Kontra K

「Zeit」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Rap

長さ

4:14

同期歌詞で再生

1. Ist schon komisch, was man hinnimmt ohne einzugehen.

   もう不思議だ、交わらずに受け入れてしまうものなんて

2. Wie viel Schmerz man schlucken kann, ohne klein beizugeben.

   どれだけの痛みを飲み込んでも、屈して小さくならずにいられるのか

3. Wie viel Frust lässt uns Menschen zu hart werden

   どれほどのフラストレーションが　人をあまりにも頑なにしてしまうのか

4. Und wie viel Worte deswegen niemals gesagt werden

   そしてそのせいで、決して口にされない言葉がどれだけあるのか

5. Zu großes Kopfkino lässt uns zu viel Filme schieben

   大きすぎる頭の中の映像が　私たちに映像を投げすぎさせる

6. Paranoia eine Ratte nagt an unsrem Seelenfrieden

   パラノイア——ネズミが　わたしたちの魂の平穏をかじり続ける

7. Trotzdem stehn wir immer wieder auf wenn wir im Dreck liegen die Menschen brauchen den Dämpfer sonst würden wir vor Hochmut wegfliegen

   それでも　泥の中にいるときだって　何度でも立ち上がるんだ 人はブレーキが要るさ　それがなければ傲慢で飛び上がっちまう

8. Freunde komm und gehn wie die Sternchen auf VIVA

   友よ　おいで　VIVAの星みたいに　去ってはまた戻ってくる

9. Weil das Schwimmen auf einer Welle ging leider nur 1 Lied lang

   波の上を泳いだことは　残念ながら　1曲だけ

10. Unsere Generation hat keinen Tiefgang

    私たちの世代には　深みがない

11. Wir sind Überlebenskünstler und Ich male grad den Beat an

    俺らはサバイバルの達人で　今このビートを描いてる

12. Alles kleine Peter Pans will er noch Fliegen

    ちっちゃなピーターパンたちは　まだ飛びたいって願ってる

13. Auch wenn das heißt das wir bevor wir Leben ein Leben im sterben liegen

    たとえそれが　生きる前に　死にゆく命みたいに横たわることだとしても

14. Doch haben Potenzial auch wenn nicht immer viel

    でも可能性はある　たとえいつも多くはないとしても

15. Jedes Bluten heißt wir leben jede Träne das wir fühlen.

    流れる血は言う　俺らは生きてる　感じる涙は全部

16. HooK: Rico

    フック：リコ

17. Wir haben keine Zeit

    時間なんてない

18. Weil die Zeiger renn

    針が走ってくから

19. Man verliert davon zu viel

    それで失いすぎちまう

20. Wenn man die Namen kennt

    名前を知ってればな

21. Und Gefühle sind nur Schwachstelln für Neider

    それでも感情はただの弱点、ねたむ奴らのための場所

22. Doch wir kriegen das hin

    でも、俺たちゃやってのける

23. Irgendwie geht es schon weiter.

    どうにか前へ進んでいくんだ

24. Part2: Kontra K

    パート2：コントラK

25. Kein Gedanke ist mehr rein und ich fühl schon wie durch Filter

    もう何も純粋じゃない、そして俺はフィルター越しに感じてる

26. Mein Kopf ein Fotoalbum

    頭の中はフォトアルバム

27. Er zerreißt die alten Bilder

    あいつは昔の写真を引き裂いていく

28. Wie Naiv wenn man Glaubt das es nich Schlimmer geht

    信じるのが甘いよ、これ以上は悪くならないって

29. Zeigt Gott dir nach ner Graden mit nem Haken das es Schlimmer geht!

    神だって示すんだ、ある“段階”のあとにフック付きで——もっと悪くなるって！

30. Freunde sterben einfach weg wie die Pflanzen wenn der Winter kommt

    友だちはただ消えていく、冬が来たら植物が枯れるみたいに

31. Doch Sonne im Sommer fühlt nich das Loch in meinem Hinterkopf

    でも夏の太陽でも　頭のうしろの穴はわたしを離さない

32. Jede böse Tat REAL ich seh sie immernoch und Karma sorgt dafür das alles schlechte zu mir wieder kommt!

    あらゆる悪事　REAL いまでもずっと見えてる　そしてカルマが　全部の嫌なものをまたわたしに返してくる！

33. Part3: Rico

    Part3: リコ

34. So schön die Fassade

    なんて美しい　表の顔

35. Von außen so Weiß

    外からはこんなに白い

36. Aber innen so tief, tief Schwarz und nicht rein!

    でも中は底の底まで　深く深く黒い　――入って来ない！

37. Irgendwann, Irgendwo ist unser Herz verloren gegang

    いつかどこかで　わたしたちの心は迷子になった

38. Doch Irgendwie führt Irgendwas uns zurück auf den Richtigen Pfad!

    でも不思議と何かが　わたしたちを正しい道へ連れ戻す！

39. HooK: Rico

    HooK: リコ

40. Wir haben keine Zeit

    時間なんてない

41. Weil die Zeiger renn

    針が駆けてく

42. Man verliert davon zu viel

    それで失うものが多すぎる

43. Wenn man die Namen kennt

    名前を知っていれば

44. Und Gefühle sind nur Schwachstelln für Neider

    そして感情はねたむ者たちの弱点だけ

45. Doch wir kriegen das hin

    でも、私たちならきっとやれる

46. Irgendwie geht es schon weiter.

    なんとかして、先へ進んでいく

Lyrics powered by www.musixmatch.com