Nuit Incolore

「Dépassé」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

French Pop

長さ

2:54

同期歌詞で再生

1. Dépassé par le temps

   時代に取り残された

2. J'ai besoin de prendre l'air

   空気を吸いに行く必要がある

3. Regard noir dans le vide

   虚ろな空へと向ける黒い視線

4. Je dévisage ce qu'il reste de mon avenir

   わたしの未来に残っているものを、見つめ尽くす

5. Mes souvenirs deviennent liquides

   思い出が、液体みたいにほどけていく

6. Je voudrais en quitter le navire

   この船を降りたい

7. Et finalement, j'en perds mon temps

   それでも結局、俺は時間を無駄にする

8. Comment puis-j'me perdre autant?

   どうしてそんなに道に迷えるの？

9. Le vent se lève, j'tenterai d'être un survivant

   風が立つ、俺は生き残ろうとする

10. Au bout d'mes lèvres, les mots m'attendent

    唇の奥で、言葉が僕を待ってる

11. Ils se serrent, mais jamais n'tombent

    抱き合うのに、決してほどけない

12. Au fond de moi, je suis fait de catacombes

    この胸の奥には、地下の墓場ができている

13. J'ai le chronomètre dans la tête

    頭の中にストップウォッチがある

14. Combien de rêves me faudra-t-il pour que les heures s'arrêtent?

    何本の夢が要るんだろう、時間を止めるのに？

15. J'suis dépassé par le temps

    時間に追い越されてる

16. Je ne pense plus comme avant

    もう前みたいには考えられない

17. J'ai besoin de prendre l'air

    外の空気が必要だ

18. J'veux rejoindre la lumière

    光へ行きたい

19. Je me nourris de distance

    距離を糧にして生きる

20. Pour sentir mon existence

    自分の存在を感じるために

21. J'ai besoin de me distraire

    気を紛らわせる必要がある

22. Mais j'suis au fond de l'enfer

    でも俺は地獄の底にいる

23. J'suis dépassé par le temps

    時間に追い越されてしまった

24. J'ai besoin de prendre l'air

    外の空気を吸う必要がある

25. J'veux rejoindre la lumière

    光へ行きたい

26. Retarder les larmes est une solution

    涙を遅らせるのは解決策だ

27. J'deviens l'ennemi d'ma raison

    自分の理屈の敵になっていく

28. J'deviens l'ami d'mes pulsions

    衝動の友だちになっていく

29. J'me cacherai parmi les ombres

    影の中に身を隠す

30. Je suis séduit par les fosses

    穴に魅せられてしまう

31. Séduit comme Faust

    ファウストみたいに魅了されて

32. J'me rapproche de mes défauts

    欠点へと、ますます近づいていく

33. Je n'ai plus sommeil, je n'ai plus d'réveil

    もう眠れない、もう目覚めない

34. Et pourtant la nuit ne me porte plus conseil

    それでも夜は、もう導きもくれない

35. Je n'ai plus sommeil, je n'ai plus d'réveil

    もう眠れない、もう目覚めない

36. C'est complexe d'exister, mais au moins j'essaie

    生きるって、複雑だけど 少なくとも試してる

37. J'ai le chronomètre dans la tête

    頭の中にタイムキーパー

38. Combien de rêves me faudra-t-il pour que les heures s'arrêtent?

    何本の夢が要るんだろう？時間が止まるまで

39. J'suis dépassé par le temps

    時間に追い越されてる

40. Je ne pense plus comme avant

    もう昔みたいに考えられない

41. J'ai besoin de prendre l'air

    外の空気が要るんだ

42. J'veux rejoindre la lumière

    光へと行きたい

43. Je me nourris de distance

    距離を糧に生きてる

44. Pour sentir mon existence

    自分の存在を感じるために

45. J'ai besoin de me distraire

    気を紛らわせたい

46. Mais j'suis au fond de l'enfer

    でも俺は地獄の底にいる

47. J'suis dépassé par le temps

    時間に置いていかれてる

48. J'ai besoin de prendre l'air

    外の空気が要るんだ

49. J'veux rejoindre la lumière

    光へと行きたい

50. Depuis quand est-ce que j'ai mal tourné

    いつからこんなふうに悪い方へ転がった？

51. Car je me sens tout décentré

    だって僕は すっかり軸を外してる

52. Je ne suis plus pareil

    もう前みたいじゃない

53. Je ne suis plus le même

    もう僕じゃないみたいだ

54. Je n'connais plus le thème

    もうテーマなんて分からない

55. Je poursuis le Soleil

    太陽を追いかけて

56. J'suis dépassé par le temps

    時間に置いていかれてる

57. Je ne pense plus comme avant

    もう昔みたいに考えない

58. J'ai besoin de prendre l'air

    少し外の空気が必要だ

59. J'veux rejoindre la lumière

    光のところへ行きたい

60. Je me nourris de distance

    距離を糧にして生きてる

61. Pour sentir mon existence

    この身があると感じたい

62. J'ai besoin de me distraire

    気を紛らわせる必要がある

63. Mais j'suis au fond de l'enfer

    でも俺は地獄の底にいる

64. J'suis dépassé par le temps

    時間に追い越されてしまった

65. J'ai besoin de prendre l'air

    外の空気を吸う必要がある

66. J'veux rejoindre la lumière

    光のほうへ行きたい

Lyrics powered by www.musixmatch.com