Adel Tawil

「Lieder」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2013

ジャンル

Hip-Hop

長さ

3:48

同期歌詞で再生

1. Ich ging wie ein Ägypter, hab mit Tauben geweint

   エジプト人みたいに歩いて、鳩と一緒に泣いた

2. War ein Voodoo-Kind, wie ein rollender Stein

   呪術の子で、転がる石みたいに

3. Im Dornenwald sang Maria für mich

   棘の森で、マリアが僕のために歌った

4. Ich starb in deinen Armen, Bochum '84

   君の腕の中で死んだよ、ボーフム'84

5. Ich ließ die Sonne nie untergehen, in meiner wundervollen Welt

   ぼくの素晴らしい世界で、太陽を一度も沈ませなかった

6. Und ich singe diese Lieder

   そしてこの歌を歌う

7. Tanz mit Tränen in den Augen

   涙を瞳にためて踊って

8. Bowie war für'n Tag mein Held

   デイヴィッド・ボウイはその日だけ僕のヒーロー

9. Und EMF kann es nich' glauben

   それをEMFは信じられない

10. Und ich steh im lila Regen

    そして僕は紫の雨の中に立っている

11. Ich will ein Feuerstarter sein

    火花を起こすスイッチになりたい

12. Whitney wird mich immer lieben

    ホイットニーはずっと僕を愛してくれる

13. Und Michael lässt mich nich' allein

    それでマイケルは僕を一人にはしない

14. Ich war willkommen im Dschungel und fremd im eigenen Land

    僕はジャングルでは歓迎されてたのに この国ではよそ者だった

15. Mein persönlicher Jesus und im Gehirn total krank

    僕のプライベートなイエス なのに頭の中は完全におかしくて

16. Und ich frage mich, wann werd ich, werd ich berühmt sein?

    それで思うんだ いつになったら 僕は、僕は有名になれる？

17. So wie Rio, mein König für die Ewigkeit

    リオみたいに 永遠のための僕の王様

18. Ich war am Ende der Straße angelangt

    道の行き止まりまで来てた

19. War ein Verlierer, Baby, doch dann

    負け犬だったよ ベイビー でもその時

20. Hielt ich ein Cover in der Hand

    手にひとつのカバーを握ってた

21. Darauf ein Mönch, der in Flammen stand

    その炎の中に立つひとりの修道士

22. Kurt Cobain sagte mir, ich soll kommen, wie ich bin

    カート・コバーンは僕に言ったんだ、あるがままに来いって

23. Und ich singe diese Lieder

    そして僕はこの歌を歌う

24. Tanz mit Tränen in den Augen

    涙を目にたたえて踊れ

25. Bowie war für'n Tag mein Held

    ボウイは一日だけ、僕のヒーローだった

26. Und EMF kann es nich' glauben

    それでEMFだって信じられない

27. Und ich steh im lila Regen

    そして僕は紫の雨の中に立ってる

28. Ich will ein Feuerstarter sein

    ファイヤースターターになりたい

29. Whitney wird mich immer lieben

    ホイットニーはずっと僕を愛してくれる

30. Und Michael lässt mich nich' allein

    そしてマイケルは僕を一人にしない

31. Ich war einer von fünf Jungs

    俺は5人のガキのうちのひとり

32. "One Minute" aus, dann war's vorbei

    『ワン・ミニット』って鳴って、そしたら終わりだった

33. Ich sang nur noch für mich, für 'ne unendlich lange Zeit

    歌うのはもう自分のためだけ、果てしなく長い時間ずっと

34. Und dann traf ich auf sie, und sie erinnerte mich

    そして出会ったんだ、彼女が俺を思い出させた

35. Wir waren Welten entfernt und doch vom selben Stern

    俺たちは遠く隔たってたのに、同じ星の下で

36. Ooh, oh-oh-ooh

    ああ、ああ・ああ・ああ

37. Ooh, oh-oh-ooh

    ああ、ああ・ああ・ああ

38. Ich ging wie ein Ägypter, hab mit Tauben geweint

    エジプト人みたいに歩いて、鳩に向かって泣いた

39. War ein Voodoo-Kind, wie ein rollender Stein

    ボードゥーの子ども、転がる石みたいに

40. Ich ließ die Sonne nie untergehen

    太陽を沈ませたことはなかった

41. In meiner wundervollen Welt

    私の素晴らしい世界で

42. Und jetzt singe ich meine Lieder

    そして今、私は歌を歌う

43. Tanz mit Tränen in den Augen

    涙の目で踊って

44. Bowie war für'n Tag mein Held

    ボウイはその日だけ僕のヒーローだった

45. Und EMF kann es nich' glauben

    そしてEMFは信じられないだろう

46. Und ich steh im lila Regen

    僕は紫の雨の中に立ってる

47. Ich will ein Feuerstarter sein

    火をつける側でいたいんだ

48. Whitney wird mich immer lieben

    ホイットニーはいつでも僕を愛してくれる

49. Und Michael lässt uns nich' allein

    そしてマイケルは僕らをひとりにしない

50. Denn wir singen diese Lieder

    だって僕らはこの歌を歌うから

51. Tanzen mit Tränen in den Augen

    涙の目で踊る

52. Bowie war für'n Tag ein Held

    ボウイはその日だけ英雄だった

53. Und EMF kann es nich' glauben

    そしてEMFは信じられない

54. Und wir stehen im lila Regen

    それでも僕らは紫の雨の中に立ってる

55. Wir wollen Feuerstarter sein

    僕らはファイアスターターになりたい

56. Whitney wird uns immer lieben

    ホイットニーはいつだって僕らを愛してくれる

57. Und Michael lässt uns nich' allein

    そしてマイケルは僕らをひとりにしない

Lyrics powered by www.musixmatch.com