Whitney

「On a oublié」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

ジャンル

French Pop

長さ

3:19

同期歌詞で再生

1. On vit ensemble, on se déteste, on n'sait plus parler

   一緒に生きてる　憎み合って　もう言葉が出ない

2. On fait comme si mais les caresses sont d'une rareté

   してるふりだけ　でも　触れ合いはめったにないみたい

3. Y'a plus de smile dans nos e-mails, y'a plus de mail et

   もうスマイルはメールにない　メールももうなくて

4. Y'a plus d'amour depuis un bail sur notre palier

   何年も　愛なんてこの階段では消えたまま

5. Ah non, allô, tu fais

   あ、いや、もしもし、お前はさ

6. Comme si ça n'existait que dans ma parano, parano

   まるでそれが俺のパラノだけにあるみたいで　パラノ

7. Notre avenir est flou

   未来はかすんで見える

8. On se dit qu'on s'aime mais on a oublié

   愛してるって言い合うけど　忘れてしまった

9. Le goût de la braise que l'on veut rallumer

   もう一度つけたい　くすぶる灰の味

10. Quand nos yeux se baissent, se perdent

    目を伏せた瞬間　迷子になって

11. Comment dire, comment faire?

    どう言えばいい？どうすればいい？

12. Quand le vent se lève, balaye

    風が吹き上がると、さらえ

13. Comment dire, comment faire?

    どう言えばいい？どうすればいい？

14. Ah-ah-ah-ah-ah, on a oublié

    あああああ、忘れてしまった

15. On voulait vivre de l'eau fraîche, on a oublié

    透きとおる水で生きたかったのに、忘れてた

16. L'amour est mort, ta bouche est sèche pour me quitter

    愛は死んだ、君の口は僕を置き去りにするために乾いてる

17. J'ai vu la faille dans tes caresses, j'envoie un mayday

    君の愛撫の中に亀裂を見た、メーデーを送る

18. Je me rappelle du premier jour où tu as cédé

    君が折れた最初の日のことを思い出す

19. À nos, allô, tu fais

    私たちの、アロ、君はやってる

20. Comme si ça n'existait que dans ma parano, parano

    まるでそれが僕のパラノイア、パラノイアの中だけにあるみたいに

21. On se traîne dans la boue

    泥の中をずるずると引きずって

22. On se dit qu'on s'aime mais on a oublié

    「愛してる」って言い合うのに、忘れてしまった

23. Le goût de la braise que l'on veut rallumer

    消そうともしないで、また灯したい 灰の味

24. Quand nos yeux se baissent, se perdent

    目を伏せれば 迷子になる

25. Comment dire, comment faire?

    どう言えばいい、どうすればいい？

26. Quand le vent se lève, balaye

    風が吹き上がると、すべてをさらっていく

27. Comment dire, comment faire?

    どう言えばいい、どうすればいい？

28. On se dit qu'on s'aime mais on a oublié

    「愛してる」って言い合うのに、忘れてしまった

29. On se dit qu'on s'aime mais on a oublié

    「愛してる」って言い合うのに、忘れてしまった

30. Quand nos yeux se baissent, se perdent

    目を伏せれば 迷子になる

31. Comment dire, comment faire?

    どう言えばいい？どうすればいい？

32. Quand le vent se lève, balaye

    風が吹きあがると　さらうように

33. Comment dire, comment faire?

    どう言えばいい？どうすればいい？

34. Ah-ah-ah-ah-ah, on a oublié

    あーあーあーあーあー　忘れてしまった

35. On se dit qu'on s'aime mais on a oublié

    愛してるって言い合うのに　忘れてしまった

Lyrics powered by www.musixmatch.com