
Bakkushan
「Nur die Nacht (Piano Version)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
Was für ein trauriger Moment
なんて悲しい瞬間
Du sagst mir nur, wir sollen uns nicht mehr sehen
あなたはただ言うの、もう会わないでって
Ich war mir sicher, das mit uns ist so perfekt,
私は確信してた、私たちのことは完璧だって、
Es kann nur gut ausgehen
結末はきっと良いものになるはず
Zeit heilt was sie kann, doch nichts für immer
時間が癒せるものは癒すけれど、永遠にはできない
Und mir bleibt nur die Nacht, nur die Nacht
それでも私に残るのは夜、夜だけ
Und traurige Lieder
そして悲しい歌
Du fehlst mir
あなたがいない
Nichts ist wie es war
何も、あの頃のままじゃない
Und man sagt, "Es wird schon wieder"
そして人は言うの、「また大丈夫になる」
Doch das stimmt nicht
でも、それは違う
Nichts wird wie es war
何も、あのままにはならない
Ein falsches Wort, mein falscher Stolz
間違った言葉、私の偽りの誇り
Dein letztes Bild verblasst im Tageslicht
あなたの最後の面影が、昼の光に薄れていく
Man sagt zur Mitte jeder Nacht beginnt ein neuer Tag
誰もが言うよ 夜のど真ん中から新しい日が始まるって
Doch nicht für mich
けれど、私には違う
Zeit heilt was sie kann, doch nichts für immer
時間はできる限り癒す それでも、永遠はない
Und mir bleibt nur die Nacht, nur die Nacht
そして私には残るのは夜だけ、夜だけ
Und traurige Lieder
悲しい歌
Du fehlst mir
あなたが恋しい
Nichts ist wie es war
何もかも、あのままではない
Und man sagt "Es wird schon wieder"
それでも「また元に戻るさ」って
Doch es stimmt nicht
でも本当じゃない
nichts wird wie es war
何もかも、あのままにはならない
Und mir bleibt nur die Nacht, nur die Nacht
そして僕の残るのは 夜だけ 夜だけ
Und traurige Lieder
悲しい歌
Und mir bleibt nur die Nacht, nur die Nacht
そして僕の残るのは 夜だけ 夜だけ
Und traurige Lieder
悲しい歌
Du fehlst mir
君がいない
Nichts ist wie es war
何もかも、あのままではない
Und man sagt "Es wird schon wieder"
それでも誰かは『また大丈夫』って言うけど
Doch es stimmt nicht
でも 本当じゃない
nichts wird wie es war
何もかも 元どおりにはならない
nichts wird wie es war, du fehlst mir
何もかも 元どおりにはならない ただ君がいない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ausgehen
- 出かけるA2
- heilt
- 治る
- bleibt
- とどまるA2
- falsches
- 誤りのA1
- falscher
- 間違ったA1
- stolz
- 誇りA2
- letztes
- 最後のA2
- bild
- 絵A1
- verblasst
- 色褪せる
- tageslicht
- 日光
この曲について
Bakkushan is a German indie rock band from Mannheim. Formed in 2007, they released their self-titled debut in 2009 and the follow-up album Kopf Im Sturm in 2012.