Carla

「Bim Bam toi」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

French Pop

長さ

2:56

同期歌詞で再生

1. Les mots me manquent

   言葉が足りない

2. Pourtant j'aimerais crier

   それでも叫びたいのに

3. Muette saltimbanque à la gorge nouée

   喉をきゅっと縛られた黙した大道芸人

4. Et ça monte, ça monte, ça monte

   そして上がってくる、上がってくる、上がってくる

5. Jusqu'à c'que mon petit cœur disjoncte

   小さな心がショートするまで

6. Et ça fait bim, bam, boum

   ビム、バム、ブームってなる

7. Ça fait pshht et ça fait vroum

   シュッと鳴って、ヴルームってなる

8. Ça fait bim, bam, boum

   ビム、バム、ブームってなる

9. Dans ma tête y'a tout qui tourne

   頭の中で全部がぐるぐる回る

10. Ça fait shht et puis blabla

    シュッってなって、それからブラブラ

11. Ça fait comme ci, comme ça

    なんだか、こんな感じ

12. Ça fait bim, bam

    バンバンって感じ

13. Ah ah ah

    あーあーあー

14. Dans mon cœur, je comprends pas

    胸の中で、わからない

15. Ça fait bim, bam, là

    バンバンって、今

16. Bim, bam, là

    バンバンって、今

17. Ça fait bim, bam, quoi?

    バンバンって、なに？

18. I love you, je crois qu'c'est ça

    アイラブユー、たぶんそれだ

19. Ça fait bim, bam, là

    バンバンって、今

20. Bim, bam, là

    バンバンって、今

21. Ça fait bim, bam, quoi?

    ビム、バムって感じ？

22. I love you, je crois qu'c'est ça

    アイラブユー、たぶんそれだ

23. Et ça fait bim, bam, boum

    でビム、バム、ドカン

24. Ça fait bim, bam, boum

    ビム、バム、ドカン

25. J'ai beau tenter rien ne perce

    どんなに頑張っても 何も通らない

26. Depuis mes lèvres closes

    閉じた唇のその奥から

27. Mais j'avoue, je confesse

    でも認めるよ、告白する

28. À l'intérieur j'explose

    中では爆発してる

29. Et ça monte, ça monte, ça monte

    それが上がってくる、上がってくる、上がってくる

30. Jusqu'à c'que mon petit cœur disjoncte

    ちっちゃい心がショートするまで

31. Et ça fait bim, bam, boum

    それでビム、バム、ブーン

32. Ça fait pshht et ça fait vroum

    それでシュッと、ヴルーンと

33. Ça fait bim, bam, boum

    それでビム、バム、ブーン

34. Dans ma tête y'a tout qui tourne

    頭の中で全部が回ってる

35. Ça fait shht et puis blabla

    それでシュッと、そしてブババ

36. Ça fait comme ci, comme ça

    まるでこう、まるでああ

37. Ça fait bim, bam

    それでビム、バム

38. Ah ah ah

    ああああ

39. Dans mon cœur, je comprends pas

    胸の中で、わからない

40. Ça fait bim, bam, là

    それでビム、バム、そこだ

41. Bim, bam, là

    ビム、バム、そこに

42. Ça fait bim, bam, quoi?

    ビム、バムってなに？

43. I love you, je crois qu'c'est ça

    愛してる、たぶんそれだよ

44. Ça fait bim, bam, là

    ビム、バム、そこに

45. Bim, bam, là

    ビム、バム、そこに

46. Ça fait bim, bam, quoi?

    ビム、バムってなに？

47. I love you, je crois qu'c'est ça

    愛してる、たぶんそれだよ

48. Il m'en faudrait du courage pour affronter tes yeux

    君の瞳に向き合うには勇気が要るよ

49. Mais est-on jamais sage quand on est amoureux?

    でも恋をしてると、いつだって賢くはいられないの？

50. Et ça fait bim, bam, boum

    それでビム、バム、ドゥン

51. Ça fait pshht et ça fait vroum

    シュッて鳴って、ブオーンって鳴る

52. Ça fait bim, bam, boum

    ビム、バム、ブーム

53. Dans ma tête y'a tout qui tourne

    頭の中で全部が回り続ける

54. Ça fait shht et puis blabla

    シッて鳴って、そんでラララ

55. Ça fait comme ci, comme ça

    こんな感じで、あんな感じで

56. Ça fait bim, bam

    ビム、バム

57. Ah ah ah

    ああああ

58. Dans mon cœur, je comprends pas

    この胸の中じゃ、わかんない

59. Ça fait bim, bam, là

    ビム、バム、ほら

60. Bim, bam, là

    ビム、バム、ほら

61. Ça fait bim, bam, quoi?

    ビム、バムって感じ？

62. I love you, je crois qu'c'est ça

    I love you、たぶんそれだ

63. Ça fait bim, bam, là

    ビム、バム、ほら

64. Bim, bam, là

    ビム、バム、ほら

65. Ça fait bim, bam, quoi?

    ビム、バムって感じ？

66. I love you, je crois qu'c'est ça

    I love you、たぶんそれだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com