Laylow

「MEGATRON」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

French Pop

長さ

2:57

同期歌詞で再生

1. Ok

   おっけー

2. Les yeux de ces gens n'ont jamais vu le soleil de près, je le vois

   この人たちの目は、近くで太陽を見たことがない——俺には見える

3. De montrer le chemin, d'rallumer la flamme qui s'éteint, je me dois

   道を示して、消えかけた炎をまた灯す——俺はそうしなきゃ

4. Tu sais loin des lois, je ne vis que le soir comme étoile dans le noir

   君も知ってるだろ、掟のはるか遠くで——俺は夜だけに生きる、闇の中の星みたいに

5. Tu sais, loin de moi, demain j'reviens de loin, j'ai plus vraiment le choix

   君も知ってる、俺から遠くで——明日、遠くから帰ってくるんだ。もう選べない

6. Augmente la pression

   プレッシャーを上げろ

7. Augmente la pression, oh

   プレッシャーを上げろ、ああ

8. Augmente la pression

   プレッシャーを上げろ

9. Augmente la pression, oh

   プレッシャーを上げろ、ああ

10. Y'a v'là l'éléphant dans la maison

    家の中に、象がいるじゃないか

11. C'est toujours l'plus fort qui a raison

    いつも強い者が正しい

12. Éteins toutes les télévisions

    テレビは全部消せ

13. Fuck une représentation, j'suis en mission

    代表なんてクソくらえ、俺は任務中

14. Ils ont chaud, c'pas la saison, dans la cabine, pas de réseau

    暑すぎるんだ、季節じゃねえってのに キャビン内、電波もなし

15. Fais pas trop des comparaisons

    あんまり比べるなよ

16. J'ramène le flow, c'est la dernière livraison

    フローを持ってくる、これが最後のデリバリー

17. Baby, c'est chant-mé, j'vais pouvoir t'offrir ton sac Chanel

    ベイビー、これが“歌メ”だ。君にシャネルのバッグを贈れるぜ

18. Bien sûr que j'savais qu'on allait tout niquer c'tait qu'une question d'année

    もちろん分かってた、全部ぶっ壊すってのは年単位の話だった

19. Tout est gé-char, j'ai mis des lames de rasoir dans le short, bra

    全部がギチャギチャだ、短パンにカミソリの刃を仕込んだ、ブラ

20. J'ai même pas sorti mes cartes, ils ont déjà tous quitté la table, oh merde

    札も出してねえのに、みんなもう席を立った、うわマジか

21. Augmente la pression

    圧を上げろ

22. Augmente la pression, oh

    圧を上げろ、ああ

23. Augmente la pression

    圧を上げろ

24. Augmente la pression, oh

    圧を上げろ、ああ

25. Et bah ouais mec, bien sûr que l'jeune tisse-mé revient

    まあそうだろ、なあ、そりゃ若い織り手の“tisse-mé”が戻ってくる

26. C'est lui l'plus chaud dans la ce-Fran

    こいつが、この“フランス”の中でいちばん熱い

27. Achète son album qui marche à la revente

    買えよ、再販でも回る彼のアルバム

28. J'm'arrête, j'mets l'plein, j'suis sur l'périph', t'es loin

    止まらねえ、弾みをつけて流すぜ　俺は環状線の上、お前は遠い

29. Laylow, bien sûr, DigitalMundo, j'suis l'Man of the Year

    レイロー、もちろん　DigitalMundo　俺が“マン・オブ・ザ・イヤー”

30. Ça date pas d'hier et j'peux leur trouer le boule et les yeuz

    それは昔の話じゃない　ぶっ壊してやれる、頭も目も

31. Mes niggas font "yes", ça secoue la tête sur la banquette arrière

    俺の仲間は「イエス」って言う、後部座席で首を揺らす

32. Mais c'est pas ma faute, va dire à l'OPJ qu'on va tout niquer

    でも俺のせいじゃねえ、OPJに言え、全部ぶっ壊すってな

33. Qu'ils viennent même pas nous contrôle

    奴らは来ても俺らの検問なんかしてくれるな

34. Fils d'immigrés sur un terrain miné

    移民の子ら、地雷が埋まった土地で

35. Oh, j'me d'mande comment ça va s'terminer

    なあ、どう終わるんだろうって俺は思う

36. Yo, j'suis même pas sûr qu'on va trouver la paix

    よ、平和が見つかるかすら怪しい

37. Shit, j'connais pas mes limites, mes limites

    クソ、限界がわからねえ、俺の限界は

38. J'me d'mande comment ça va s'terminer

    どう終わるんだろうって俺は思う

39. Les yeux de ces gens n'ont jamais vu le soleil de près, je le vois

    この連中の目は近くで太陽を見たことがない、俺には見える

40. De montrer le chemin, d'rallumer la flamme qui s'éteint, je me dois

    道を示して、消えかけた炎をもう一度灯す、その義務が俺にある

41. Tu sais loin des lois, je ne vis que le soir comme étoile dans le noir

    君は知ってるよ　掟から遠く　ぼくは夜だけに生きてる　黒の中の星みたいに

42. Tu sais, loin de moi, demain j'reviens de loin, j'ai plus vraiment le choix

    わかるだろ　僕から遠く　明日は遠い場所から帰ってくる　選ぶ余地はもうないんだ

43. J'augmente la pression, oh

    プレッシャーを増してく　ああ

Lyrics powered by www.musixmatch.com