Nour

「Premier amour」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

French Pop

長さ

3:09

同期歌詞で再生

1. Comme un orage qui gronde, qui gronde

   轟く稲妻みたいに　響いて　響いて

2. Je pense à toi, à chaque seconde

   君のことを思う　毎秒

3. Comme la pluie sur la fenêtre

   窓に落ちる雨みたいに

4. Tu me dis "oui" et puis "peut-être"

   君は「うん」って言って　それから「たぶん」

5. Mais moi, je t'aime pour la première fois

   でも私は　初めて君を愛してる

6. Mais moi, je t'aime, je ne veux que toi

   でも私は　君を愛してる　君だけがいい

7. Premier amour

   初恋

8. Au premier baiser, j'suis ensorcelée

   初めてのキスで　私はとりこ

9. Premier amour

   初恋

10. Je t'aime et pourtant, en un coup de vent

    好きなのに　ふいの風みたいに

11. Premier amour

    はじめての恋

12. Déjà terminé, me laisse le cœur brisé

    もう終わってしまって　心は砕けたまま

13. Je dois t'oublier

    君を忘れなきゃ

14. Comme un éclair dans la nuit

    夜の中の稲妻みたいに

15. J'voulais te plaire pour toute la vie

    一生かけて君に気に入られたかった

16. Je t'aime encore, je t'aime à mort

    まだ君が好きだ　死ぬほど好きだ

17. Mais y a que toi que j'ai aimé

    でも本当に愛したのは君だけ

18. Alors au fond, qu'est-ce que j'en sais?

    それでも結局　なんで分かるって？

19. (Qu'est-ce que j'en sais?)

    （なんで分かるって？）

20. Premier amour

    はじめての恋

21. Au premier baiser, j'suis ensorcelée

    初めてのキスで、私はもうとりこ

22. Premier amour

    初恋

23. Je t'aime et pourtant, en un coup de vent

    愛してるのに、あっという間に

24. Premier amour

    初恋

25. Déjà terminé, me laisse le cœur brisé

    もう終わり？胸は砕けたまま

26. Je dois t'oublier

    忘れなきゃいけない

27. Ce n'était pas toi le plus sage

    一番賢かったのはあなたじゃない

28. J'me suis faite avoir par un mirage

    蜃気楼に騙されてしまった

29. Mais je vais revenir comme personne

    誰にも負けないみたいに、私は戻ってくる

30. Supprimer ton nom de mon téléphone

    電話の中からあなたの名前を消す

31. Et je vais retomber folle de joie

    そして私はきっと、喜びに狂ってまた落ちていく

32. Folle d'amour, mais pas de toi

    恋に狂ってる、でもあなたじゃない

33. Premier amour

    最初の恋

34. Au premier baiser, j'suis ensorcelée

    最初のキスで、私はもうとりこに

35. Premier amour (premier amour)

    最初の恋（最初の恋）

36. Je t'aime et pourtant, en un coup de vent

    愛してるのに、たった一瞬で

37. Premier amour

    最初の恋

38. Déjà terminé, me laisse le cœur brisé

    もう終わってるのね　心は砕けたまま

39. Je dois t'oublier

    忘れなきゃいけない

40. Oh-oh-oh-oh

    オーオーオーオー

41. Premier amour, oh-oh-oh

    はじめての恋、オーオーオー

Lyrics powered by www.musixmatch.com