Langbeats
Revoir – Jérémy Frerot

Jérémy Frerot

「Revoir」歌詞と日本語訳

言語
フランス語
レベル
中級
リリース
2018
ジャンル
French Pop
長さ
3:02
  1. À l'aube du grand tournant

    夜明けに訪れる大きな転機

  2. Non, il n'est pas fait

    いいや、できあがってなんかいない

  3. Ce qui plaisait pourtant

    それでも好きだったもの

  4. Tant de déjà fait

    やり尽くしてしまったことばかり

  5. Tous ces beaux paysages, l'âge peut s'en moquer

    あの美しい景色も 歳月が嘲るかもしれない

  6. Mais poussez les nuages, nous devons y passer

    でも雲を押しのけて そこを通らなきゃ

  7. Penser à lever

    高く掲げることを考えて

  8. Sur cette lune

    この月の上で

  1. Les yeux pour que nos plumes

    まぶたを 羽が震えるように

  2. S'émeuvent et rendent fortune

    そして想いが幸運を呼び寄せるように

  3. À nos têtes pleines de brume

    霧で満ちた頭を、わたしたちに

  4. Ceci n'est pas un au revoir

    これは別れではない

  5. Je pensais plus du haut, revoir

    上から見ていたのは、あの“再会”のほう

  6. La belle histoire

    美しい物語

  7. Sans avoir peur

    恐れずに

  8. Du temps qui passe

    過ぎていく時間

  9. De la hauteur

    高さから

  10. Sans peur du ciel, oh ni d'éternel

    空にも、永遠にもおそれずに、ああ

  11. Le temps a abjuré

    時間は宣言を撤回した

  12. Sans peur du sel, le naturel

    恐れずに、塩のまま自然に

  13. D'une note passée

    過ぎ去ったひとつの音

  14. Penser à lever

    上を向いて 手を挙げることを

  15. Sur cette lune

    この月の上で

  16. Les yeux pour que nos plumes

    目を そうして僕らの羽根が

  17. S'émeuvent et rendent fortune

    きらめいて 幸運を呼び込む

  18. À nos têtes pleines de brume

    霧に満ちた僕らの頭に

  19. Ceci n'est pas un au revoir

    これは さよならじゃない

  20. Je pensais plus du haut, revoir

    もっと高いところから また会えると

  21. La belle histoire

    美しい物語

  22. Sans avoir peur

    恐れずに

  23. Du temps qui passe

    過ぎていく時間

  24. De la hauteur

    高みから

  25. Ceci n'est pas un au revoir

    これは別れじゃない

  26. Je pensais plus du haut, revoir

    さよならは もっと上から来ると思ってた

  27. La belle histoire

    美しい物語

  28. Sans avoir peur

    怖がらずに

  29. Du temps qui passe

    過ぎていく時間

  30. De la hauteur

    高みから

  31. Et si tu as peur du cadrant

    だって君が“枠”に怯えるなら

  32. Regarde bien tous ces gens

    よく見て この人たちみんなを

  33. Ce n'est pas un rêve, c'est la vie

    夢じゃない、これが人生

  34. Ceci n'est pas un au revoir

    これは別れじゃない

  35. Je pensais plus du haut, revoir

    上から見返して、また会おうと想ってた

  36. La belle histoire

    美しい物語

  37. Sans avoir peur

    恐れずに

  38. Du temps qui passe

    過ぎていく時間

  39. De la hauteur

    高みから

  40. Ceci n'est pas un au revoir

    これは別れじゃない

  41. Je pensais plus du haut, revoir

    上から見返して、また会おうと想ってた

  42. La belle histoire

    美しい物語

  43. Sans avoir peur

    恐れずに

  44. Du temps qui passe

    過ぎゆく時間

  45. De la hauteur

    高みから

  46. Ceci n'est pas un au revoir

    これは別れじゃない

  47. Je pensais plus du haut, revoir

    思ってた、もっと高いところでの再会を

  48. La belle histoire

    美しい物語

  49. Sans avoir peur

    恐れずに

  50. Du temps qui passe

    過ぎゆく時間

  51. De la hauteur

    高みから

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

aube
夜明け
grand
大きいA1
tournant
曲がりB1
non
いいえA1
fait
したA1
plaisait
気に入った
beaux
美しい
paysages
風景A1
pourtant
しかしA1
tant
それほどA1

力試し

Revoirをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

Jérémy Frerotの他の曲

フランス語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇫🇷 Jérémy Frerot

Revoir

À l'aube du grand tournant

夜明けに訪れる大きな転機

Non, il n'est pas fait

いいや、できあがってなんかいない

Ce qui plaisait pourtant

それでも好きだったもの

Tant de déjà fait

やり尽くしてしまったことばかり

Tous ces beaux paysages, l'âge peut s'en moquer

あの美しい景色も 歳月が嘲るかもしれない

Mais poussez les nuages, nous devons y passer

でも雲を押しのけて そこを通らなきゃ

Penser à lever

高く掲げることを考えて

Sur cette lune

この月の上で

Les yeux pour que nos plumes

まぶたを 羽が震えるように

S'émeuvent et rendent fortune

そして想いが幸運を呼び寄せるように

À nos têtes pleines de brume

霧で満ちた頭を、わたしたちに

Ceci n'est pas un au revoir

これは別れではない

Je pensais plus du haut, revoir

上から見ていたのは、あの“再会”のほう

La belle histoire

美しい物語

Sans avoir peur

恐れずに

Du temps qui passe

過ぎていく時間

De la hauteur

高さから

Sans peur du ciel, oh ni d'éternel

空にも、永遠にもおそれずに、ああ

Le temps a abjuré

時間は宣言を撤回した

Sans peur du sel, le naturel

恐れずに、塩のまま自然に

D'une note passée

過ぎ去ったひとつの音

Penser à lever

上を向いて 手を挙げることを

Sur cette lune

この月の上で

Les yeux pour que nos plumes

目を そうして僕らの羽根が

S'émeuvent et rendent fortune

きらめいて 幸運を呼び込む

À nos têtes pleines de brume

霧に満ちた僕らの頭に

Ceci n'est pas un au revoir

これは さよならじゃない

Je pensais plus du haut, revoir

もっと高いところから また会えると

La belle histoire

美しい物語

Sans avoir peur

恐れずに

Du temps qui passe

過ぎていく時間

De la hauteur

高みから

Ceci n'est pas un au revoir

これは別れじゃない

Je pensais plus du haut, revoir

さよならは もっと上から来ると思ってた

La belle histoire

美しい物語

Sans avoir peur

怖がらずに

Du temps qui passe

過ぎていく時間

De la hauteur

高みから

Et si tu as peur du cadrant

だって君が“枠”に怯えるなら

Regarde bien tous ces gens

よく見て この人たちみんなを

Ce n'est pas un rêve, c'est la vie

夢じゃない、これが人生

Ceci n'est pas un au revoir

これは別れじゃない

Je pensais plus du haut, revoir

上から見返して、また会おうと想ってた

La belle histoire

美しい物語

Sans avoir peur

恐れずに

Du temps qui passe

過ぎていく時間

De la hauteur

高みから

Ceci n'est pas un au revoir

これは別れじゃない

Je pensais plus du haut, revoir

上から見返して、また会おうと想ってた

La belle histoire

美しい物語

Sans avoir peur

恐れずに

Du temps qui passe

過ぎゆく時間

De la hauteur

高みから

Ceci n'est pas un au revoir

これは別れじゃない

Je pensais plus du haut, revoir

思ってた、もっと高いところでの再会を

La belle histoire

美しい物語

Sans avoir peur

恐れずに

Du temps qui passe

過ぎゆく時間

De la hauteur

高みから