Izïa

「Mon cœur」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

French Pop

長さ

3:19

同期歌詞で再生

1. Mon cœur, mon cœur, cœur

   私の心、私の心、心

2. Accaparé par les ondes, information continue

   電波に奪われ、絶え間ない情報

3. Aucune accalmie, pas une seule seconde

   ひと息もない、ほんの一秒だって

4. Mon cœur, mon cœur

   私の心、私の心

5. Et ton battement s'accélère, je vais finir par te perdre

   そして鼓動が速まっていく、私はそのうち君を失う

6. Crache tes poumons, fais tomber la fièvre

   肺を吐き出せ、熱をぶっ飛ばせ

7. Mon cœur, mon cœur

   私の心、私の心

8. Si jeune, déjà fatigué par les coups qui te détraquent

   若いのに、もう壊していく一撃のせいで疲れてる

9. Pas une fois elle t'a quitté, cette foutue envie de te battre

   一度だって離さなかった、くそったれでも君を殴り返したいって欲望

10. Fais sauter le moniteur et les électrocardiogrammes

    モニターと心電図をぶっ飛ばせ

11. Mon cœur, mon cœur

    ねえ、僕の心、僕の心

12. Un, deux, trois, je te crois quand tu portes à bout de bras

    ワン、ツー、スリー——君が腕の力で抱え上げるとき、僕は君を信じる

13. Ta force et ta foi, alors que tout autour de toi

    君の強さと信念——周りのすべてが

14. S'écroule et se crashe ce pourquoi l'on vivait

    崩れ落ち、砕けていく、僕らが生きたその理由まで

15. Un, deux, trois, je te crois quand tu portes à bout de bras

    ワン、ツー、スリー——君が腕の力で抱え上げるとき、僕は君を信じる

16. Ta force et ta foi, alors que tout autour de toi

    君の強さと信念——周りのすべてが

17. S'écroule et se crashe ce pourquoi l'on vivait

    崩れ落ち、砕けていく、僕らが生きたその理由まで

18. Je prends de plein fouet ta colère, le silence te désespère

    君の怒りを正面から受け止めて——沈黙が君を絶望させる

19. Quelle que soit la cause, rien ne t'indiffère

    どんな理由でも、君は何にも無関心じゃない

20. Mon cœur, mon cœur

    ねえ、僕の心、僕の心

21. Tambourine dans ma poitrine, besoin d'air, faut qu'je respire

    胸の奥でタンバリン鳴る　空気が要る　息をしなきゃ

22. Calme tes ardeurs, reprends des couleurs

    その熱を鎮めて　色を取り戻して

23. Mon cœur, mon cœur

    私の心　私の心

24. Mon cœur, mon cœur

    私の心　私の心

25. Un, deux, trois, je te crois quand tu portes à bout de bras

    ワン・ツー・スリー　その両腕で抱えてるのなら　信じる

26. Ta force et ta foi, alors que tout autour de toi

    君の力と信念　君の周りで

27. S'écroule et se crashe ce pourquoi l'on vivait

    崩れ　クラッシュしていく　私たちが生きてきたもの

28. Un, deux, trois, je te crois quand tu portes à bout de bras

    ワン・ツー・スリー　その両腕で抱えてるのなら　信じる

29. Ta force et ta foi, alors que tout autour de toi

    君の力と信念　君の周りで

30. S'écroule et se crashe ce pourquoi l'on vivait

    崩れ　クラッシュしていく　私たちが生きてきたもの

31. Mon cœur

    僕の心

32. Mon cœur

    僕の心

33. Mon cœur

    僕の心

34. Si jeune, déjà fatigué par les coups qui te détraquent

    若いのに、すでに壊される痛みに疲れ果てて

35. Pas une fois elle t'a quitté, cette foutue envie de te battre

    一度も離れなかった、このクソったれな“お前をぶちのめしたい”気持ち

36. Fais sauter le moniteur, mon cœur

    モニターをぶっ壊せ、僕の心

37. Un, deux, trois, je te crois quand tu portes à bout de bras

    1、2、3、君が腕の力で抱え上げるとき、俺は信じる

38. Ta force et ta foi, alors que tout autour de toi

    君の強さと信じる心、君の周りで

39. S'écroule et se crashe ce pourquoi l'on vivait

    崩れ落ちて、崩壊していくのは――私たちが生きる意味だったもの

40. Un, deux, trois, je te crois quand tu portes à bout de bras

    1、2、3、君が腕の力で抱え上げるとき、俺は信じる

41. Ta force et ta foi, alors que tout autour de toi

    あなたの力と信じる心　周りでみんなが崩れていく中で

42. S'écroule et se crashe ce pourquoi l'on vivait

    瓦解し　墜ちていく　生きていた理由までも

43. Mon cœur

    僕の心

44. Mon cœur

    僕の心

45. Mon cœur

    僕の心

Lyrics powered by www.musixmatch.com