Mentissa

「Balance」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

French Pop

長さ

2:57

同期歌詞で再生

1. Dis-le-moi, combien cette fois

   言ってよ　今回いくつだ？

2. De kilos en trop

   余分なキロから余分なキロへ

3. Balance-moi ce que je sais déjà

   もう知ってることを言いなよ

4. Au fond de ma peau

   肌の奥の奥で

5. Toi qui sais que je m'affame

   私が飢えてしまうって　わかってるでしょ

6. Pour un chiffre à deux larmes

   涙を二つ分で　数字にする

7. Qui n'est jamais comme il faut

   いつだって　ちょうどじゃない

8. D'en bas, tu me regardes

   下から見上げて

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Tu ris de moi, tu me nargues

   笑って　からかって

10. C'est pas beau

    きれいごとじゃない

11. Balance-moi

    バランスして

12. Balance tout

    全部ゆだねて

13. J'ai libéré le poids

    重みを解き放った

14. Qui pesait lourd sur le cœur

    心の上に重くのしかかっていた

15. Qui m'empêchait d'être belle

    わたしをきれいでいられないようにしていた

16. Qui m'empêchait d'être moi

    わたしをわたしらしくいられないようにしていた

17. Balance-moi

    バランスして

18. Balance tout

    全部ゆだねて

19. J'ai libéré le poids

    重みを解き放った

20. Qui m'empêchait d'être belle

    心の上に重くのしかかっていた

21. Qui m'empêchait d'être moi

    僕が僕でいられないようにしてたのは

22. J'ai maigri

    痩せた

23. J'ai dit "oui, ça va"

    「うん、まあ大丈夫」って言った

24. Mais ça allait toujours pas

    でもやっぱり一向にうまくいかない

25. Drôle de vie

    おかしな人生

26. On n'est jamais assez

    いつだって足りない

27. Assez bien avec soi

    自分自身のことを、十分に満たせやしない

28. Toi qui es là, qui me parles

    そこにいて、僕に話しかけてくれる君

29. Qui me juge coupable

    僕を有罪みたいに決めつけるのは

30. Qui m'en met plein le dos

    僕の背中に、ありったけ投げつけるのは

31. D'en bas, tu me dévisages

    下から、じっと見つめるの

32. Tu voudrais que je reparte

    私が戻り直してほしいの？

33. Avec la peau sur les os

    骨だけのままで

34. Balance-moi

    突き放して

35. Balance tout

    全部投げて

36. J'ai libéré le poids

    重みをほどいた

37. Qui pesait lourd sur le cœur

    胸の上に重くのしかかってた

38. Qui m'empêchait d'être belle

    綺麗でいられないようにしてたもの

39. Qui m'empêchait d'être moi

    私でいられないようにしてたもの

40. Balance-moi

    突き放して

41. Balance tout

    すべてをほどいて

42. J'ai libéré le poids

    私が重みをほどいた

43. Qui m'empêchait d'être belle

    それは私を美しくいさせなかった

44. Mais plus j'avance dans les âges

    けれど歳を重ねるほど

45. Et plus je me déleste

    私はいっそう身を軽くする

46. Ce n'est que mon plumage

    それなの、ただの羽根

47. Que veux-tu que je laisse?

    ねえ、私に何を残せって言うの？

48. Que veux-tu que je fasse?

    ねえ、私に何をしろって言うの？

49. Ça sera jamais assez

    それでも足りないまま

50. Maintenant quand ça va pas

    今は、うまくいかない時は

51. J'me dis qu'ça va passer

    きっと、うまくいくって思ってる

52. Oh-oh-oh-oh-oh

    ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

53. Oh-oh-oh-oh-oh

    ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

54. Balance-moi

    私を投げて

55. Balance tout

    全部投げて

56. J'ai libéré le poids

    私のせいで重くなってたものを解き放った

57. Qui m'empêchait d'être belle

    私を綺麗でいさせないもの

58. Qui m'empêchait d'être moi

    私を私でいさせないもの

Lyrics powered by www.musixmatch.com