Ronisia

「Atterrissage」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

French Pop

長さ

3:31

同期歌詞で再生

1. 3K Beatmakers

   3K Beatmakers

2. Arrête-moi ton délire, tu viens pas embellir ma vie

   気に入らないなら口を挟むな 俺の人生を飾るつもりなんてないだろ

3. Pas besoin d'être validée (validée), apprends à parler sans mentir

   認めてもらう必要なんてない（認めてもらう必要なんてない） 嘘をつかずに話す術を覚えな

4. Tu peux passer ton tour, tu vas vite déchanter, j'suis pas docile (docile)

   順番を回せ すぐ現実を思い知るさ 俺は飼いならされてない（飼いならされてない）

5. Et je sais qu'il y a des millions d'girls sur tes côtés (sur tes côtés)

   それに分かってるんだ 何百万のガールが君のそばにいること（君のそばに）

6. Moi, j'veux mettre des millions d'euros sur le côté (sur le côté)

   俺は“君のそばに”なんていらない 何百万ユーロを横に積みたい（君のそばに）

7. Pour moi, c'est pas la peine, peine, j'vois qu't'en fais des tonnes, tonnes

   俺にとってはそれで十分 ねえ“わざわざ”ってやつさ（わざわざ） どれだけ大げさにしてんのが見える

8. Va plutôt tchatcher toutes tes gadjis, yeah (yeah)

   だったら行けよ お前のガジーどもと勝手にチャットしてろ yeah (yeah)

9. Et j'ai coupé l'délire avant l'heure pour éviter qu'il y ait des blessés

   時間が来る前にくだらない妄想は切り捨てた せめて誰も怪我しないように

10. Et j'peux tout péter, j'suis pas des leurs

    俺は全部ぶっ壊せる 俺はそいつら側じゃない

11. Et pas du genre à capituler

    それで降参するようなタイプじゃない

12. Moi, j'veux pas ta maille, il m'faut la mienne (il m'faut la mienne)

    俺はお前の金なんかいらねえ、俺のが要る（俺のが要る）

13. Là, j'suis dans un mood, il faut qu'ça whine up (whine up)

    今は気分が乗ってる、だからさ、泣き（whine up）上げなきゃ

14. Moi, j'veux pas ta maille, il m'faut la mienne (il m'faut la mienne)

    俺はお前の金なんかいらねえ、俺のが要る（俺のが要る）

15. Là, j'suis dans un mood, il faut qu'ça whine up

    今は気分が乗ってる、だからさ、泣き上げなきゃ

16. Et je sais qu'au début, c'est doux, doux, doux

    最初は甘いんだって分かってる、甘い、甘い、甘い

17. Je sais qu'au début, tu donnes tout, tout, tout

    最初は全部くれるって分かってる、全部、全部、全部

18. Et je sais qu'au début, c'est doux, doux, doux

    最初は甘いんだって分かってる、甘い、甘い、甘い

19. Et je sais qu'au début, tu donnes tout, tout, tout

    最初は全部くれるって分かってる、全部、全部、全部

20. Mais l'atterrissage-sage-sage

    でも着地は利口、利口、利口

21. 'Tterissage-sage-sage

    着地サゲサゲサゲ

22. Oh, l'atterrissage-sage-sage

    ああ、着地サゲサゲ

23. C'est du sale, sale, sale

    それはダメだ、ダメだ、ダメだ

24. Oh, oh, oh-oh, oh, l'atterrissage

    ああ、ああ、ああっ、ああ、着地

25. Moi, j'le connais par cœur

    俺はそれを暗記するくらい知ってる

26. Oh, oh, oh-oh, tu me dévisages

    ああ、ああ、ああっ、じっと見つめてくる

27. Dis-moi c'qui t'a fait peur

    何が怖かったのか教えて

28. T'sais plus quoi raconter, tu sens qu'tu t'es trompé

    もう何を話せばいいか分からない、間違えたって感じてる

29. Tu joues toutes tes cartes, tu veux à tout prix qu'j'sois d'ton côté

    お前は手札全部切って、どうしても俺をお前の味方にしたいんだな

30. Tu t'y prends mal, c'est die

    お前のやり方が下手だ、それは神ってやつだ

31. Tu me suis, moi, je fuis

    お前は俺についてくるのに　俺は逃げる

32. Tu n'es plus d'la partie, eh, eh

    もうお前は陣営の一員じゃない　なあ、なあ

33. Et j'ai coupé l'délire avant l'heure pour éviter qu'il y ait des blessés

    そして早めにあの熱に水を差した　ケガ人が出る前に

34. Et j'peux tout péter, j'suis pas des leurs

    で、何だってぶっ壊せる　俺は連中側じゃない

35. Et pas du genre à capituler

    それに、降参なんてタイプじゃない

36. Moi, j'veux pas ta maille, il m'faut la mienne (il m'faut la mienne)

    俺はお前の金はいらない　必要なのは俺の金だ（俺の金が要る）

37. Là, j'suis dans un mood, il faut qu'ça whine up (whine up)

    今はいいムードでさ　あとはウィーンって鳴らせ（ウィーンって）

38. Moi, j'veux pas ta maille, il m'faut la mienne (il m'faut la mienne)

    俺はお前の金はいらない　必要なのは俺の金だ（俺の金が要る）

39. Là, j'suis dans un mood, il faut qu'ça whine up

    今はいいムードでさ　あとはウィーンって鳴らせ

40. Et je sais qu'au début, c'est doux, doux, doux

    最初はほら　甘い、甘い、甘いってことも分かってる

41. Je sais qu'au début, tu donnes tout, tout, tout

    最初はわかってる　全部　全部　全部

42. Et je sais qu'au début, c'est doux, doux, doux

    最初はわかってる　やさしい　やさしい　やさしい

43. Et je sais qu'au début, tu donnes tout, tout, tout

    最初はわかってる　全部　全部　全部

44. Mais l'atterrissage-sage-sage

    だけど　着陸（セージ）　セージ　セージ

45. 'Tterissage-sage-sage

    ’着陸（セージ）　セージ　セージ

46. Oh, l'atterrissage-sage-sage

    ああ　着陸（セージ）　セージ　セージ

47. C'est du sale, sale, sale

    それはクサい　クサい　クサい

48. Moi, j'veux pas ta maille, il m'faut la mienne (il m'faut la mienne)

    俺はお前の金はいらない　俺には俺のが必要（俺には俺のが必要）

49. Là, j'suis dans un mood, il faut qu'ça whine up (whine up)

    今はムードの真っ只中　それはウィーンと上げて（ウィーンと上げて）

50. Moi, j'veux pas ta maille, il m'faut la mienne (il m'faut la mienne)

    俺はお前の金はいらない　俺には俺のが必要（俺には俺のが必要）

51. Là, j'suis dans un mood, il faut qu'ça whine up (que ça whine up)

    ここ俺、ノリは最高だ、ウィーンって鳴らせ（ウィーンって鳴らせ）

52. Moi, j'veux pas ta maille, il m'faut la mienne (yeah)

    ねえ、俺はいらない お前のメッシュじゃない——俺には俺のが要る（yeah）

53. Là, j'suis dans un mood où faut qu'ça whine up (faut qu'ça whine up)

    ここ、そんなムードでさ、もう“鳴きまくれ”って感じ（鳴きまくれって感じ）

54. Là, j'veux pas ta maille, il m'faut la mienne (il m'faut la mienne)

    ほら、君の分は要らない。俺には俺のが要る（俺には俺のが要る）

55. Là, j'suis dans un mood où faut qu'ça whine up

    いま、そんな気分でさ……文句をブチ上げなきゃって感じ

56. Et je sais qu'au début, c'est doux, doux, doux

    それに、最初はやさしいの、やさしい、やさしいってわかってる

57. Je sais qu'au début, tu donnes tout, tout, tout

    最初はわかってるよ　あなたは全部くれるの　全部　全部

58. Et je sais qu'au début, c'est doux, doux, doux

    そしてわかってる　最初は すごく 優しくて　やさしくて　やさしくて

59. Et je sais qu'au début, tu donnes tout, tout, tout

    それでわかってる　最初はあなたがすべて　全部　全部を差し出すって

60. Mais l'atterrissage-sage-sage (oh, l'atterrissage)

    でも 着陸 ずっと ずっと（ああ、着陸）

61. 'Tterissage-sage-sage

    Tterissage-sage-sage

62. Oh, l'atterrissage-sage-sage (yeah)

    Oh、着陸（アタラシジョン）だってば sage-sage（yeah）

63. C'est du sale, sale, sale

    それ、クソみたいだ、クソみたいで、クソみたい

Lyrics powered by www.musixmatch.com