Françoise Hardy

「Comment te dire adieu」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1968

ジャンル

Chanson

長さ

2:29

同期歌詞で再生

1. Sous aucun prétexte

   いかなる口実でも

2. Je ne veux

   私は望まない

3. Avoir de réflexes

   反射を身につける

4. Malheureux

   不幸せな人

5. Il faut que tu m'expliques

   きみには俺に説明してほしい

6. Un peu mieux

   ちょっと良くなってる

7. Comment te dire adieu

   どうやって君に別れを言えばいい？

8. Mon cœur de silex

   僕の心、火打ち石

9. Vite prend feu

   早く燃えろ

10. Ton cœur de pyrex

    パイレックスみたいな君の心

11. Résiste au feu

    火に立ち向かえ

12. Je suis bien perplexe

    僕はすごく困惑している

13. Je ne veux

    私は望まない

14. Me résoudre aux adieux

    別れを受け入れることに

15. Je sais bien qu'un ex-amour n'a pas de chance, ou si peu

    元恋人ってのはツキがないってこと、分かってる　ほんの少しでも

16. Mais pour moi une explication voudrait mieux

    でも俺には説明がある方がいい

17. Sous aucun prétexte

    いかなる口実でも

18. Je ne veux

    私は望まない

19. Devant toi surexposer mes yeux

    君の前で、目を過剰に見開く

20. Derrière un kleenex

    クリーンナップ（ティッシュ）の向こうで

21. Je saurais mieux

    もっと上手くできる

22. Comment te dire adieu

    どうやって君に別れを言えばいい？

23. Comment te dire adieu

    どうやって君に別れを言えばいい？

24. Tu as mis à l'index nos nuits blanches, nos matins gris-bleu

    君は僕らの白い夜も、灰色がかったブルーの朝も、指で突きつけた

25. Mais pour moi une explication voudrait mieux

    でも俺には説明がある方がいい

26. Sous aucun prétexte

    いかなる口実でも

27. Je ne veux

    私は望まない

28. Devant toi surexposer mes yeux

    君の前で、目を過剰に見開く

29. Derrière un kleenex

    クリーンナップ（ティッシュ）の向こうで

30. Je saurais mieux

    もっと上手くできる

31. Comment te dire adieu

    どうやって君に別れを言えばいい？

32. Comment te dire adieu

    どうやって君に別れを言えばいい？

33. Comment te dire adieu

    どうやって君に別れを言えばいい？

Lyrics powered by www.musixmatch.com