
ハーレーダビッドソンで、誰も要らない
Je n'reconnais plus personne en Harley-Davidso
もう誰もハーレー・ダビッドソンで見分けられない
Je vais à plus de 100, et je me sens à feu et à sang
私は時速100超で、燃えるように血が騒ぐ
Que m'importe de mourir les cheveux dans le vent
髪を風にさらして死ぬなんて、どうでもいい
Que m'importe de mourir les cheveux dans le vent
髪を風にさらして死ぬなんて、どうでもいい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- demain
- 明日A1
- chemin
- 道A1
- trépidations
- 動揺
- harley-davidso
- ハーレーダビッドソン
- vais
- 行く
- importe
- 重要だ
- cheveux
- 髪
- sang
- 血A2
- sens
- 意味A2
- tel
- そのようなA2
力試し
Harley Davidsonをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ブリジット・バルドー（Brigitte Bardot）は、ポップと映画演技に関連したフランスの俳優兼歌手でした。彼女は、アメリカのメインストリームの才能に匹敵する規模で国際的な成功を収めた最初の大きな外国語のスクリーンスターとなり、外国映画の英語圏市場の拡大を助けました。