Bosse

「Der letzte Tanz」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Jahre zieh'n vorbei, Kindheit geht vorbei

   年が過ぎていく、子ども時代は過ぎていく

2. Freunde werden alt, zwei Promille Abiball

   友だちは歳をとる、二パーのアビバール

3. Longdrinks gehen leer, Kopf wird voller

   ロングドリンクは空になり、頭の中はいっぱい

4. Alte Liebe wird schwer, yeah, yeah

   昔の恋は重くなる、yeah, yeah

5. Und man weiß immer erst beim Abschied

   そしてわかるのはいつだって別れのとき

6. Was es einem bedeutet

   それが自分にとって何だったのか

7. Und wie schön es eigentlich war

   どれほど素敵だったのかって

8. Und nix ist immer, für immer

   ずっと何もかもが、いつまでも——

9. Für immer

   いつまでも

10. Also tanz, als wär's der letzte Tanz

    だから踊れ、まるで最後のダンスみたいに

11. Als wär's der letzte Tanz, uuh

    まるでこれが最後のダンスみたいに、うーっ

12. Also küss, als wär's der letzte Kuss

    キスして、まるでそれが最後のキスみたいに

13. Als wär's der letzte Kuss, uuh

    まるでこれが最後のキスみたいに、うーうー

14. Nix ist für immer, nix ist für immer

    何も永遠じゃない、何も永遠じゃない

15. Einfach alles ist nur einmal

    ただすべてが、いま一度だけ

16. Also tanz, als wär's der letzte

    まるで最後の夜みたいに踊って

17. Der letzte, der letzte Tanz

    最後の、最後のダンス

18. David Bowie, Amy Winehouse (auch das Beste geht vorbei)

    デヴィッド・ボウイ、エイミー・ワインハウス（だって最高のものもいつかは過ぎ去る）」]} // Note: none required. Original line already includes parentheses; translation preserves poetic feel. Wait: instruction says return unchanged for ad-libs/empty/punctuation-only. This isn't that. Need exact 1 line output. Ensure JSON only. Remove note.

19. Du und ich, wie im Traum (ich will, dass es ewig bleibt)

    あなたと私、まるで夢の中で（永遠に続いてほしい）

20. Erst, dann der Kater (alles hat seine Zeit)

    まず、それから二日酔い（すべてには時がある）」]}。json??}optional code? 悪い? Actually final must be valid JSON only. I will output only JSON.}

21. Ferienende, Koffer packen (dabei denken: "Oh nein")

    休暇終わり、スーツケース詰める（そのとき考える：「ああ、やめて」）

22. Nichts ist für immer, alles Einwegmomente

    何も永遠じゃない、ぜんぶ使い捨ての一瞬

23. Du weißt nie, was morgen kommt

    君は決して、明日が何を連れてくるか知らない

24. Nix ist immer, für immer

    いつもはない、永遠なんてない

25. Für immer

    永遠なんて

26. Also tanz, als wär's der letzte Tanz

    だから踊って、まるでそれが最後のダンスみたいに

27. Als wär's der letzte Tanz, uuh

    それが最後のダンスみたいに、うーう

28. Also küss, als wär's der letzte Kuss

    だからキスして、まるでそれが最後のキスみたいに

29. Als wär's der letzte Kuss, uuh

    それが最後のキスみたいに、うーう

30. Nix ist für immer, nix ist für immer

    永遠はない、永遠なんてない

31. Einfach alles ist nur einmal

    ただすべてが、ただ一度きり

32. Also tanz, als wär's der letzte

    だから踊れ、まるでそれが最後のように

33. Der letzte, der letzte Tanz

    最後の、最後のダンス

34. Warum merkt man immer erst beim Abschied

    なぜいつも別れのときになって初めて気づくの？

35. Was es uns bedeutet?

    それが私たちにとって何を意味するのか？

36. Warum merkt man immer erst beim Winken

    なぜいつも手を振るそのときになって初めて気づくの？

37. Wie schön es war?

    どれほど美しかったのだろう

38. Warum merkt man immer erst beim Abschied

    なぜいつも別れのときになって初めて気づくの？

39. Was es uns bedeutet?

    それが私たちにとって何を意味するのか？

40. Warum merkt man immer erst beim Winken

    なぜいつも手を振るそのときになって初めて気づくの？

41. Wie schön es war?

    どれほど素敵だったんだろう？

42. Also tanz, als wär's der letzte Tanz

    だから踊って、まるで最後のダンスみたいに

43. Als wär's der letzte Tanz, uuh

    まるで最後のダンスみたいに、うーう

44. Also küss, als wär's der letzte Kuss

    だからキスして、まるで最後のキスみたいに

45. Als wär's der letzte Kuss, uuh

    まるで最後のキスみたいに、うーう

46. Nix ist für immer, nix ist für immer

    永遠なんてない、永遠なんてない

47. Einfach alles ist nur einmal

    ただすべては、一度きり

48. Also tanz, als wär's der letzte

    だから踊って、まるで最後のように

49. Der letzte, der letzte Tanz

    最後の、最後のダンス

Lyrics powered by www.musixmatch.com