Jérémy Frerot

「Un homme」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

French Pop

長さ

2:38

同期歌詞で再生

1. Regarde comme je suis

   見てよ、俺はこんな感じ

2. Un cœur et deux poings

   ハートひとつに、拳ふたつ

3. Je vis, je veux, j'oublie

   生きてる、欲しい、忘れる

4. Comme toi, ni plus ni moins

   君と同じだ それ以上も以下もなく

5. Regarde comme je crie

   見てよ、俺が叫ぶところを

6. Comme je ris aux éclats

   笑いが爆ぜるみたいに

7. Je cours, je crée, je brille

   走って、創って、光る

8. Je sais, je ne sais pas

   わかってる、わからない

9. Toi, tu veux un homme, toi, tu veux un père

   君は男が欲しい それで君は父親が欲しい

10. Tu me dis ralentis, tu me dis accélère

    君は言う　ゆっくりしろって　君は言う　もっと加速しろって

11. Et plus je te suis, et plus je te perds

    そして君を追えば追うほど、君を見失っていく

12. Dis moi, dis moi, pour toi, c'est quoi?

    ねえ、教えて、教えてよ。君にとってそれは何？

13. Un homme au pire, au mieux perdu

    最悪でも、最高でも、迷い人

14. Un homme, c'est quoi? Je sais pas, je sais plus

    男って何？わかんない、もうわからない

15. Regarde moi dans le yeux, qu'est-ce que tu vois? Dis moi

    目を見て言ってよ。君は何が見える？教えて

16. Un homme, c'est quoi? Un homme pour toi

    男って何？君にとっての男は

17. Un peu dur, un peu fragile

    少し頑固で、少し繊細

18. Un peu libre, un peu docile

    少し自由で、少し従順

19. Un peu fort, un peu sensible

    少し強くて、少し傷つきやすい

20. Un peu fou, un peu tranquille

    少し狂おしくて、少し穏やか

21. Un homme au pire, au mieux perdu

    最悪だって、最高だって——道に迷った男

22. Un homme, c'est quoi? Je sais pas, je sais plus

    男って、何なんだ？わかんない、もうわかんない

23. Moi, je change ton jeu

    ねえ、君の手の内を変えてやる

24. Lancé, je me venge

    放て、俺は復讐する

25. Trouve de la place

    居場所を見つけて

26. Me créé d'autres espaces

    私にほかの部屋を作ってくれる

27. Je te suis, j'invente

    君を追って、僕は作り出す

28. Je me ré-invente

    私は私を作り直す

29. Je suis, je m'efface

    私はいる、私は消えていく

30. Le feu et la glace

    炎と氷

31. Moi, j'veux être un frère

    ねえ、俺は“兄弟”になりたい

32. Un pote, un amant

    相棒で、恋人で

33. Un phare, un repère

    灯台で、道しるべで

34. Et j'en veux autant

    それと同じだけ欲しい

35. Et plus j'ai d'envies

    欲望が増えるほど

36. Et plus je me perds

    欲望が増えるほど俺は迷って

37. Si tu sais, dis-moi

    もしわかるなら教えて

38. Pour toi, c'est quoi?

    君にとって、それは何？

39. Un homme au pire, au mieux perdu

    最悪でも、最善でも迷う男

40. Un homme, c'est quoi?

    男って、いったい何？

41. Je sais pas, je sais plus

    わかんない、もうわかんない

42. Regarde moi dans le yeux

    こっちを見て　この目を見て

43. Qu'est-ce que tu vois? Dis-moi

    なにが見える？　言って

44. Un homme, c'est quoi? Un homme pour toi

    男ってなに？　あなたにとっての男は

45. Un peu dur, un peu fragile

    少し厳しく　少しもろい

46. Un peu libre, un peu docile

    少し自由で　少し従順で

47. Un peu fort, un peu sensible

    少し強くて　少し繊細で

48. Un peu fou, un peu tranquille

    少し狂ってて　少し静かで

49. Un peu d'rien, un peu d'folie

    少し何でもなく　少し狂気

50. Un peu loin, un peu ici

    少し遠くて　少しここに

51. Un peu rêveur, un peu speed

    ちょい夢見がち、ちょい急ぎ足

52. Un peu joueur, un peu clean

    ちょい遊び上手、ちょい身だしなみ良く

53. Un peu là-haut, un peu froid

    ちょい上の空、ちょい冷えた感じ

54. Un peu chaud, un peu plus bas

    ちょい熱め、もうちょい低め

55. Un peu d'égo, un peu d'sale

    ちょいエゴ、ちょい汚れ役

56. Un peu salaud, un peu calme

    ちょい悪党、ちょいおとなしく

57. Un peu d'candeur, un peu d'vice

    ちょい純真、ちょい悪の味

58. Un peu daron, un peu Christ

    ちょい親父、ちょいキリスト

59. Un peu nature, un peu glace

    ちょい自然、ちょい氷みたい

60. Un peu ou pas dans les cases

    型にはちょい合うか、合わないか

61. Un homme au pire, au mieux perdu

    男ってやつは、最悪なら迷子で　最高でも迷子

62. Un homme, c'est quoi?

    男って、いったい何？

63. Je sais pas, je sais plus

    わかんない、もうわからない

64. Regarde-moi dans le yeux, qu'est-ce que tu vois? Dis-moi

    目を見て、何が見える？ 言って

65. Un homme, c'est quoi? Un homme pour toi

    男って、いったい何？ 君にとっての“男”は

66. Un homme au pire, au mieux perdu

    男ってやつは、最悪なら迷子で　最高でも迷子

67. Un homme, c'est quoi? Je sais pas, je sais plus

    男って、いったい何？ わかんない、もうわからない

68. Regarde-moi dans le yeux, qu'est-ce que tu vois? Dis-moi

    目を見て、何が見える？ 言って

69. Un homme, c'est quoi? Un homme pour toi

    男って、いったい何？ 君にとっての“男”は

Lyrics powered by www.musixmatch.com