Sebastian Hämer

「Sommer unseres Lebens (Official 3pTV)」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. This is a journey into sound

   これは音への旅だ

2. This is a journey-

   これは旅路、

3. Komm, wir tun es heute, die Gelegenheit ist gut

   さあ 今日はやろう　好機は今だ

4. Wenn wir werden wie andre Leute, fehlt uns neben Zeit der Mut

   もし私たちが他の誰かみたいになるなら　時間のほかに勇気が要る

5. Was wir jetzt nicht wagen, könn'n wir morgen je begraben

   今、踏み出せないことは　明日きっと葬れるのか

6. Oder kannst du mir sagen, worauf wir noch warten?

   それとも教えてよ　私たちはまだ何を待ってる？

7. Denn der Anfang ist gemacht

   だって始まりはもうできてる

8. Seit wir zum ersten Mal daran gedacht hab'n

   初めてそれを思いついたあの日から

9. Und die Segel sind gesetzt

   そして帆は上がった

10. Steig halt ein, denn Abfahrt ist jetzt

    乗り込んでおくれ　出航はもうすぐだ

11. Zum Sommer unsres Lebens

    僕らの人生の夏へ

12. Oh, yeah

    オーイェー

13. Komm lass uns einfach geh'n

    さあ、ただ歩いて行こう

14. Wir werden ein Leben davon zehr'n

    それで一生を削り取っていくんだ

15. Dies wird der Sommer unsres Lebens

    これが僕らの人生の夏になる

16. Oh, yeah

    オーイェー

17. Wir müssen ihn uns einfach nehmen

    ただ奪い取らなきゃ

18. Es ist gar nicht so schwer (es ist gar nicht so schwer)

    そんなに難しくない（そんなに難しくない）

19. Solche Chancen gibt es selten, sag mir wann, wenn nicht sofort?

    こんな好機は滅多にない、いつだって言ってみてよ、今すぐじゃないなら？

20. Wirklich, glaub mir, wir sind Helden, bitte gib mir nur ein Wort

    本気でさ、信じてくれよ、俺たちは英雄だ——お願い、ひと言だけくれ

21. All die Sorgen werden zu Schwächen wie Intrigen und Lästerei'n

    すべての悩みは、陰謀や陰口みたいに弱さへと変わる

22. Und morgen wird gestern schon vorgestern sein

    そして明日は、きっと昨日より前の“また前日”になる

23. Offensichtlich sind wir am Zug

    どうやら今こそ、僕らの番だ

24. Wir sind jung und doch alt genug

    僕らは若い——でももう、十分に年を重ねている

25. Wir werden reich sein, wenn wir nur woll'n

    望むだけで、僕らはきっと金持ちになれる

26. Wir haben Zeit und am Himmel ist Gold

    時間はある、空には金が輝いてる

27. Dies wird der Sommer unsres Lebens

    これが、僕らの人生の夏になる

28. Oh, yeah

    ああ、イェー

29. Komm, lass uns einfach geh'n (einfach geh'n)

    さあ、ただ行こう（ただ行こう）

30. Wir werden ein Leben davon zehr'n

    その分の人生を、きっと食い尽くして生きる

31. Dies wird der Sommer unsres Lebens (unseres Lebens)

    これが僕らの人生の夏（人生の夏）

32. Oh, yeah

    ああ、そうだ

33. Wir müssen ihn uns einfach nehmen

    ただ掴み取らなきゃ

34. Es ist gar nicht so schwer

    そんなに難しくない

35. Ich und du

    僕と君

36. Wir müssen es nur machen

    ただやるだけだ

37. Ich und du

    僕と君

38. Wir können solche Sachen

    君と僕なら こんなことも

39. Ich und du

    僕と君

40. Wir müssen es nur machen

    ただやるだけだ

41. Ich und du

    君と僕

42. Glaub mir, das Ganze ist längst im Roll'n

    信じてくれよ、もうずっと回り出してるんだ

43. Denn wir lieben's und träumen davon

    だって僕らはそれが大好きで、夢見てる

44. Jetzt nutz die Chance, wenn sie kommt

    今こそチャンスを掴もう、来るなら今だ

45. Unsre Zukunft hat grade begonn'n

    僕らの未来はちょうど始まったばかり

46. Dies wird der Sommer unsres Lebens

    これは僕らの人生の夏になる

47. Oh, yeah

    ああ、イェー

48. Komm, lass uns einfach geh'n

    さあ、ただ行こう

49. Wir werden ein Leben davon zehr'n

    それで一生を食べていけるくらいに

50. Dies wird der Sommer unseres Lebens

    これは僕らの人生の夏

51. Oh, yeah

    ああ、そうさ

52. Wir müssen ihn uns einfach nehmen (einfach nehmen)

    ただ奪い取ればいい（ただ奪い取るだけ）

53. Es ist gar nicht so schwer (es ist gar nicht so schwer)

    たいして難しくない（たいして難しくない）

54. Ich und du

    僕と君

55. Wir müssen es nur machen

    ただそれをやるだけ

56. Ich und du

    僕と君

57. Wir können solche Sachen

    そういうことだってできる

58. Ich und du

    僕と君

59. Wir müssen es nur machen

    ただそれをやるだけ

60. Ich und du

    僕と君

Lyrics powered by www.musixmatch.com