Zazie
「Speed」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 3:32
Depuis le temps que tu dors
君が眠ってるその間ずっと
Ça fait des mois
もう何か月も
Des mois que tu hibernes
何か月もずっと冬眠して
Que tu sors pas de ta caverne
巣穴から出てこないまま
T'as beau tout faire pour le cacher
隠そうとどれだけ頑張っても
Sous tes airs d'ours mal léché
ぎこちないくせにクマみたいな顔で
Tu vibres encore
それでもまだ震えてる
Tu vibres encore
それでもまだ震えてる
Allez, debout, allez, sors
さあ、起きて、さあ、出ておいで
Je te sens battre au fond de moi
僕の奥で拍動を感じる
T'es pas tout neuf mais pas si vieux
君、完全新品ってわけじゃないけど まだ若すぎてもない
Non, t'es flambant vieux
いや、もう真っすぐに“古い”
Et tu speed encore
それでもまだハイになってる
Oui, tu speed encore
うん、まだハイになってる
Réveille-toi, fais pas le mort
目を覚ませ、死んだふりするな
L'univers ne s'arrête pas
宇宙は止まったりしない
Parce qu'on n'a plus voulu de toi
だって、もう誰も君を要らないって言った
Allez, hop
さあ、ほら
Tu es libre alors
君は自由なんだ
Oui, libre encore
うん、まだ自由
Allez, quitte ce corsage
さあ、このコルセットを脱ぎな
Bats plus vite que ton âge
年齢より速くぶん殴れ
Sors de ta cage
檻から出て
Allez, hop
さあ、ほっ！
Speed encore
もっとスピード
Speed encore
もっとスピード
Bats, mon cœur
殴れよ、心臓
Cogne et sors
叩け、そして出ろ
De ce corps
この身体から
Allez, hop
さあ、ほっ！
Speed encore
スピード・アンコール
Speed encore
スピード・アンコール
Bats, mon cœur
バット、僕の心
Et sors
そして出ておいで
De ce corps
この身体から
Allez, hop
さあ、ホップ
Speed encore
スピード・アンコール
Mon cœur, sors
僕の心、出ておいで
Sors
出ておいで
De ce corps
この身体から
Allez, hop
さあ、よいしょ
Allez, hop
さあ、よいしょ
Speed encore
もう一回スピード
Allez, hop
さあ、よいしょ
Allez, hop
さあ、よいしょ
Oh, allez, whoa
おいで、よいしょ、ワオ
Allez, hop
さあ、よいしょ
Oh, allez, whoa
おいで、よいしょ、ワオ
Allez, hop
さあ、よいしょ
Oh, allez, whoa
おいで、よいしょ、ワオ
Allez, hop
さあ、ほい
Oh, allez, whoa
ああ、さあ、よっと
Allez, hop
さあ、ほい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- depuis
- 〜からずっとA1
- temps
- 時間A1
- dors
- 眠れ
- fait
- 〜したA1
- mois
- 月A1
- hibernes
- 冬眠する
- sors
- 出てB2
- caverne
- 洞窟B2
- beau
- 美しいA1
- faire
- するA1
この曲について
Zazie is a French pop singer, originally Isabelle de Truchis de Varennes, who also worked as a model and actress. She is known for her 1993 debut breakthrough with the single “Sucré Sale” and for a sustained recording career spanning from the early 1990s into the 21st century.