Adel Tawil

「Adel Tawil "Zuhause"」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Glaub mir, irgendwann wird die Liebe geh'n

   信じて、いつか恋は巡ってくる

2. Wir hab'n nichts mehr zu verlier'n

   もう失うものなんて何もない

3. Die Zeit lässt die Wunden heil'n

   時が傷を癒してくれる

4. Du bist genau wie ich und nicht allein

   君は僕と同じ、ひとりじゃない

5. Ich bin da bei dir

   ここにいるよ、君のそばで

6. Gemeinsam schaffen wir Großes

   一緒なら大きなことだって掴める

7. Das Spiel der Spiele steht bereit

   “ゲーム・オブ・ゲームズ”の出番が来た

8. Schalt alles in dir ein, es ist soweit

   自分の中のスイッチを入れて、もう時は来てる

9. Sag mir, wie lang wir noch hier steh'n

   教えて、あとどれくらいここで立ち尽くすの？

10. Bis wir endlich so weit sind, dass wir uns in die Augen seh'n

    やっと目と目を見合うところまで、たどり着こう

11. Zeig mir, dass es anders geht

    やり方はほかにもあるって教えて

12. Lass uns zusammen sing'n, bis uns die Welt zu Füßen liegt

    一緒に歌おう　世界が足元にひれ伏すまで

13. Komm, wir bring'n die Welt zum Leuchten

    さあ　世界を光らせに行こう

14. Egal, woher du kommst

    君がどこから来たとしても

15. Zuhause ist da, wo deine Freunde sind

    居場所は　君の友だちがいるところ

16. Hier ist die Liebe umsonst

    ここには愛が　ただである

17. Feel my mighty flow

    Feel my mighty flow

18. Let these clouds lay low

    Let these clouds lay low

19. As I land on my feet on the ground and go, go, go

    足元でしっかり着地して　さあ行け　行け　行け

20. My destiny I need to know

    この運命が何かを　知りたい

21. Chasing dreams which fade while I wind blow

    追いかける夢は、風に身を任せるたび色あせていく

22. Watching this but I can't let go

    それを見てるのに、手放せない

23. Just want to watch your kingdom grow

    ただあなたの“王国”が育っていくのを見たい

24. Know one thing as I run, I break walls

    走り出すたび、ひとつだけ誓って壁を壊す

25. My pain goes only, the insane know

    痛みはただ進んでいく、狂気のやつらは知ってる

26. I done years on my own, most blind home

    何年も一人でやってきた、いちばん盲目なまま“帰る場所”を見失って

27. Middle of the darkness, I found my zone

    闇のど真ん中で、俺の居場所を見つけた

28. You, my love, I'm never alone

    君、愛する人——俺は決して一人じゃない

29. Even when you're so very far from home

    たとえ君が故郷からとても遠くにいても

30. Sag mir, wie lang wir noch hier steh'n

    ねえ、教えてよ——ここに立ってるのは、あとどれくらいだろう

31. Bis wir endlich so weit sind, dass wir uns in die Augen seh'n

    ついに、あの目と目が見つめ合えるとこまで来るまで

32. Zeig mir, dass es anders geht

    別の道があるってことを見せて

33. Lass uns zusammen sing'n, bis uns die Welt zu Füßen liegt

    一緒に歌おう この世界が足元にひれ伏すまで

34. Komm, wir bring'n die Welt zum Leuchten

    さあ　世界を光らせよう

35. Egal, woher du kommst

    どこから来たっていい

36. Zuhause ist da, wo deine Freunde sind

    帰る場所は　君の友だちがいるところ

37. Hier ist die Liebe umsonst

    ここには　愛がただである

38. Ich weiß genau, dass alles besser werden kann

    きっと何もかももっと良くなるって分かってる

39. Wenn ich ganz fest dran glaub', schaff' ich es irgendwann

    強く信じれば　いつかきっとやり遂げられる

40. München, wir schaffen es irgendwann, yeah

    ミュンヘン、いつかきっと叶えるんだ　イェー

41. Komm, wir bring'n die Welt zum Leuchten

    さあ　世界を照らして行こう

42. Egal, woher du kommst

    出どころなんて　どこだっていい

43. Zuhause ist da, wo deine Freunde sind

    帰る場所は　君の友だちがいるところ

44. Hier ist die Liebe umsonst

    ここでは愛は　ただで手に入る

45. Zuhause ist da, wo deine Freunde sind

    帰る場所は　君の友だちがいるところ

46. Zuhause ist da, wo deine Freunde sind

    帰る場所は　君の友だちがいるところ

Lyrics powered by www.musixmatch.com