Marie-Mai

「Il faut que tu t'en ailles」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

ジャンル

French Pop

長さ

3:00

同期歌詞で再生

1. (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

   （あああああ、あああああ、あああああ）

2. (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

   （あああああ、あああああ、あああああ）

3. Y a plus rien à faire

   もうやることなんてない

4. Vivre avec toi, c'est pire que l'enfer

   あなたと生きるのは、地獄よりひどい

5. Même tes bons côtés me tombent sur les nerfs

   いいところまで逆にイライラさせる

6. Ta présence me dérange

   あなたの存在が邪魔で

7. C'est vraiment le temps que ça change

   本当に、ここから変わる時なんだ

8. Il faut que tu t'en ailles

   あなたにはもう出ていってほしい

9. J'ai plus envie d'te voir

   もうあなたを見たくない

10. J'veux vraiment plus rien savoir

    本当に、もう何も知りたくない

11. J'peux plus faire semblant de te trouver drôle

    もうお前を笑えるふりはできない

12. Sans histoire

    波乱なしに

13. Il faut que tu t'en ailles

    出ていかなきゃ

14. (Oh-oh-oh-oh)

    （おおおおお）

15. (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

    （おおおおお、おおおおお、おおおおお）

16. Tout m'emmerde

    もう全部どうでもいい

17. Ton chien, ta mère, tes problèmes

    お前の犬、母親、クソみたいな悩み

18. Tous les amis bizarres que tu ramènes, han yeah

    お前が連れてくる変な友だち全部さ、ハン・イェア

19. Y a plus rien qui vaille

    もう価値なんて何も残ってない

20. T'es même plus sur le bail

    お前は家賃の契約にももういない

21. Trop tard pour y penser

    考えるには遅すぎる

22. Pas la peine de supplier

    お願いする必要なんてない

23. C'est là que s'arrête la galère

    ここで苦労は終わりさ

24. J'ai besoin d'un peu d'air

    少し息がしたい

25. Il faut que tu t'en ailles

    君はもう行かなきゃ

26. J'ai plus envie d'te voir

    もう君に会いたくない

27. J'veux vraiment plus rien savoir

    本当に、もう何も知りたくない

28. J'peux même plus supporter que tu me frôles

    君が俺に触れるだけでも耐えられない

29. Au revoir

    さよなら

30. Il faut que tu t'en ailles

    君はもう行かなきゃ

31. (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

    （あーあーあーあー、あーあーあーあー、あーあーあーあー）

32. (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

    （あーあーあーあー、あーあーあーあー、あーあーあーあー）

33. C'est là que s'arrête la galère

    ここでこの大変さは終わりにしよう

34. J'ai besoin d'un peu d'air

    少し息をつきたい

35. Il faut que tu t'en ailles

    君はいなくならないと

36. J'ai plus envie d'te voir

    もう君を見る気はない

37. J'veux vraiment plus rien savoir

    本気で、もう何も知りたくない

38. J'peux plus t'entendre pleurer sur mon épaule

    君が僕の肩で泣く声はもう聞けない

39. Sans histoire

    すれ違いもなく

40. Au revoir

    さようなら

41. Il faut que tu t'en ailles

    もう行ってくれ

42. Il faut que tu t'en ailles

    もう行ってくれ

43. J'ai plus envie d'te voir

    もう会いたくない

44. J'veux vraiment plus rien savoir

    本当にもう何も知りたくない

45. J'peux plus t'entendre pleurer sur mon épaule

    もう俺の肩で泣くのは聞けない

46. Sans histoire

    何事もなく

47. Avant ce soir, il faut que tu t'en ailles

    今夜の前に、もう行ってくれ

Lyrics powered by www.musixmatch.com