Theodora

「LES OISEAUX RARES」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

French Pop

長さ

3:04

同期歌詞で再生

1. Dis-moi c'que tu fais quand tu t'ennuies

   退屈なとき、いったい何してるのか教えて

2. Et dis-moi c'que tu-

   それで、あなたはいったい—

3. Dis-moi c'que tu fais quand tombe la nuit

   夜が降りてきたら、何してるのか教えて

4. Et dis-moi c'que tu-

   それで、あなたはいったい—

5. Dis-le, dis-le, oui

   言って、言って、そう

6. J'n'ai qu'une seule vérité

   俺の本当は一つだけ

7. Des mensonges j'en ai déjà dix

   嘘ならもう十個ある

8. Déjà dix

   もう十個

9. Si c'est non ou oui

   ノーかイエスかなら

10. Il n'y a qu'une seule vérité

    本当はただ一つ

11. Je n'ferai plus de sacrifice

    もう捧げるものはない

12. J'en ai perdu mes mots

    言葉を失くした

13. J'en ai perdu mes mots

    言葉を失くした

14. J'ai attendu

    待ち続けた

15. J'ai même fait un nid

    巣まで作った

16. Et les oiseaux passent mais tu n'es jamais venu

    鳥たちは通り過ぎるのに、君は一度も来ない

17. J'ai attendu

    待ち続けた

18. J'ai même fait un nid

    巣まで作った

19. Et les oiseaux passent mais tu n'es jamais venu

    鳥たちは通り過ぎるのに、君は一度も来ない

20. Jamais venu

    一度も来なかった

21. Et l'oiseau n'est jamais venu

    そして鳥は、一度も来なかった

22. Tellement rare, personne n'l'a jamais vu

    あまりにも稀で、誰も見たことがない

23. Comme serpent qui n'a jamais mue

    脱皮したことのない蛇みたいに

24. C'nouveau toi, j'l'ai jamais eu

    新しい君なのに、僕は君を手に入れたことがない

25. Dis-moi tout ce que t'as jamais dit

    今まで一度も言わなかったことを、全部教えて

26. Dis-moi ta vie (dis-moi ta vie)

    君の人生を（君の人生を）

27. Dis-moi ce que tu fais quand tu t'ennuyais

    退屈してたとき、君は何をしてたの？

28. Et dis-moi ce que tu-

    それで、君は——

29. Dis-le, dis-le, oui

    言って、言って、そう

30. Je me perds dans tes pensées

    君の想いの中で、僕は迷子になる

31. Y a plus de branche pour m'envoler

    飛び立つための枝はもうない

32. J'en ai perdu mes mots (envoler)

    言葉を失くした（飛び立つ）

33. J'en ai perdu mes mots

    言葉を失くした

34. J'ai attendu

    待ち続けた

35. J'ai même fait un nid

    巣まで作った

36. Et les oiseaux passent, mais tu n'es jamais venu

    鳥たちは通り過ぎるのに、君は一度も来なかった

37. J'ai attendu

    待ち続けた

38. J'ai même fait un nid

    巣まで作った

39. Et les oiseaux passent mais tu n'es jamais venu

    鳥たちは通り過ぎるのに、君は一度も来なかった

40. Se souvenir des oiseaux rares

    希少な鳥を想い出す

41. Des histoires

    物語は

42. Qui phare

    誰が灯台（ファー）

43. Qui pha-a-a-re

    誰がファー・アー・アー

44. J'ai vu chanter les corbeaux

    僕はカラスが歌うのを見た

45. J'les ai même vus changer leur peau

    それどころか、肌を変えるのも見た

46. S'déguiser pour manger

    食べるために仮装して

47. Nouvelles proies dans nouvelles eaux

    新しい獲物は新しい水へ

48. J'ai attendu

    待ち続けた

49. J'ai même fait un nid

    巣まで作った

50. Et les oiseaux passent, mais tu n'es jamais venu

    鳥たちは通り過ぎるのに、君は一度も来なかった

51. Jamais venu

    一度も来なかった

Lyrics powered by www.musixmatch.com