
Radio Radio
「Jacuzzi」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2008
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 3:05
J'ai d'la place en masse dans mon jacuzzi
ジェットバスにたっぷり余裕がある
Voulez vous venir dans mon jacuzzi
うちのジェットバスに来ない?
Ya d'la place en masse dans mon jacuzzi
ジェットバスにたっぷり余裕がある
Voulez vous venir dans mon jacuzzi
うちのジェットバスに来ない?
Une jacuzzi pleine de clown c'est le festival
ピエロだらけのジェットバスなら、それはフェス
Une jacuzzi extra-large on fitte tes fesses de cheval
超ワイドなジェットバスに、あんたの尻をウマみたいに収めてやる
Ma jacuzzi baigne toi, submarine watch toi GPS
俺のジェットバスに浸かれよ、サブマリン 気をつけろよ GPS
Sous l'eau plein de nouveaux Jacques Cousteau
水の中で、新しいジャック・クストーがいっぱい
On boit du home made wine, des grosses bouteilles
手作りワインを飲もうぜ デカいボトルで
Ta jacuzzi believe you me, pas pareille
お前のジェットバスは信じてくれ 俺のと違う
Ej 'vend des un way cruizes, faire le tour d'ma jacuzzi
ねえ クールなクルーズを売って ジェットじゃなくてさ 俺のジャグジーを一周させる
Chez que tu veux venir parce que jvois ta jalousie
どこに来たい?君がジェラシーしてるのが見えるから
Bump that jmet une pool dans ma jacuzzi
そのビートを上げろ 俺のジャグジーにプールをぶち込む
Pas de bathing suit la seul rule d'ma jacuzzi
水着なんて要らない 俺のジャグジーのルールはそれだけ
Jai une grosse jacuzzi just comme dans les movies
俺にはでっかいジャグジーがあるんだ 映画みたいにな
Mes chums croyont chuit cool pi les femmes aimont sa
仲間は俺をクールだと思い込んで 女はそれが好き
A ler grosse pi pleine d'eau comme les femmes que j'aimes
デカくて満杯 俺が好きな女みたいに水でいっぱい
Ma jacuzzi est trois mille fois plusse grosse qula tienne!
俺のジャグジーは君の三千倍デカい!
Ya dla place en masse dans mon jacuzzi
俺のジャグジーには場所が山ほどある
Voulez vous allez dans mon jacuzzi
俺のジャグジーに行きたいかい?
Jai dla place en masse dans mon jacuzzi
俺のジャグジーに大金(のような気分)をドンと注いだ
Voulez vous venir dans mon jacuzzi
俺のジャグジーに来ない?
Si tu ouairais ce que j'ai vu dans mon jacuzzi
お前、俺のジャグジーで見たもんを知ったらどうなるか
Des mermaids pi des UFO dans mon jacuzzi
人魚とUFOが俺のジャグジーに来てるっての
Ya des protest pour les phoques dans mon jacuzzi
ジャグジーでアザラシの抗議デモがある
Ya des blancs pi des indjiens qui sbattent dans mon jacuzzi
白人とインディアンがジャグジーで大暴れ
Ej porte une grosse furcoat dans ma jacuzzi
俺はでっかいファーコートをジャグジーに持ってくる
Ma vie a changer depuis qu'jai une jacuzzi
ジャグジーが来てから、俺の人生が変わった
Ej mange des onions rings dans ma jacuzzi
ジャグジーでオニオンリング食ってる
Chaque jour c'est Noel pi ej paye point de taxe
毎日がノエル、俺は税金ゼロで払ってる
Jai une grosse jacuzzi just comme dans les movies
映画みたいにデカいジェットバスを俺は持ってる
Mes chums croyont chuit cool pi les femmes aimont sa
仲間たちは“クール”だって思ってて、女たちもそれが好き
A ler grosse pi pleine d'eau comme les femmes que j'aimes
愛してる女みたいに、でっかくて水満々のジェットバスだ
Ma jacuzzi est trois mille fois plusse grosse qula tienne!
俺のジェットバスは、お前のより三千倍デカい!
Ya d'la place en masse dans mon jacuzzi
俺のジェットバスには、たっぷり場所がある
Voulez vous allez dans mon jacuzzi
うちのジェットバスに行きたいかい?
Ecoute la musique qui joue c'est mon propre CD
鳴ってる音楽を聞けよ、それは俺の自前のCD
Eille c'est toune icitte, a s'appelle jacuzzi!
おい、ここの曲はこれ!名前はジェットバス!
Surfing and turf, ma jacuzzi le monde surf
サーフ&ターフ、俺のジェットバスで世界をサーフ
Employé de neuf a cinq, dautre qui font leur stamp
九時から五時まで働くやつもいれば、スタンプ押してるやつもいる
Moi jte dit dans ma jacuzzi la vie est simple
俺のジャグジーで言うぜ 人生はシンプル
J'vend des condos qui font l'tour d'ma jacuzzi
俺はコンド売ってる ジャグジーみたいに映えるやつ
Pamphlet touristique a Japan pour ma jacuzzi
ジャグジーのための 日本行きパンフレット
Deux millions de touristes man pour ma jacuzzi
200万人の観光客 ジャグジー目当て
Private Jet landing strip pour ma jacuzzi
プライベートジェットの滑走路 ジャグジーのもの
Sa prend une autre planete pour ma jacuzzi!
ジャグジーのためには もう一つ惑星が要るぜ!
Tout le monde se fait mettre dans ma jacuzzi
みんながやられる 俺のジャグジーで
Sa prend une autre planete pour ma jacuzzi!
ジャグジーのためには もう一つ惑星が要るぜ!
Jai une grosse jacuzzi just comme dans les movies
でっかいジャグジー ムービーみたいにね
Mes chums croyont chuit cool pi les femmes aimont sa
相棒らはクールだって信じて 女はそれが好き
A ler grosse pi pleine d'eau comme les femmes que j'aimes
俺のデカいボートンチみたいにでっかい、好きな女たちみたいにたっぷり水が張られてるやつ
Ma jacuzzi est trois mille fois plusse grosse qula tienne!
俺のジャグジーは、お前のより三千倍デカいぞ!
Ya dla place en masse dans mon jacuzzi
俺のジャグジーには、たっぷり余地がある
Voulez allez venir dans mon jacuzzi
俺のジャグジーに来ないか?
Jai dla place en masse dans mon jacuzzi
俺のジャグジーには、たっぷり余地がある
Voulez vous venir dans mon jacuzzi
俺のジャグジーに来てくれる?
Tu peux woir ma jacuzzi de la deep space neuf,
俺のジャグジーをディープスペース・ナイン、ってくらい見せてやるよ
A les grosse gas powered pi le motor pousse,
でっかいガス・パワードのピと、モーターがグイッと押してくる
Assis sur mon trone avec mes chinze cellphone,
玉座に座って、チンチーなセルフォーン握りしめて
Jai des call qui me reveillons a cause que ya sept time zones
何回もコールが鳴って目を覚ますんだ、だって七つのタイムゾーンがあるから
Easy, breezy, beautiful, beautiful, beautiful jacuzzi
イージーで、そよ風みたいに、きれいで きれいで きれいなジャグジー
Peace and love
平和と愛を
Jai dla place en masse dans mon jacuzzi
私のジャグジーに場所はたっぷりある
Voulez vous venir dans mon jacuzzi
私のジャグジーに来ませんか?
Ya dla place en masse dans mon jacuzzi
場所はたっぷりあるよ、私のジャグジーに
Voulez vous venir dans mon jacuzzi
私のジャグジーに来ませんか?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- neuf
- 新しいA1
- prend
- 取るA1
- propre
- きれいなA1
- masse
- 塊B1
- jacuzzi
- ジャグジー
- voulez
- 欲しい
- pleine
- 満ちたA1
- fitte
- ―
- ya
- あるC2
- ler
- —
この曲について
Radio Radio is a Canadian rap group from Clare, Nova Scotia, performing in Chiac, a variant of Acadian French. Formed in 2007, they are known for albums like Cliché Hot, Belmundo Regal, and Havre de Grâce, along with the Félix Award-nominated track “Jacuzzi,” later licensed for NHL 2K11.