Lolo Zouaï

「Coquelicot」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

French Pop

長さ

2:54

同期歌詞で再生

1. Look at my eyes

   目を見て

2. Look at my lips

   唇を見て

3. You're on my mind

   君のことが頭から離れない

4. Hand on my hips

   腰に手を添えて

5. Can't stay away, can't stay away

   離れられない、離れられない

6. You got a type

   君には好みがある

7. I got a view

   僕には見方がある

8. You're in the mood

   気分は君の側

9. I'm in your room

   僕は君の部屋にいる

10. Can't stay away

    離れられない

11. Still can't stay away

    まだ離れられない

12. Unh unh

    アンアン

13. Got me losing my head

    頭の中がぐちゃぐちゃだ

14. Unh unh

    アンアン

15. Shades of orange and red

    オレンジと赤の気配

16. Des allées, des retours

    行っては戻り

17. Le manège, et puis on se laisse

    ぐるぐる回る、そのうち身を委ねて

18. C'est dans la nuit

    それは夜の中

19. Dans ces heures

    この時間の中で

20. Que les envies

    欲望が

21. Les humeurs

    気分のむら

22. J'aime cet avant-goût

    この予感が好き

23. But I don't know if i should

    でも——それがいいのかどうか分からない

24. (Look at my eyes, look at my lips)

    （目を見て、唇を見て）

25. Ohh

    オー

26. Coquelicot

    ひなげし

27. Ferrari

    フェラーリ

28. Oh

    オー

29. Ringard moderne

    モダンなダサさ

30. Se met en scène

    芝居みたいに演じる

31. Dans la nuit mondaine

    世間の夜の中で

32. L'âme en peine

    迷える魂

33. Avenue Montaigne

    モンテーニュ通り

34. À Nanterre

    ナンテールで

35. Au bord de la Seine

    セーヌ川のほとりで

36. En été

    夏のある日

37. Le coeur qui se serre

    ぎゅっと締まる胸

38. Car j'ai l'amour qui s'enclenche

    だって愛がスイッチ入るから

39. Comme une F1 dans le stand

    ピットに入るF1みたいに

40. Je vais vite-vite-vite

    とにかく速く、速く、速く

41. Oui et je fonce comme une Ferrari-i-i-i

    そう、突っ走るよ　フェラーリみたいに　イーイーイー

42. Coeur en feu dans la nuit-it-it-it

    夜の中　燃える鼓動　イッイッイッ

43. Pour cette jolie go

    このかわいい子のために

44. I don't need you

    君はいらない

45. I feel see-through

    透けて見える気がする

46. When I see you

    君を見たとき

47. Oo oo ooo

    オー　オー　オーオー

48. Des allers des retours

    行ったり来たり

49. Le manège et puis on se laisse

    ぐるぐる回って　そのまま身を委ねる

50. C'est dans la nuit

    それは夜の中に

51. Dans ces heures

    これらの時間に

52. Que les envies

    募る衝動が

53. Les humeurs

    気分が

54. J'aime cet avant-goût

    この予感が好き

55. But I don't know if i should

    でも…どうすべきかは分からない

56. Ohhhhhh

    オーオーオー

57. (Look at my eyes, look at my lips)

    （私の目を見て、私の唇を見て）

58. Ohh

    オー

59. Coquelicot

    けしの花（ポピー）

60. Ferrari

    フェラーリ

61. (You on my mind, hand on my hips)

    （君が頭から離れない、腰に手を添えて）

62. Oh

    ああ

63. Oh

    ああ

64. Coquelicot

    コクリコ（野いちごの花）

65. Ferrari

    フェラーリ

66. Oh

    ああ

67. J'suis en cavale avec une jolie go

    可愛い子と逃避行ってわけさ

Lyrics powered by www.musixmatch.com