Brigitte Bardot
「Moi je joue」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1964
- ジャンル
- Chanson
- 長さ
- 1:39
Moi je joue à joue contre joue
私は駆け引きみたいに、頬と頬を合わせる
Je veux jouer à joue contre vous
あなたと勝負したい
Mais vous, le voulez-vous?
でもあなたたちは それが望みですか？
De tout cœur
心から
Je veux gagner ce cœur à cœur
この心と心の距離を、わかり合えるように勝ち取りたい
Vous connaissez mon jeu par cœur
あなたは私の遊びを丸ごと知ってる
Alors défendez-vous
さあ、身を守れ
Sans tricher
ずるはしない
Je vous le promets
約束するよ
J'ai gagné
勝ったぜ
Tant pis c'est bien fait
まあいいさ、因果応報だ
Vous êtes mon jouet
君は僕のおもちゃ
À présent
今は
Ce ne sera plus vous mais toi
それはあなたじゃない もう君だ
Et tu feras, ça t'apprendras
そしてお前はやる、学んでいくんだ
N'importe quoi pour moi
私にとっては何でもいい
Sans m'en faire
くよくよしないで
Je vais t'assurer
君をちゃんと安心させる
Un enfer
地獄だ
De griffes et de crocs
爪と牙から
Tu crieras bientôt
もうすぐあなたは叫ぶ
Au secours
助けて
Alors décidant de ton sort
だから 君の運命を決めて
Pour m'éviter quelques remords
後悔をちょっとでも避けるために
Je t'aimerais plus fort
もっと強く君を愛したい
Oh oui, plus fort
ああ、もっと強く
Oui, oui, oui, oui, plus fort
そうそうそうそう、もっと強く
Ah, plus fort
ああ、もっと強く
Oui, oui ah
うんうん ああ
Oh, plus fort, oui
もっと強く、そう
Aïe, aïe, aïe
痛い、痛い、痛い
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- jouet
- おもちゃA2
- pis
- さらに悪いA2
- crieras
- 叫ぶ
- veux
- 欲しい
- alors
- それではA1
- bientôt
- もうすぐA1
- cœur
- 心A1
- contre
- 〜に対してA1
- fait
- 作るA1
- gagné
- 勝ったA1
この曲について
Brigitte Bardot was a French actor and singer, associated with pop and film acting. She became the first major foreign-language screen star to achieve international success on a comparable scale to American mainstream talent, and she helped broaden the English-speaking market for foreign films.