
SHANGUY
「Toukassé」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 3:41
Sors de chez moi taré
出てけよ、俺の家から
Ça va pas dans ta tête
頭の中どうなってんの?
J'ai pas le temps 'chialer
泣いてる暇なんてない
Tu t'es payé ma tête
お前、俺のことからかうために払ったの?
J'en ai jamais douté
疑ったことなんて一度もない
Maintenant je regrette
今さら後悔してる
Et la tu m'as soulé
で、そこでお前が俺をうんざりさせた
Plus jamais, plus jamais
もう二度と、二度と
Moi je voudrais tout oublier
俺は全部忘れちまいたい
Toutes tes histoires et faire la fête
お前の物語は全部ぶち捨てて、騒いでやる
Ce soir je veux me déchirer
今夜はぶち壊したい
Avant que ton disque s'arrête
君のレコードが止まる前に
J'ai envie de toukassé toukassé toukassé
ときたっけ ときたっけ ときたっけ
Envie de toukassé toukassé toukassé
ときたっけ ときたっけ ときたっけ
J'ai envie de toukassé toukassé toukassé
ときたっけ ときたっけ ときたっけ
Envie de toukassé toukassé toukassé
ときたっけ ときたっけ ときたっけ
Sur la piste embuée
曇ったフロアで
On dance on fait la fête
踊ってさ、パーティーしよう
Je tombe sur canapé
ソファにばったり倒れこむ
Ça va pas dans ma tête
頭の中がうまくいかない
Faut que je sorte d'ici
ここから出なきゃ
J'en ai marre, j'ai la crève
もううんざり、風邪ひいたみたいだ
Je marche dans la nuit
夜の中を歩く
Doucement, sans arrêt
ゆっくり、止まらずに
Moi je voulais tout oublier
俺は全部忘れたかった
Toutes tes histoires et faire la fête
お前の物語は全部ぶち壊して、はしゃぎたい
Ce soir je me suis déchiré
今夜、俺は自分を引き裂いた
Je veux que ton disque s'arrête
お前のレコードを止めてほしい
J'ai envie de toukassé toukassé toukassé
トゥカッセ トゥカッセ トゥカッセ
Envie de toukassé toukassé toukassé
トゥカッセ トゥカッセ トゥカッセの欲しい
J'ai envie de toukassé toukassé toukassé
トゥカッセ トゥカッセ トゥカッセ
Envie de toukassé toukassé toukassé
トゥカッセ トゥカッセ トゥカッセって気分
J'avais envie de tout donner
全部をあげたかった
De te serrer pour toute la vie
一生、あなたを抱きしめたい
Moi je n'ai pas besoin de toi
私はあなたなんて必要ない
Je m'en sors toute seule comme une grande
私は大人みたいに、ひとりでやっていける
J'ai envie de toukassé toukassé toukassé
トゥカッセ トゥカッセ トゥカッセ
Envie de toukassé toukassé toukassé
トゥカッセ トゥカッセ トゥカッセって気分
J'ai envie de toukassé toukassé toukassé
トゥカッセ トゥカッセ トゥカッセ
Envie de toukassé toukassé toukassé
トゥカッセ トゥカッセ トゥカッセって気分
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- seule
- 一人A1
- soir
- 夕方A1
- temps
- 時間A1
- tête
- 頭A1
- tombe
- 落ちるA1
- tout
- すべてA1
- vie
- 人生A1
- fait
- 事実A1
- fête
- 祭りA1
- grande
- 大きいA1
この曲について
SHANGUY is a French dance-pop group known for blending European folk traditions with reggae, hip-hop, and electronic sounds. Formed in 2017, the group rose to prominence with the chart-topping single “La Louze,” later following up with “King of the Jungle” and “Désolée (Paris/Paname).”