Lorien Testard
「Clair-Obscur」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Soundtrack
- 長さ
- 3:39
Dim, dam, talé lam vacarme
ディム、ダム、タレ・ラム 轟音を
S'en va dans Lumi éternam
いずこへと向かう ルミ・エテルナム
Et Gustave dôme guardéam
そしてギュスターヴ 護られしわが庭
Dilim, dili lili lam
ディリム、ディリ リリ・ラム
Lutece séra, dolilom séram
リュテスは来る ドリロムと セラは来る
Dim dim, da dada, dim dim da dada dim, da lilam
ディム・ディム、ダ・ダダ、ディム・ディム・ダ・ダダ・ディム、ダ・リラム
Dim dim, da dada, dim dim, da dada dam, di didam
ディム・ディム、ダ・ダダ、ディム・ディム、ダ・ダダ・ダム、ディ・ディダム
Dans là-haut
上の空へ
Sera ravi
セラは喜び
Les toits à ce renoir griffera
屋根はこのルノワールで 引き裂くように爪を鳴らすだろう
Clair-Obscur, trouble de rature, courbera Eiffel
陰影、擦り傷のざわめき エッフェルはきっと曲がる
Clair-Obscur, guardéo peinture, trouvera sans elle
陰影、彩りのガルデオ それなしで見つけ出す
Clair-Obscur, trouble de rature, courbera Eiffel
陰影、擦り傷のざわめき エッフェルはきっと曲がる
Clair-Obscur, guardéo peinture, trouvera sans elle
陰影、彩りのガルデオ それなしで見つけ出す
Au Clair-Obscur
陽の陰、Obscur
Trouble rature
擦り傷 rature
Clair-Obscur
陰影、Clair-Obscur
Guardéo peinture
彩りのガルデオ
Mm-mm, mm-mm, mm, mm, mm
Clair-Obscur, trouble de rature, courbera Eiffel
陰影、擦り傷のざわめき エッフェルはきっと曲がる
Clair-Obscur, guardéo peinture, trouvera sans elle
光と闇、ガルデオの絵筆は それなしで見つける
Clair-Obscur, trouble de rature, courbera Eiffel
光と闇、落書きの乱れ エッフェルをかがませる
Clair-Obscur, guardéo peinture, trouvera sans elle
光と闇、ガルデオの絵筆は それなしで見つける
Au Clair-Obscur
オー・クレール＝オブスキュル
Trouble rature
乱れた下書き
Clair-Obscur
クレール＝オブスキュル
Guardéo peinture
ガルデオの絵筆
Mm-mm, mm-mm, mm, mm, mm
んーん、んーん、ん、ん、ん
Clair-Obscur, trouble de rature, courbera Eiffel
光と闇、落書きの乱れ エッフェルをかがませる
Clair-Obscur, guardéo peinture, trouvera sans elle
光と闇、ガルデオの絵筆は それなしで見つける
Clair-Obscur, trouble de rature, courbera Eiffel
明暗の中、落書きの乱れがエッフェルを曲げる
Clair-Obscur, guardéo peinture, trouvera sans elle
明暗の中、塗り重ねの足音、彼女なしで辿り着くだろう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dim
- 薄暗い
- talé
- ねじれた
- lam
- ランプ
- va
- 行く
- lumi
- 光
- éternam
- 永遠
- guardéam
- 守る
- lili
- ユリ
- lutece
- ルテティア
- séra
- 夕方
力試し
Clair-Obscurをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Lorien Testardは、クラシックボーカル音楽、ソロピアノ、ロック、室内楽、エレクトロニクス、オーケストラスコアリングを組み合わせたゲームサウンドトラックのフランスの作曲家です。彼は、オペラの曲と特定の楽器テーマを組み合わせた評価の高い2025年の8時間コレクション『Clair Obscur: Expedition 33』で知られています。