Pauline Ester

「Oui je l'adore」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

ジャンル

French Pop

長さ

3:29

同期歌詞で再生

1. Quand il n'rentre pas trop tard après la tournée des bars

   バー巡りのあと、遅すぎない時間に帰ってきたら

2. Oui je l'adore, oui je l'adore

   うん、好きだよ　うん、好きだよ

3. Quand il me dit "je t'aime" que j'arrive à le croire

   「愛してる」って言われたら　ちゃんと信じられる

4. Oui je l'adore, oui je l'adore

   うん、好きだよ　うん、好きだよ

5. Mais quand il rentre saoul et qu'il devient méchant

   でも酔って帰ってきて、急に意地悪になると

6. Énervant

   うざい

7. Et qu'il m'accuse de tous les torts encore et encore

   それなのにまた何度も、私のせいだって責めて

8. Je ne suis pas d'accord

   納得できない

9. C'est un voyou, un filou

   そいつは悪党、ずるがしこい

10. Mais voyez-vous malgré tout

    けれど　まあ　そうです　それでも

11. Oui je l'adore

    うん、だいすき

12. C'est mon amour, mon trésor

    それは私の愛、私の宝物

13. Oui je l'adore

    うん、だいすき

14. Tous les jours un peu plus fort

    毎日、もっともっと強く

15. Quand il veut jouer au loup et sauvagement il mord

    オオカミごっこをしたくなって野生のまま噛みつくときも

16. Oui je l'adore, oui je l'adore

    うん、だいすき、うん、だいすき

17. Et quand il devient doux comme un enfant qui dort

    そして眠る子どものようにやさしくなるとき

18. Oui je l'adore, oui je l'adore

    うん、だいすき、うん、だいすき

19. Mais s'il lui prend l'envie de suivre le vent du nord

    でも北風に心を奪われて飛びたちたくなるなら

20. Vers un nouveau port

    新しい港へ

21. Pour une belle sirène et ses merveilleux trésors

    美しい人魚と、その素晴らしき宝物

22. Je n'suis pas d'accord

    私は同意できない

23. C'est un voyou, un filou

    ならず者、ぺてん師

24. Mais voyez-vous malgré tout

    でも、それでもご覧よ

25. Oui je l'adore

    ええ、私は彼を愛してる

26. C'est mon amour, mon trésor

    彼は私の恋、私の宝物

27. Oui je l'adore

    ええ、私は彼を愛してる

28. Tous les jours un peu plus fort

    毎日、もっと強く

29. Quand nous sommes fatigués

    私たちが疲れたとき

30. Enlacés pour l'éternité

    抱きしめ合って永遠に

31. Corps à corps

    肉弾戦

32. On s'endort sans effort

    無理なく 眠りに落ちる

33. Oui je l'adore

    うん、好きだ

34. C'est mon amour, mon trésor

    私の愛、私の宝物

35. Oui je l'adore

    うん、好きだ

36. Oui je l'adore, oui je l'adore

    うん、好きだ うん、好きだ

37. Oui je l'adore

    うん、好きだ

38. Je l'adore

    好きだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com